搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有93筆搜尋結果

在俄國，護照是外國人的第二條生命──關於當地的警察大人

在俄國，護照是外國人的第二條生命──關於當地的警察大人

＂（護照的俄文與英文同音）我們便被帶到一旁角落檢查，當時我證件齊全，而朋友卻什麼都沒帶。警察仔細看著我的護照，檢查簽證日期，又看看移民卡，在護照內頁間反覆翻閱，我以餘光看看朋友，很擔心她就此被帶走。＂Всё!＂（好了！）
讀者投書
2017/02/08
15354
「前蘇聯」人民為何比誰都反俄？我在波羅的海國家的現場觀察

「前蘇聯」人民為何比誰都反俄？我在波羅的海國家的現場觀察

此外，許多中年以上的當地人，多多少少都能通一些俄文，有時候説俄文還比英文更能溝通。而在旅遊告示、售票機和超市的自助結帳機上，也多能輕易找到俄文的選項。與此同時，我也感受到，這裡的人民大多對以前的蘇聯和現在的俄羅斯政權極為反感。他們說，那是一個壓抑的時代，生活中充斥著間諜和警察，言行舉止都要留意，否則隨時可能會被檢舉；外出旅行則需要許可，出國更是難上加難。
Yu／讀者投書
2023/09/06
2753
俄羅斯開放「臺灣人」電子簽入境：「一份命令、各自解讀」？

俄羅斯開放「臺灣人」電子簽入境：「一份命令、各自解讀」？

但仔細究其最新公告，這篇「莫北協」的臉書專頁最新貼文，通篇中、英、俄文也未提到「臺灣公民」。俄文是「Тайваньцы」，英文是「residents of Taiwan」，中文翻譯均是「臺灣人」或「臺灣居民」，看起來都跟「公民」（在外交上通常意指正式承認該國國籍）沒有什麼關係。
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2019/06/26
14597
在了解當地習慣前別先發怒──一窺俄國的排隊文化

在了解當地習慣前別先發怒──一窺俄國的排隊文化

《關於作者》黃政華俄文名 Vika。政治大學法律學系畢業，雙修斯拉夫語文學系，2015 年考取教育部赴俄獎學金，到莫斯科大學語言學系交換一學年。課餘時間在莫斯科學街舞，貼近俄國年輕人的想法和流行趨勢，並參與多次 workshop 了解他們辦活動的模式。
讀者投書
2016/12/09
9596
搭便車橫越西伯利亞──第一次讓自己離危險這麼近

搭便車橫越西伯利亞──第一次讓自己離危險這麼近

隔天，Maxim 延續昨天愉悅的情緒，甚至感謝我的來訪，因為搭便車寶典中沒有如何出克拉斯諾亞爾斯克的建議，他幫我查了沿著西伯利亞公路往西的一個小鎮名字並載我去坐巴士，拿著 Maxim 寫的俄文小紙條到售票窗口，售票員卻不斷地問我聽不懂得俄文，後面排隊的人而且因為我的問題越排越長，我也越來越不知所措，終於，有個年輕人懂得一點英文充當翻譯，原來附近的機場與小鎮同名，而售票員不確定我要去哪，要是沒有人挺身而出
Diann／漫步四分之一個地球的407個日子
2016/07/15
3470
我滑 FB 他們滑 VK、台灣氣象的「10 度寒流」逗得俄國人哈哈大笑──台灣人的俄羅斯觀察

我滑 FB 他們滑 VK、台灣氣象的「10 度寒流」逗得俄國人哈哈大笑──台灣人的俄羅斯觀察

他在祖克柏創立臉書兩年後創辦了VK，之後一路追趕，成為最大的俄文社群網站。杜洛夫從不介意別人說他的 VK 有臉書的影子，他說：蘋果不是也從抄襲 SONY 開始的嗎？VK 的創辦人名叫杜洛夫。圖／wikipedia但是，杜洛夫打下的江山，現在卻完全與他無關。
換日線全球讀書會
2018/07/24
35311
《周末聽廣播》海參崴賭場的跳TONE職涯──裴凡強與「戰鬥民族」的相處之道

《周末聽廣播》海參崴賭場的跳TONE職涯──裴凡強與「戰鬥民族」的相處之道

線上收聽《關聯推薦》從慈濟到賭場，讓人跌破眼鏡的「生涯規劃」我在海參崴，冰天雪地開賭場全球最多語言在此匯集──為了工作，我在俄羅斯補習考俄文
王文華與《換日線》，空中相會
2015/10/18
2374
錯過的風景，都因為自己？──我在哈薩克，重新認識「旅行的意義」

錯過的風景，都因為自己？──我在哈薩克，重新認識「旅行的意義」

在機場遇到了一個僅能以簡單英文溝通的計程車司機，但在路上他依然相當熱情地用單字，嘗試跟我介紹路上的建築；搭公車不知道哪一站才會抵達會場，便在上車時把先行印好的俄文地址給車上的售票員看，在到站時，雖然車上乘客滿載，他還是努力向我用眼神和手勢示意該下車了。
出發，改變人生的一次旅行
2019/06/26
5554
擁抱的力量──那個跑去烏克蘭提供 Free hug 的日本人：我也曾掙扎是否捐款更實際？

