台裔作家徐華《保持真誠》:揪心揭開移民第二代視角,寫盡對美國的矛盾之情
你的理念不斷改變,口音永遠不夠字正腔圓,這是被包裝成妥協的合約,同化本身就是問題⋯⋯我是個美國小孩⋯⋯卻在尋找屬於我的族群。也是在這樣的框架下,讓徐華遇到阿健,一個移民第五代的日裔美國人。徐華毫不掩飾他對阿健的豔羨,包括在文化上的融入、處之泰然的態度。徐華寫道,「過去遇到像阿健一樣對生活滿於現狀的人往往都是白人,新移民的孩子連去吃個比薩都不自在,因為我們確定你會忘記我們的名字。」
Dr. Phoebe/小牙醫的觀察站
2024/01/30
4357