整間 DVD 讓學生搬走!政大陳儒修教授:退休前跨海點燈,把臺灣電影帶進愛沙尼亞
討論侯孝賢執導的《戀戀風塵》時,陳儒修發現將臺灣的電影帶到國外時,有些我們習以為常的事情需要解釋。片中阿遠與阿雲從小一起長大,兩家又是鄰居,雖然電影裡從未牽過手,但在臺灣觀眾眼中,自然被理解為一對。當阿雲在阿遠當兵期間嫁給郵差,兩家人的憤怒對臺灣觀眾來說理所當然,卻讓愛沙尼亞學生感到困惑──因為電影裡從未出現任何明確承諾。「臺灣文化裡有一種底層的預設,這樣長大的兩個人,未來就應該在一起。」
幫高調,強者我老師!
2026/05/22
35745