搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有287筆搜尋結果

我問「你好嗎」，她在我面前眼淚潰堤──你認為的問候語，在德國代表著什麼樣的社交意涵？

我問「你好嗎」，她在我面前眼淚潰堤──你認為的問候語，在德國代表著什麼樣的社交意涵？

這個問候語會因各國文化差異而有著不同的重要性與意義。例如在有些國家，「你好嗎？」只是一句習慣性的客套與問候語，也頻繁用於陌生人的對話之間。也因為只是一種習慣性的打招呼方式，可能沒有人真的期待你要給予一個真正的答案，對話的內容與深度也只是停留於表面之上。但在一些國家，「你好嗎？」則是比較少被人使用的問候語。例如以我個人的經驗，在台灣大多數的人比較不太會問「你好嗎？」，而是更常用「吃飽了沒？」
楊書宜／德國異鄉碎語
2021/09/27
8093
【中英雙語】今天不說「你好」：當 nǐ hǎo 不再是一句問候，而是提醒「你不屬於這裡」

【中英雙語】今天不說「你好」：當 nǐ hǎo 不再是一句問候，而是提醒「你不屬於這裡」

所以，當每一張亞洲臉孔都被一視同仁地貼上「nǐ hǎo」的標籤，那不是問候，而是在提醒我們：你不屬於這裡。國際學生經常會被當地人覺得是來「拿走」機會的。圖／Raushan_films@Shutterstock人們常說：「我們不看膚色的。」但在這裡，我每天都看見膚色的存在──即使我說得一口流利的英文，但還是外人。
Wendy Cheng／讀者投書
2025/10/16
15690
選舉期間問候語：「你領了多少錢？」──菲律賓獨特的「選舉津貼」文化

選舉期間問候語：「你領了多少錢？」──菲律賓獨特的「選舉津貼」文化

和聖誕節不同的是，這幾天的問候語不是「聖誕快樂」而是「你領了多少錢？」我也用了這句話問候我身邊的朋友們──果不其然，只要是註冊選民，人人有份，只是金額多寡不同而已。而這個問候語也不僅限於相熟的朋友，即使僅是偶遇的陌生人，也可以這句話來表達善意。
孫婕／火山腳下的二三事
2022/05/17
1393
老牌珠寶 Tiffany 甩掉優雅，開口「問候人家媽媽」？──不惜代價拉攏新客，這樣的創意你買單嗎？

老牌珠寶 Tiffany 甩掉優雅，開口「問候人家媽媽」？──不惜代價拉攏新客，這樣的創意你買單嗎？

這種直接「問候對方家長」，語帶挑釁的標題，燃燒了許多新、老顧客的情緒。Not Your Mother’s Tiffany？在普遍既有的印象當中，Tiffany 這個品牌總是給人優雅、高貴，並代表幸福的形象。與此品牌相隨的印象，便是知名電影《第凡內早餐》，奧黛麗赫本身著一襲小黑裙美麗又俏皮的身影。
楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2021/09/14
11972
【時尚產業觀察】從Armani到獨立設計師，都在問候「新年好」──「打進中國市場」人人會說，怎麼做？

【時尚產業觀察】從Armani到獨立設計師，都在問候「新年好」──「打進中國市場」人人會說，怎麼做？

丁乃雲／雲的路
2017/02/21
3240
盛情難卻的國度──和台灣一樣努力爭取國際認可的科索沃

盛情難卻的國度──和台灣一樣努力爭取國際認可的科索沃

＂在旅行中，遇到這樣的問候，大多數台灣人通常會願意停下腳步，並解釋說＂I' m good, but I' m from Taiwan＂再加上一個微笑。在科索沃一段短短 15 分鐘的步行路途中，就遇到兩三次當地人這樣的問候。訝異的倒不是他們直接把亞洲人預設為中國人，而是他們對於亞洲臉孔的好奇與友善。
讀者投書
2017/04/07
5718
在面試中如何談錢（上）：面試第一關就被問到「期望薪水」？你該這樣接招

在面試中如何談錢（上）：面試第一關就被問到「期望薪水」？你該這樣接招

其實現在在美國找工作，加州、紐約州、麻州及一些城市都立法禁止公司在面試過程中直接詢問候選人當前或是過往的薪水紀錄。以矽谷所在的加州為例，法案的名稱是 CA Labor Code section 432.3，法條的細節公告在 California Legislative Information。 因為詢問候選人當前或過往薪水不合法了， 所以公司就只能問你對於申請的職缺的期待薪水。
半路出家軟體工程師在矽谷
2019/10/15
49492
什麼樣的人容易交到朋友？很酷、很有趣？──德國讓我學到，受歡迎的秘訣是懂「問問題」

