不只猶太人,德國曾在非洲犯下 20 世紀第一場大屠殺──被遺忘的歷史,因諾貝爾文學獎再掀波瀾
諾獎得主揭開殖民時代的悲劇古納不僅出身曾為德國殖民地的坦尚尼亞,其書寫還聚焦於殖民歷史與身份認同等議題。他曾表示:「我不知道德國是否有著手釐清自己的殖民歷史。」然而,諷刺的是,這位桂冠作家不僅在德國鮮為人知,其作品如今在市面上也沒有任何的德文譯本。對此,德國《世界報》表示:「雖然在德國幾乎沒有人聽過這位作家,但應該很快就會有所改變,因為德國在他的作品中扮演了相當重要的角色。」
趙崇任/德意志人文觀察
2021/11/09
6446