搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有511筆搜尋結果

從模仿矽谷到翻譯亞洲：全球化時代下，「亞洲力」成為國際人才的新王牌

從模仿矽谷到翻譯亞洲：全球化時代下，「亞洲力」成為國際人才的新王牌

像是你怎麼用台灣人特有的「人情味」，找到雙贏解法的經驗，將這些整理起來，絕對是你闖蕩國際職涯的 VIP 通關證！現在的國際市場已不再單純需要「全球化人才」，而是更需要那些能將在地複雜性「轉譯」為全球共識的關鍵節點人才。這種人才，亞洲市場絕對能培養，找到唯有你最懂、最能獨當一面的領域。試著打造專屬你自己的「情境智慧檔案」。
田育瑄／踹妞 Try New！
2025/08/06
856
被 AI 消息洗版到怕？從「破銅爛鐵」到「數位餿水」，用 6 個科技關鍵字回顧 2025

被 AI 消息洗版到怕？從「破銅爛鐵」到「數位餿水」，用 6 個科技關鍵字回顧 2025

延伸閱讀：當社交互動、個人情緒都慘遭綁架？解讀 2025 牛劍年度代表字：Parasocial 與 Rage bait二、擬社交互動／擬社會關係 Parasocial許多人會使用 AI 工具聊心事、談戀愛。
國際譯開罐
2025/12/26
1294
為何總是如此在乎「外國人怎麼看台灣」？──台灣人需要更有自信，為自己而努力變得更好

為何總是如此在乎「外國人怎麼看台灣」？──台灣人需要更有自信，為自己而努力變得更好

──「缺乏自信」的象徵，不限於台灣一直以來，在台灣的我們，似乎總是對外國人對台灣的觀感非常在意：若是外國人讚賞台灣人「有人情味」，台灣美食「好好吃」，台灣夜市「真有趣」，台灣生活「好便利」......等，我們常會為了這些正面評語感到飄飄然，甚至熱淚盈眶，有時還會覺得「我們根本沒那麼好」；而若是外國人批評台灣人「自私、自掃門前雪」、台灣食物「不好吃，好噁心」、台灣街道交通「髒亂」，我們也常會
林志都／今天來點跨文化
2017/10/31
12148
在綿羊比人多的國家求職，必須靠人脈：參加紐西蘭「networking」的 5 大技巧

在綿羊比人多的國家求職，必須靠人脈：參加紐西蘭「networking」的 5 大技巧

這段話可依據個人情況不同做增減，但要盡量做到簡短有力。有些人則有非常多不同的經歷，這時就要以活動場合來判斷，有哪些經歷是與活動主題有相關的，先針對有相關的部分敘述；至於不相關的經歷，則等到有機會與對方閒聊的時候，再拿出來補充即可。「我想做甚麼」則是來這個聚會的目的，像是「我剛來到這個城市，所以想多多認識新朋友」，或是「因為我有生產相關的經驗，所以想來看看有沒有甚麼潛在的機會」。
Lan Ying Pin／走經的路易海外攻略書
2019/12/20
6967
海外子女最兩難的課題──當父母年邁生病，我在大西洋這一端的「越洋協助」照顧經驗談

海外子女最兩難的課題──當父母年邁生病，我在大西洋這一端的「越洋協助」照顧經驗談

實際照顧者身心壓力大，要適時給予鼓勵圖／Shutterstock長輩們生病後，人情冷暖就變得很明顯，這也是為什麼我想花力氣協助台灣的家人。親朋好友在平常會一起吃飯、聊天度過開心的時刻，但真正有難關時，就只有最親密的家人可以處理事情。
Grace／七年級的台美移民生
2021/09/14
10436
口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理

口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理

正如同浩鎮不僅為茂熙口譯，更是詮釋且權衡茂熙面臨的狀況，默默守護她，面對跨文化溝通的情境，還是必須釐清責任歸屬、按人情義理做全盤考量。也如同茂熙覺得口譯員還是優於 AI 工具 Papago（在「世界語」中是鸚鵡之意，註一），口譯員絕非只是鸚鵡學舌而已，而是能帶領服務對象穿越意義的多重宇宙，在心領神會後，得見異國文化中的美麗極光和璀璨星空。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2026/02/14
5420
《總統的蛋糕》影評：海珊獨裁政權下的荒謬童年，為何能闖進奧斯卡？

《總統的蛋糕》影評：海珊獨裁政權下的荒謬童年，為何能闖進奧斯卡？

哈桑哈迪鏡頭下的故事，既有虛構的戲劇性，也有個人情感的投射；他選擇用淺顯易懂的方式，以寫實主義的風格，捕捉童年回憶裡城市雜亂、塵土飛揚，而且處處都是獨裁者圖像的家園。故事劇情雖然殘忍，但攝影充滿溫情，對於兩位主演孩子的特寫更柔和無比，他們的臉上純真無邪，卻得忍受社會的不公義。
王善／阿善 Café 的世界分館
2026/02/26
9105
成為下一個經貿外交人才──誰說當了公務員，就與精彩的國際職涯無緣？