什麼樣的人容易交到朋友？很酷、很有趣？──德國讓我學到，受歡迎的秘訣是懂「問問題」

就好比一句簡單的「你好嗎」的問候語（德語：Wie geht es dir），在德國通常用於已經相互認識、比較熟悉的人之間。透過這句關心語，我可以了解朋友的心情與近況。但在台灣相對來說就不常被使用。詳情可參考我之前寫過的另一篇文章：《我問「你好嗎」，她在我面前眼淚潰堤──你認為的問候語，在德國代表著什麼樣的社交意涵？》
楊書宜／德國異鄉碎語
2022/03/24
16848
率真隨性的尼加拉瓜人：善心收養鱷魚全家、靠「口耳相傳」定位公車站

率真隨性的尼加拉瓜人：善心收養鱷魚全家、靠「口耳相傳」定位公車站

這裡的人友善、可愛又沒有心眼，大家對一個來自亞洲的台灣女孩好奇，驚奇我胸前的單眼相機，短短不到 100 公尺的小路，一個個走入我鏡頭內的燦爛笑顏，一雙雙純稚的眼神，和一句句溫暖問候，至今我仍能看著一張張色彩分明的笑容，細述當時的對話。尋常人家的樸實生活。
Estrella／人生，不悔的旅程
2021/01/15
2540
別把「觀世界」當成「世界觀」

別把「觀世界」當成「世界觀」

許多人講的「世界觀」實在太空泛：知道「台灣不是世界的中心」是一種世界觀；知道「撒挖低咖」是泰語問候是世界觀；知道「大麻在荷蘭是合法的」是世界觀；知道「邱吉爾是誰」也是世界觀；而有些人則把「中國」跟「世界」劃上等號。問題在於，層次的高低，世界觀的深度。我認為，如果只是從台灣往外看，即使透過各種現代化媒體，閱讀各種外文媒體，這仍比較像是「觀世界」——看到、知道這個世界。
讀者投書
2015/08/26
12797
後疫情動態：葡萄牙以這 3 大優勢迎向「新趨勢」，包辦歐洲最受歡迎「數位遊牧」城市前四名

後疫情動態：葡萄牙以這 3 大優勢迎向「新趨勢」，包辦歐洲最受歡迎「數位遊牧」城市前四名

圖／Shirley Lin攝影再來，相較其他歐洲語系國家──如西班牙、法國、義大利等，葡萄牙人講英語的比例極高，凡年輕人、各大商業店面，都不排斥使用英語進行日常對話與問候。這並非代表他們不重視自己的語言，我的葡萄牙朋友也都「強烈鼓勵」我學習葡語，只是他們認為對於不擅長萄牙語的外國人來說，使用英語是一種友善的表現。葡萄牙的治安也是在西歐國家內最好的。
林雪莉 Shirley Lin／飄洋過海歷險記
2021/12/27
11452
「人的一生，至少要被排擠一次」──脫離舒適圈，才是學習的開始

「人的一生，至少要被排擠一次」──脫離舒適圈，才是學習的開始

看似簡單的問候卻勾起我心裡多年的記憶。被排擠的黯淡時光國中，是台灣大部分學生必經的道路之一，但它卻是我人生中最黯淡無光的三年。以前的我，相當自私，因為是家中的老么，備受父母的關心，所有事情鬧一鬧，哭一下，總是會有長輩心軟。到學校裡就完全不一樣了。
讀者投書
2017/02/24
38914
無奈的海關現場，用不上的墨綠色護照

無奈的海關現場，用不上的墨綠色護照

我親切地以西班牙文問候，身子站挺，面帶微笑。移民官翻了翻墨綠小冊子，也就是我的中華民國護照，先是對照我本人長相與護照上照片是否相符，接著往後翻，試圖尋找我的阿根廷簽證。「嘿！嘿！簽證在那張 A4 紙上！」我小心翼翼地出聲提醒他。他聽到覺得有些吃驚：「甚麼？這是簽證？」
約克 YORK／南得美麗
2015/11/06
11142
到瑞士或歐洲工作真有那麼美好？在成功收到錄取信後，我卻猶豫了

到瑞士或歐洲工作真有那麼美好？在成功收到錄取信後，我卻猶豫了

當時在葡萄牙波爾圖（Porto）搭巴士無聊滑手機時，突然想起一名久未聯繫的朋友，便隨手傳送一個訊息問候。後來得知他人在蘇黎世，還邀了我如果有空，就到蘇黎世喝杯咖啡。不過，因為我後段的行程都在伊比利半島，無法臨時調整。沒想到這名朋友突然傳了一個他任職公司的職缺給我，當時抱著應該不會上的心態傳我的履歷姑且一試，沒想到行動派的他，在收到履歷後的隔天，竟立馬安排了第一場非正式的面談。
葛蘿／讀者投書
2023/04/28
16031
在歐洲「打招呼」有多難？──各國社交禮儀學問大，這樣做才不失禮！

在歐洲「打招呼」有多難？──各國社交禮儀學問大，這樣做才不失禮！

握手首先從我們最熟悉的問候方式──握手開始，它的起源是人們希望表明自己是和平地來到對方身邊，並且身上沒有攜帶任何武器。在美國、英國、俄羅斯和德國等國家，握手是最常見的問候方式，既保有禮貌的距離，又能讓人與人之間產生連結。
楊書宜／德國異鄉碎語
2023/12/11
14454
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。