擁抱的力量──那個跑去烏克蘭提供 Free hug 的日本人：我也曾掙扎是否捐款更實際？

過去數十年來，俄羅斯一直不斷地在政治、教育、文化上打壓烏克蘭人，許多烏克蘭年輕人平常都講俄文、看俄文節目，許多烏克蘭也為了追求更好的生活離開烏克蘭去外地工作。然而，這一場戰爭，一方面迫使許多烏克蘭人變成難民逃亡到其他國家，一方面，卻也意外讓很多烏克蘭年輕人重新思考自身的定位。
楊宗翰／空屋筆記
2022/10/06
1512
俄羅斯「向東轉」與台灣息息相關！從跨越 9 個時區、100 多個民族的東亞新勢力說起

俄羅斯「向東轉」與台灣息息相關！從跨越 9 個時區、100 多個民族的東亞新勢力說起

圖中的金角橋（俄文為 Золотой мост，英文為 Zolotoy Bridge）為當年修建的其中一座橋。圖／Raita Futo@flickr; CC BY 2.0當筆者決定離職前，出現了書中提到的一家建築公司開始統包海生館工程。當時俄方來的公文，這家公司名稱由俄文直譯為「造橋專家」，而在《俄羅斯向東轉：東亞新勢力？》書中則以音譯 Mostovic，總之講的是同一家公司。
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2021/12/07
3317
在俄羅斯臥舖火車，與醉漢們共度的那晚⋯⋯陌生人只是「還沒成為朋友」的朋友

在俄羅斯臥舖火車，與醉漢們共度的那晚⋯⋯陌生人只是「還沒成為朋友」的朋友

陌生人只是還沒成為朋友的朋友圖／天下生活出版 提供陽光灑進車廂，三個醉漢看起來清醒許多，我釋出善意遞上車站買的醃黃瓜，他們不斷比著好吃，臉上堆滿親切笑容，於是我們變成朋友，三位大漢不再用俄文嘲笑我們，反而開始語言教學，停車休息時，還特地跑下車買了啤酒跟小吃請我們。
換日線全球讀書會
2022/04/09
25087
在俄羅斯親身參與「歐戰勝利紀念日」慶祝活動：為何這天對人們如此重要？

在俄羅斯親身參與「歐戰勝利紀念日」慶祝活動：為何這天對人們如此重要？

，5 月 9 日的海參崴街頭到處可以聽到這個俄文單字串。「烏拉」是俄文「Ура」的音譯，與中文的「萬歲」意義相近，大凡在各種國家慶典與祝賀成功的場合，在俄國人興高采烈時，都聽得到這個字。一位民眾與勝利紀念日看板合照留念。圖／裴凡強提供雖說 1945 年距今已經過了 71 個寒暑，但俄國人從來不曾忘了這個日子。
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2025/05/12
1160
「同文同種」是獨立建國的必要條件嗎？我在以色列尋求到答案

「同文同種」是獨立建國的必要條件嗎？我在以色列尋求到答案

但這夢想的背後，卻要付出許多的磨合與代價：在回歸的名單中，大部分是俄羅斯人，因此以色列雖然官方語言沒有俄文，卻發行了俄文報紙，俄國文化也成為在以色列影響力甚大的次文化圈。此外歐美裔猶太人相對於另一大宗──衣索比亞猶太人更有優越感，可以想見種族歧視也是他們要面對的議題。甚至，以色列所謂「正宗」的希伯來美食，其實也早摻雜了四海來歸的以色列人，來自原母國的口味，一切都在融合當中。
孫暐皓 Obed Sun／魚尾獅貝勒
2017/06/23
8218
「茶杯裡的政治」、「飯碗中的民族」與「牛奶革命」──「歐陸早餐」稱霸天下（下）

「茶杯裡的政治」、「飯碗中的民族」與「牛奶革命」──「歐陸早餐」稱霸天下（下）

就算是居住在西伯利亞極北的民族， 好比鄂溫人（Evenes，俄文轉音的關係又譯「埃文人」，居住西伯利亞東部的少數民族），喝茶的習慣也非常久遠。不過近期，在蘇聯解體之後，雀巢即溶咖啡悄悄現蹤。
換日線全球讀書會
2018/09/12
7113
【亞美尼亞烽火紀行】（下）：「不滅之火」

【亞美尼亞烽火紀行】（下）：「不滅之火」

無論如何，俄國絕對是這個地區最重要的一環，然而兩國的人民卻連俄文都不太會說了。「啊哈，我俄文文法不好，離開學校快 40 年了，早就還給老師囉！」亞美尼亞人馬格拉洋被我糾正文法後不好意思地說；「我們年輕一代都學起英文了，不過大家的英文也不是那麼標準啦。」從瑪瑪朵娃看來，這情況在亞塞拜然也一樣吧。不分種族，很多前蘇聯人民認為過去的生活比現在好，包括我雇用的司機馬格拉洋。
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2020/10/15
3880
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。