【雙語】歐美新創的「東向」──來自西方的創業者,要如何在快速崛起的亞洲市場成功?
創業者確實有能力克服許多劣勢。以 Scriven 為例,他的越南語十分流利、是個革命時期藝術品收藏家,近期還獲得了越南勞工勛章。但他在 20 多歲來到越南之時,對這個國家的了解十分有限;他早早就開始全心發展這些技能。社交網絡可以建立、語言可以學習、文化也可以理解──這些事情並非一蹴可幾,但這些西方創業者的劣勢,並非無法避免。部分優勢和劣勢則是相對恆久。
Stephen Turban 唐文理/Seeing The World As A Foreigner
2018/01/16
8025