「廢除注音、採用羅馬拼音」爭議之我見:「膝反射」式的謾罵與批評,只會扼殺改變與創新的可能性
此外,如羅馬字等拼音系統,其實都遠比「注音符號」更有歷史:如大家所知,西拉雅語所使用的新港文書,就是透過荷蘭傳教士帶來的羅馬字母拼寫的,1636 年由荷蘭人在新港社開校傳授,直到 1813 年,還有文件以新港文書記載;台灣第一本台語羅馬字所寫就的聖經,在 1916 年就由英國牧師巴克禮出版(先出版新約,1933 年時出版完整版),而注音符號,得要等到再 2 年後的 1918 年,才由(當時並未統治台灣的
林志都/今天來點跨文化
2018/03/12
26538