搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有402筆搜尋結果

世界各地的歷史都說明：「語言不等於國家」──當中文成為國際優勢，我們為何要否認自己的母語？

世界各地的歷史都說明：「語言不等於國家」──當中文成為國際優勢，我們為何要否認自己的母語？

（註）台灣熟悉的英美紐澳加，用的都是英語，雖然有口音和部分用法、用字的不同，但不妨礙這些國家國民對自己國家的認同。世界上使用法語為官方語言的國家也很多，例如法國、比利時和加拿大的魁北克地區。我的加拿大魁北克朋友瑪奴告訴我：雖然他們不是法國人，但是他們以使用自己的母語──法語為榮。
舒舒／從歐洲看世界
2017/09/08
18342
海外華裔與台灣觀眾，為何對《尚氣》評價大不同？中國仍未上映可能是這 3 個原因？

海外華裔與台灣觀眾，為何對《尚氣》評價大不同？中國仍未上映可能是這 3 個原因？

而常見的人物刻板印象在《尚氣》亦不存在，像是書呆子（全片沒有任何主要亞裔演員戴眼鏡）、有錢人（主角們在美國的生活很樸實簡單）、英語不流利（即便有些人帶著一點口音，但每個人都說著流利的英文）、愛搞小圈子排除其他種族（男女主角一起喝酒的好朋友，就嫁給一位非亞洲人）等。
楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2021/09/23
26993
嗜好和興趣，也有高低貴賤嗎？──「耍廢無罪、邊緣有理」，休息時就放過自己吧！

嗜好和興趣，也有高低貴賤嗎？──「耍廢無罪、邊緣有理」，休息時就放過自己吧！

仔細地審視了自己從小到大的興趣：喜歡音樂劇，沒事上網看看各國不同的音樂劇影片；喜歡語言，閒暇時會觀察跟研究各種口音同異處；我可以輕易模仿法國人講英文、日本人講中文⋯⋯。但就像同事說的，我確實沒有什麼可以寫在履歷表上，拿得出手的「興趣」。（想像一下面試的時候，面試官問「你的興趣是模仿法國人講英文嗎？」我應該會當場挖個洞把自己埋起來。）
微微辰／Miss Pilot off Duty
2020/09/10
29736
太平洋彼岸的「百草啟示錄」：從生化製藥到藥草醫學，我的探索之路

太平洋彼岸的「百草啟示錄」：從生化製藥到藥草醫學，我的探索之路

在台灣生技產業起飛的時候，我曾夙夜匪懈、力求築夢踏實，直到離開了白色巨塔，才得以第一次西進美國取經──在聖地牙哥的太平洋海邊，遇見來自世界各地的科學家，即使講著不同口音的英文，也努力著向美國的科學主流靠攏；流動的饗宴裡，有交會時互放的光芒，也有溝通不良時難免的誤會，眾聲喧嘩裡是科學的無盡辯證，是科技與人性的不斷交鋒。投入「基因聖戰」的豈止是青春熱血？
周玟伶／讀者投書
2018/05/02
6801
虔誠國度的人肉市場：《我的母親賣了我》爭議，與東南亞的雛妓剝削問題

虔誠國度的人肉市場：《我的母親賣了我》爭議，與東南亞的雛妓剝削問題

洪森的立場是：這些受訪女性不是本地人，因為報導中她們不是說著越南語、就是擁有濃厚越南口音的高棉語。然而非營利組織的工作記錄卻顯示，柬埔寨的性買賣產業鏈，受害者不只有越南移民。柬埔寨現任總理洪森。
呂亞君／故事販賣店
2021/10/26
29696
會 50 種語言的「多語達人」Terry：不靠天賦，用 20 年證明「學習方法」更重要

會 50 種語言的「多語達人」Terry：不靠天賦，用 20 年證明「學習方法」更重要

或許，當我們放棄追求完美流利口音，也不再害怕犯錯，只要願意開口，世界就會悄悄為你打開一扇窗。在這條屬於每個人的語言旅程上，每一次勇敢說話的瞬間，都值得被珍惜。也許，你的故事，就從這一刻開始。圖／任檥攝影換日線「這樣也能學外語」徵稿作品集上線了！歡迎你點進專題頁，看他們用哪些獨門方法，打開語言學習的新世界。
《換》人說說看
2025/11/24
79820
名利雙收少，血本無歸多：申辦奧運還是一門好生意嗎？

名利雙收少，血本無歸多：申辦奧運還是一門好生意嗎？

先同步撇去官方宣揚的「中國崛起」價值，對上西方媒體聚焦「強拆胡同、罔顧人權」等爭議不談，根據筆者在五道口地鐵站留學期間的田野調查，也曾多次隨交流團參訪「奧林匹克公園」的宏偉建築群，當地操著老北京口音的在地導遊，恐怕說得最為幽默且到位：「咱北京有三張歷史遺跡名片，一是『八達嶺長城』，再來就是各位看到左邊灰色的『水立方』，還有右邊不開門的『鳥巢』。為什麼說這些名片是『遺跡』呢？
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2024/08/12
2670
從「晶晶體」破繭而出，我的語言學習之路：濃縮 20 年跨國生涯的「3P 自我訓練法」

