一份「王室等級」的邀請函,讓我驚覺過去「熟悉」的星馬文化,原來只是皮毛而已
而有趣的是,「Kebaya」一詞是借「Abaya」而來。這説明了兩點:第一,Abaya 和 Kebaya 是兩個不同的服飾類別;第二, Abaya 的發展應該早於 Kebaya。這時我心想:既然買都買了,也是來自於同一個文化傳承的服飾,加上我穿起來又很好看(持續自我感覺良好中)──就穿這個,應該沒關係吧?但我心中的小天使又再度浮現,提醒我要記得尊重當地文化、千萬不要失禮!
楊永苓 Sandy Yang/一路上 On the Road
2019/06/24
12616