搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有345筆搜尋結果

請專業口譯員就能避免「白宮大亂鬥」嗎？──揭秘我們在跨國場合的各種職能

請專業口譯員就能避免「白宮大亂鬥」嗎？──揭秘我們在跨國場合的各種職能

在外交、國際交流場合中，一般來說，應該都是使用克制低調的外交辭令。即便暗潮洶湧、互相較勁，也不會趨於表面的白熱化，而是一種較為深沉的權力爭鬥，多少預留各自詮釋的空間。若雙方真的話不投機，那麼這時口譯員的價值就體現出來了：能夠作為「代罪羔羊」，讓雙方有台階可下，而這也可能是 AI 無法取代的職能，畢竟外交辭令通常含有較深的人文底蘊、歷史典故，有時不能單從字面上理解。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2025/03/10
1893
【環遊世界】里斯本與波多的「瑜亮情結」：「首都氣魄」與「文青生活感」，誰才是「葡萄牙之最」？

【環遊世界】里斯本與波多的「瑜亮情結」：「首都氣魄」與「文青生活感」，誰才是「葡萄牙之最」？

爬了 240 個階梯、登上 76 公尺的塔頂後，眼前豁然開朗，360 度環景，清一色的橘色屋頂、密密麻麻的樓房窗格，主教座堂（Sé do Porto）低調隱身其中，波多的美，瀰漫著樸實內歛的詩意。杜羅河另一岸是加亞新城區（Villa Nova de Gaia），天氣晴朗時，沿杜羅河散步是最廢也是最棒的觀光行程。
換日線全球讀書會
2018/07/13
17860
《超人》影評：今年最「自由」的爽片！史上 5 大自由主義者聯名推薦

《超人》影評：今年最「自由」的爽片！史上 5 大自由主義者聯名推薦

圖／華納兄弟提供面對來自外界的恐懼與敵意，超人本來有一個最簡單的選擇——隱姓埋名、低調活著，繼續當個鄉下記者，在堪薩斯的老家每天寫稿、遛狗、喝咖啡，沒有人會追問他來自哪裡、能力從何而來。他大可過著屬於「消極自由」的平凡人生，不被打擾、不被質疑，也不必承擔那麼多目光與壓力。但他沒有。
王鼎棫／進擊的公民
2025/07/13
5474
越無知的人越自信，但「認知無知」才能真正享受人生──我對「鄧寧-克魯格效應」的領悟

越無知的人越自信，但「認知無知」才能真正享受人生──我對「鄧寧-克魯格效應」的領悟

高中時代一群朋友裡有幾個學跆拳道的，現在回想起來發現一個共同特色：那些剛剛學了一點的最趾高氣揚，走在街上就希望有人找麻煩，而段數較高卻很低調。那時候以為是謙虛⋯⋯現在回想那未必是謙虛，而是知道自己還有多少「不會的」；那些張牙舞抓的也未必是狂妄，而是無知──他們不知道自己距離「會」有多遙遠。現在我知道那種張牙舞抓的人正站在「愚蠢峰」上。
鱸魚
2022/09/08
16396
外派生涯 14 年、常駐印尼逾 3 年的真誠經驗談：不讓「台幹」揹罵名，你應該知道這些事

外派生涯 14 年、常駐印尼逾 3 年的真誠經驗談：不讓「台幹」揹罵名，你應該知道這些事

四、齋戒月時，穆斯林天亮之前起床進食後直到天黑前滴水不進，海外幹部在他們面前，請盡可能同理對方，頂多低調喝水就好、不要當面吃東西。擔任幹部時，管理上容易遇到的難題許多在印尼多年、甚至數十年以上的台商，經常會說「印尼員工很難管理」，甚至「過於樂天、懶散」等等；而不少人聽到後，則會認為這就是對東南亞的「偏見」或「歧視」。
葛蘿／讀者投書
2020/09/23
150115
凜冬將至，北京繼續「清理低端人口」：月收破萬人民幣，也無法保障城內一席之地

凜冬將至，北京繼續「清理低端人口」：月收破萬人民幣，也無法保障城內一席之地

當時由於媒體跟進火災報導，這件「低調處理」的事情也意外地出現在大眾目光中，部分中國媒體，甚至罕見地批評官方強制驅離的舉措。當時，筆者也親眼見到許多城市中的「打工仔」，無奈地在公安、警方的「護送」之下，必須在短短一天、甚至數小時內搬離住處。很多人一邊提著大包小包，一邊著急地聯絡老家親人、或向長官們求情，觀之令人鼻酸。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2020/12/30
27636
又一個被川普 180 度大翻盤的「前朝政策」：美國決心打壓伊朗「核」勢力，中東這一局，誰才是終極贏家？

又一個被川普 180 度大翻盤的「前朝政策」：美國決心打壓伊朗「核」勢力，中東這一局，誰才是終極贏家？

如果說以色列始終低調觀望，沙烏地則是與伊朗處處對立：在埃及，穆斯林兄弟會政府本已是利雅得眼中釘，但前者仍不顧忌，與伊朗愈走愈近，時任總統穆爾西 2012 年以出席不結盟運動峰會的名義出訪伊朗後，更教人關注埃及外交路線會否大變；在敘利亞內戰，伊朗及其支援的黎巴嫩真主黨在俄羅斯全面軍事介入前，一直是阿薩德政府的最重要外援；在葉門，伊朗暗助胡塞武裝，在沙烏地後方帶來威脅。
中東記事／MENA 月評
2018/03/27
5458
寫給女兒們的一封信：身為女生，妳一定要知道的事

