例子｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1788筆搜尋結果

來日工作前必做功課！在日本如何「讀空氣」才不會被「村八分」？

來日工作前必做功課！在日本如何「讀空氣」才不會被「村八分」？

另一個在關西圈相當有名的例子是，如果有人說：「考えとくわ！（讓我再想想！）」其實就是在表示拒絕的意思，壓根沒有要思考對方的提議。而我過去也曾經在其他文章中，提及京都人特有的說話藝術，有興趣可以參考。因此，若想要較融入日本群體（特別是傳統日本企業），能「閱讀日本的文化空氣」以及懂得揣測他人心思的「忖度」這二項技能，或許是來日前必須先做的功課。

張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社

人在江湖走，秘訣得要有──英國職場老鳥給新人的 4 項建議

人在江湖走，秘訣得要有──英國職場老鳥給新人的 4 項建議

舉個例子，There are a dozen of students outside the door，老師教導我的節奏及重點會是再講 There are a 時，語速快且發音較為模糊，等到 dozen（節奏的第一拍）、students（節奏的第二拍）、 outside（節奏的第三拍）、door（節奏的第四拍）等關鍵字時，以強調且速度較慢的語氣唸出。

張育誠／Robin & Fox Academy

首批「九年級生」入職場怎麼選？大企業、小公司各有優缺，七年級過來人這樣看

首批「九年級生」入職場怎麼選？大企業、小公司各有優缺，七年級過來人這樣看

舉個例子：之前工作團隊裡曾經有一個新人，可能覺得自己在知名外商做過一陣子外包約聘很厲害，經常在工作中耍些小聰明。有次我請他去徹底弄懂幾個業內常用的專有名詞──畢竟不管身在哪一個行業，行話總是要懂的──除了能與同事溝通無礙，也更能說服別人相信你的實力。對於新手而言，許多看似可以馬上解決的問題，其實都來自枯燥無味的累積。

蔡輯銘／狼眼看世界

想進博物館工作卻「不得其門而入」？──過來人分享 3 道最常見 Q&A

想進博物館工作卻「不得其門而入」？──過來人分享 3 道最常見 Q&A

舉出以上這些例子是想分享，如果你很喜歡博物館，想要申請就讀國外博物館學研究所，其實不用太擔心自己畢業的科系和工作經驗與博物館學無關，或是已經出社會一段時間，擔心重回學生身分會格格不入。因為博物館學研究所與博物館一樣，是不同文化、年齡、職業背景的人，都能參與的教育場所。博物館學研究是不同文化、年齡、職業背景的人，都能參與的教育場所。

不務正業的博物館吧

海外孩子學中文（三）：家長的兩難，先學「注音」還是直接「認字」？

海外孩子學中文（三）：家長的兩難，先學「注音」還是直接「認字」？

在這些家庭之中，選擇送孩子去中文學校有成功的例子，也有不少失敗的案例；而自己教中文的家庭，很吃家長的耐性，我就常聽到半途荒廢的故事。其實，孩子如果從小沒有在家講中文的習慣，「注音」對他們而言，就好像是一堆不同發音的符號，沒有太大意義，即使總算把注音拼起來了，也很難讀懂非常多的書籍。

Grace／七年級的台美移民生

日本人很「排外」？當地人現身說法：不是我們冷漠，而是需被讀懂「無聲規則」

日本人很「排外」？當地人現身說法：不是我們冷漠，而是需被讀懂「無聲規則」

以下舉個具體例子：過度明確的條文：「若乙方有過失，應賠償甲方 100 萬日圓。」日本式的表達：「若乙方有過失，甲乙雙方將協商並研擬改善對策。」在美國，合約的目的是「明確權責、規避風險」；而在日本，合約更像是「信任的象徵」。因此，日本企業之間常透過「各退一步」的方式達成共識，而非激烈地據理力爭。

佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄

伊朗對上美以聯軍，為何還能「撐」到今天？不對稱戰爭給台灣的啟示

伊朗對上美以聯軍，為何還能「撐」到今天？不對稱戰爭給台灣的啟示

最具代表性的例子，便是鎖定區域內散步的能源設施進行「成本低廉、代價高昂」的打擊。這種戰術甚至早有前例可循：2019 年沙烏地阿拉伯的 Abqaiq 石油加工設施與 Khurais 油田遇襲，儘管葉門胡賽組織對外聲稱攻擊由其發動，華府和沙國情治單位卻直指實由伊朗策劃發動。當時路透社報導指出，這波以無人機為主的攻擊竟一度打掉沙國約 570 萬桶／日的產能，相當於全球供應的約 5%。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

美國長大、英語流利，為什麼他們仍不敢表現自己？──加州教室裡，那些被「安全感」困住的華裔資優生

美國長大、英語流利，為什麼他們仍不敢表現自己？──加州教室裡，那些被「安全感」困住的華裔資優生

具體的例子如下：我曾給學生一組對比。題目是：＂When might you be a sleepyhead?＂（你什麼時候會想賴床？）✗ 安全但平庸的答案： I might be a sleepyhead when I don’t want to get out of bed.