從「晶晶體」破繭而出，我的語言學習之路：濃縮 20 年跨國生涯的「3P 自我訓練法」

藉由各種方式訓練自己聽懂各口音與開口說英文，逐漸適應全英語的環境。相較歐美同學們的主動舉手發言，亞洲國際學生對語言溝通轉換顯得忐忑。圖／Bigone@Shutterstock這幾年在跨國科技公司內部轉換了十幾個職務，也曾被調派至中英文語系不同國家，我深深感受到，「語言能力」就如同所有眾多的職場專業知識、技能一樣，會因應職務性質，而有不同等級的溝通需求（註二）。
外商媽媽／Mrs. MAMAA「心」思維
2023/06/14
7829
一群到台灣追求夢想的小小留學生，為何紛紛失去自信、變成沉默的貝殼？

一群到台灣追求夢想的小小留學生，為何紛紛失去自信、變成沉默的貝殼？

站在面對這群「外籍僑生」的教育第一線，他們有的學過一點中文、有的父母會跟他說點帶口音的中文，有的則是完全不會，背負父母期待來台。良莠不齊的程度，讓老師們上課起來極具挑戰。語言能力不足的，完成一年「語言基礎班」的課程後，便把他們送進「真正」的教育現場，與台灣高中生唸著一樣的教科書，在競爭的環境中碰得滿身荊棘，載浮載沉。
讀者投書
2017/01/13
17107
與跨國團隊在台拍片，和純台灣劇組完全不同──專訪《金錢男孩MONEYBOYS》柯震東、林哲熹

與跨國團隊在台拍片，和純台灣劇組完全不同──專訪《金錢男孩MONEYBOYS》柯震東、林哲熹

YI 籌備 8 年的首部劇情長片《金錢男孩MONEYBOYS》，在開拍前半年，拍攝地點從中國輾轉移至台灣，自此故事背景成了不具體明說的「南方城市」，演員群則來自各地，在同片土地說著不同口音，迸呈出一種銀幕上頗為少見的「泛亞洲」之感。
孫雅為／餵電影 WEi MOViE
2021/11/26
3440
「總統級」人物的品牌經營（三）：甘迺迪、巴頓將軍與韓國瑜都懂的一件事：「說他們想聽，卻未必敢講的話」

「總統級」人物的品牌經營（三）：甘迺迪、巴頓將軍與韓國瑜都懂的一件事：「說他們想聽，卻未必敢講的話」

甘迺迪上台前，還特別向翻譯請教了這句話的柏林口音，練習了無數次。 1989 年，屹立了長達 28 年的柏林圍牆終於倒下。依據德國政府網站統計，歷年將近共有十萬名東德人企圖「翻牆」，其中數百人在翻越的時候被士兵擊斃，或是發生其他意外死亡。至今，甘迺迪的那一句「我是柏林人」，仍然是不少柏林人茶餘飯後的話題──無分原先出身於東、西柏林的人們。
許復 Harry Hsu／世界會客室
2020/01/06
4703
【換日線找片看】來一場居家美食饗宴──以電影揮別疫情的 5 種飲食哲學

【換日線找片看】來一場居家美食饗宴──以電影揮別疫情的 5 種飲食哲學

《美味關係》，CATCHPLAY+、HBO GO、愛奇藝國際站播映圖／Julie & Julia臉書專頁2010 年梅莉史翠普憑演出《美味關係》裡撼動美國料理界的電視名廚茱莉亞柴爾德，奪下人生第七座金球獎，從口音、身形到性格，貼切演繹美國人心中最經典又親民的主廚形象。
溫溫凱／地下電影
2021/05/26
3281
新加坡導演陳哲藝：我的所有電影，都在尋找身份

新加坡導演陳哲藝：我的所有電影，都在尋找身份

在「英語為主、母語為輔」的新加坡，英文理所當然地成了陳哲藝的第一語言，但他沒有刻板印象中的「Singlish 口音」，出國會被西方人誤認為 ABC；另一方面，和許多華語破碎的新加坡同儕不同，他講起中文流利自然，還帶著廣播主持人的字正腔圓。為何如此？
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2023/12/04
1867
獨立建國的真實與謊言──我與一位加泰隆尼亞獨立支持者的對話

獨立建國的真實與謊言──我與一位加泰隆尼亞獨立支持者的對話

根據聯合國資料，西班牙雖然是國際旅客最愛去的國家第三名，但是一般民眾的英文普及率並不高；還好我靠著一口阿根廷西語，才能走遍各地，還可以利用我的口音跟大家開開玩笑，與一路上碰見的人們打成一片。
林志都／今天來點跨文化
2017/10/06
6680
母語「消失中」還是「復興中」？──在信義區「全程講台語」，竟讓我成為稀有人客？

母語「消失中」還是「復興中」？──在信義區「全程講台語」，竟讓我成為稀有人客？

而在工作時，為了效率起見，筆者也是講華語居多，除非我從對方口音聽出他們會講台語，那時我就會轉為使用台語。事實上，正如文末引用的 Marianne Williamson 詩句「當我們讓自己的光芒閃耀時／在不自覺間，我們也准許了別人同樣發光」，只有我們展現自己能力時，身邊的人也才能安心地展現自己的能力，不須害怕遭白眼忌妒打壓──只有當我們能盡情地以台語溝通時，其他母語才有更多生存的空間。
林志都／今天來點跨文化
2021/12/09
11112
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。