寫給女兒們的一封信：身為女生，妳一定要知道的事

身為女生，我反而被要求要  ” tone it down ”（低調一點），不要嚇到周圍的人，尤其是周圍的男生。圖／Shutterstock我們希望妳們有能力跟機會，成為自己理想的樣子我身為你們的媽媽，我也刻意把這些想法灌輸給妳們。每當有人跟妳們說「妳們好漂亮喔！」，等他們走開後，我都會跟妳們說：「妳們也很強，對吧！」
張宇文／反思中的丹麥小教授
2020/07/03
21640
深夜的麥當勞裡，她獨自朗讀著英文報紙──李老太太的故事，與再回不去的「老上海」

深夜的麥當勞裡，她獨自朗讀著英文報紙──李老太太的故事，與再回不去的「老上海」

李老太太十分低調，在與之聊天後徵得她同意，側拍了一小張照片。圖／呂友友提供文革期間，大家閨秀命運丕變李老太太，剛好在文化大革命的時間點要進入大學。那是個資產階級備受壓抑的時代，無產階級專政的理想，使得資產階級家庭出身的孩子發展，受到種種限制。接近滿分的高考成績，照理說能進入上海的第一流大學就讀，她卻因資產階級家庭背景，遭到阻撓。
呂友友／讀者投書
2018/03/31
30688
我的英國社交啟蒙第一課──劍橋大學，迎新週初體驗

我的英國社交啟蒙第一課──劍橋大學，迎新週初體驗

──劍橋大學裡，中港台學人的「狼性指數」觀察劍橋的華服晚宴、漢諾威的低調典禮──來回英德間，體會到快樂來自利他與平等執行編輯：YUKI核稿編輯：張翔一Photo Credit：[email protected] Postigo CC BY 2.0
Fiona／劍橋留學創業筆記
2016/10/13
8397
【一頁阿拉伯】當年督察員淪代罪羔羊，出獄後的阿拉伯世界已然不同

【一頁阿拉伯】當年督察員淪代罪羔羊，出獄後的阿拉伯世界已然不同

原本低調報導全國示威抗議的突尼西亞國營媒體，此時突然大篇幅報導總統探視的新聞，並且在報紙與電視上刊登憂心忡忡的總統詢問負責治療的醫師畫面。布瓦吉吉此時已喪失意識，他全身燒傷，紗布裹得密不透風。賓．阿里邀請布瓦吉吉的家人到總統府，承諾盡一切努力救治他們的兒子。此外，他下令逮捕市府督察員哈姆迪，指控她因掌摑布瓦吉吉而導致這起自焚事件。2011 年 1 月 4 日，布瓦吉吉傷重不治。
換日線阿拉伯
2019/04/22
3349
「朝鮮其實一點都不怪」──專訪「朝鮮經貿文化情報 DPRK」粉專小編洪浩

「朝鮮其實一點都不怪」──專訪「朝鮮經貿文化情報 DPRK」粉專小編洪浩

洪浩低頭滑著手機，身著西裝，正式的打扮在人群中看來格外醒目，卻又散發出一股低調、典雅的氣質，這般難以被一眼參透的神秘氣息，正如同「朝鮮」這個國家一樣，僅管網路上資訊紛飛，但多數台灣讀者對該國的認識仍是一知半解。訪談過程中，洪浩信手捻來朝鮮的各種小知識，甚至能結合「俄烏戰爭、全台大停電」等時事，兼談朝鮮的作法。
宋思彤／六六 LiuLiu
2022/03/23
5920
從高棉帝國到詐騙集團溫床：惡名昭彰過後，現在的柬埔寨是什麼樣子？

從高棉帝國到詐騙集團溫床：惡名昭彰過後，現在的柬埔寨是什麼樣子？

年輕的江大哥（右 1）為人低調內斂，斯文有禮。圖／張 J提供圖／張 J提供圖／張 J提供他為公司制定的願景是：＂To create and build a better living for all＂（為所有人創造、建設更美好的生活），如今這間公司已成為金邊知名的幸福企業。
張 J／旅行沙舟
2024/01/05
40718
北韓人怎麼談戀愛？北韓女性地位領先南韓數十年？一窺神秘北國的性別觀念

北韓人怎麼談戀愛？北韓女性地位領先南韓數十年？一窺神秘北國的性別觀念

法律明令禁止的賣淫和納妾並未消聲匿跡，但賣春者與尋芳客盡可能保持低調。男人間私下互通有「額外」服務的「三溫暖」或「按摩店」情報。在高階圈子，下班後的聚餐宴客有年輕漂亮女性作陪是屢見不鮮的情況。又一次不是北韓獨有，南韓至今也存在同樣的現象。
換日線全球讀書會
2019/07/19
35736
2026 出國旅遊攻略：連假去哪玩？省錢秘訣、各國私房景點，一文幫你整理！

2026 出國旅遊攻略：連假去哪玩？省錢秘訣、各國私房景點，一文幫你整理！

（旅人：陳慶德）日本：沖繩旅遊除了血拼「國際通」，還可以深度走訪那霸舊城（旅人：陳志剛）「低調隱身」的吉卜力公園，與迪士尼截然不同的樂園體驗！
換日線編輯部
2025/01/23
6532
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。