Peggy Jen／Native Thinking Blueprint

【作者通信】該為伴侶辭職出國嗎？職涯中斷怎麼辦？──我從音樂班、語文科系到牛津大學工作的體悟

【作者通信】該為伴侶辭職出國嗎？職涯中斷怎麼辦？──我從音樂班、語文科系到牛津大學工作的體悟

舉我自己的例子，來到牛津後，從一開始的精品銷售工作，到後來在牛津大學擔任行政職，都是以語言出發，再結合其他的職能，譬如精品銷售是語文能力，加上客服能力、業務能力，校園行政職則是語文能力，加上電腦文書能力……等等，一步步走出來的。因此，我也想鼓勵你，仔細想一想，除了語文類的專長之外，你還喜歡哪些其他的事物呢？

郁雯／故事從牛津開始

NYU 醫學院學費全免 3 年後──名次飆升全美第二，更打造出制霸一方的醫療帝國

NYU 醫學院學費全免 3 年後──名次飆升全美第二，更打造出制霸一方的醫療帝國

類似上述的例子多又多，G 的身分從外科診所的醫師變成白色巨塔內的小螺絲釘，除了開刀之外的時間都被這些應付醫院官僚體系所佔據。即便薪水沒比較多，但平日裡得多花時間教學生和住院醫師，同時應付開不完的會議、說不完的討論，往往都是和病人福祉沒關係，但和醫院門面排行榜有直接關係的眉角。另外 G 還得學會跟病人做公關，想方設法去和病人拿到正面評價。

Dr. Phoebe／小牙醫的觀察站

【海產流言終結者】龍蝦篇：「非洲人再窮也不吃、台灣買爆南非近 9 成龍蝦」是真是假？

【海產流言終結者】龍蝦篇：「非洲人再窮也不吃、台灣買爆南非近 9 成龍蝦」是真是假？

而隨著飲食文化與貿易全球化，「以前的垃圾變成現在的寶」這樣的例子還有太多（好比以前黑鮪魚都被拿來做肥料呢），以後再來跟大家一一分享吧！備註：本專欄稿費捐贈位於澎湖的財團法人海洋公民基金會執行、核稿編輯：田孟心

呂政達／沙漠裡的雲林漁人

四百年來的跨海情誼：為什麼台灣人應該多學東南亞語言？以越南文為例

四百年來的跨海情誼：為什麼台灣人應該多學東南亞語言？以越南文為例

當時，已經屬於西方保護國和殖民地的東南亞各國，因為地理位置近，台灣除了外銷茶葉外，樟腦也因為熱帶諸國的需求而外銷，促進了貿易交流，這都是活生生的例子。而到了晚近，在台灣「產業大量西進」前，於經貿、電影、演藝歌唱等各領域和東南亞關係密切的時代，也是台灣經濟發展的高峰。為什麼要學東南亞語言？

阮氏清金／讀者投書

海外孩子學中文（四）：「給我講中文！」從美國家庭現場，看語言教育的拉扯與解方

海外孩子學中文（四）：「給我講中文！」從美國家庭現場，看語言教育的拉扯與解方

孩子最終能講中文的成功例子還是很多，誠心希望目前對孩子不說中文而沮喪的家長們，未來還是有很多機會能幫助他們學習中文！下篇：海外孩子學中文（五）：送孩子去讀雙語學校，他們的中文就能流利了嗎？執行編輯：洪翊芳核稿編輯：孫雅為

Grace／七年級的台美移民生

是誰阻礙你薪水翻倍？──直面跳槽轉職的 5 大心魔，給自己加個大紅包！

是誰阻礙你薪水翻倍？──直面跳槽轉職的 5 大心魔，給自己加個大紅包！

常見的例子是在事業或個人專業上做到一定高度，再延伸寫文章或做個人品牌，更容易令人信服；如果對新領域有興趣，也能以投資人或專業顧問的身份和該領域的資深人員合作，而非從零開始累積。比如我非常敬佩的一位導師，作為公司行銷高管之餘，平日也不斷精進貝斯，因為工作邀請商演而與資深音樂人結識，組團後透過行銷專長讓更多人認識他們的音樂、進而發片並獲獎無數。

美國聯合西方制裁俄羅斯，為什麼反而害了自己？

美國聯合西方制裁俄羅斯，為什麼反而害了自己？

舉個例子，臺灣以追蹤調查報導著名的網路媒體平台《報導者》，不久前就鉅細彌遺地揭露澳洲龍蝦是怎麼透過臺灣作為中繼站，再進口到中國的完整流程。2020 年中澳外交關係交惡，中國「果斷」對澳洲祭出禁止龍蝦進口的措施，看似是對澳洲水產出口的嚴重打擊卻也不然。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明