成為下一個經貿外交人才──誰說當了公務員，就與精彩的國際職涯無緣？

圖／中華民國總統府 官方網站除了高強度的純語言訓練外，為期 3 個月的專業訓練也加入了許多技能導向的課程：中英口筆譯、口語表達、國際談判、雙語簡報、新聞稿寫作等，講師均是檯面上學術界及業界的一時之選，他們在課堂中不約而同提到，之所以願意以遠低於平時行情的鐘點費來這裡上課，除了經濟部長官的人情之外，更重要的是這些訓練對臺灣的未來而言，投資報酬率很高。
Yakov／漂浮在南洋
2023/05/10
9488
日本 Z 世代導演東盛愛華，看家鄉「與那國島」的未來：海洋般廣闊，卻也迷惘

日本 Z 世代導演東盛愛華，看家鄉「與那國島」的未來：海洋般廣闊，卻也迷惘

──過去與未來過去會逐漸消逝、記憶亦會逐漸淡去，那麼，要如何才能記住島上的各式風土人情呢？《國境之島的生與死》一共安排了 5 位要角，但彼此的關係和交集並不明顯，宛若 5 條平行的故事架構。不過，東盛愛華其實做了許多「特別的安排」，不僅把角色與島上元素結合，甚至直搗記憶核心，用了截然不同的「感官」來詮釋這個故事。
宋思彤／六六 LiuLiu
2023/11/22
1317
到我國唯一的非洲邦交國旅行──我在史瓦帝尼，尋找「台灣」的痕跡

到我國唯一的非洲邦交國旅行──我在史瓦帝尼，尋找「台灣」的痕跡

本文只談個人情感，我個人是很珍惜這些逼近個位數的邦交國，總想著能替我國艱困的外交盡一份心力。不久前我恰好抵達非洲大陸，便決定專程前往！史瓦帝尼首都姆巴巴內市。圖／高紹沖提供史瓦帝尼簡史尊重的前提是認識，由於外交、觀光、旅行皆奠基於歷史文化，因此在文章的開頭，先簡要介紹一下史瓦帝尼的歷史。史瓦帝族源自班圖人中的恩古尼人一支，輾轉遷徙至現居地。
高紹沖／A-jeo-ssi之家
2025/02/10
17623
《俗女養成記 2》陳嘉玲給我的啟示：真正的「在一起」不只是浪漫戲碼，更需要同步建立「我群感」

《俗女養成記 2》陳嘉玲給我的啟示：真正的「在一起」不只是浪漫戲碼，更需要同步建立「我群感」

對比於第一季溫暖與輕鬆的調性，第二季較為濃烈而讓人情緒起伏。如果說第一季是清淡可口的蛋花湯，那第二季就是濃稠的酸辣湯了。除了主角大小陳嘉玲之外，戲裡的女人都有「離家出走」的故事：陳嘉玲（左二）、媽媽（右二）與表姊洪育萱（左一）離家出走的三十萬公路之旅。圖／華視娛樂 show臉書專頁想要做自己的阿嬤幫人看家，看似「離家出走」，讓全家虛驚一場。
孫婕／火山腳下的二三事
2021/10/14
183521
窮學生的上流打工日記：為了劇場夢留學倫敦，意外體驗頂級百貨「兼差插曲」

窮學生的上流打工日記：為了劇場夢留學倫敦，意外體驗頂級百貨「兼差插曲」

約翰路易斯：老牌百貨的人情味約翰路易斯（John Lewis）百貨公司。圖／Shutterstock約翰路易斯（John Lewis）是老牌連鎖百貨公司，於牛津街分店內部裝潢簡約，設備較為老舊，雖然該有的品牌還是都有，但顧客普遍年齡層偏高，常常會看見盛裝打扮的老爺爺、老奶奶前來採購，也會有倫敦人特地來選購聖誕節禮物。
王顥燁／小城旅人雜記
2022/05/06
16399
從華人地位的微妙變化，看「印尼民主政治」的發展

從華人地位的微妙變化，看「印尼民主政治」的發展

印尼建國，華人貢獻不應抹滅煽動反華人情緒的印尼人，其實忘記了印尼華人對印尼建國進程的貢獻：事實上，在 20 世紀初，華人作家都以仍在萌芽的新興國族語言印尼語（Bahasa Indonesia）書寫。這些華人的印尼語書寫，令印尼語的應用變得成熟。換句話說，在華人的書寫協助下，印尼語始能演化成為現代語言、令人動容的國族意識與革命語言的載體，今天印尼語更是國民與同意識的重要支柱。
換日線全球讀書會
2019/05/27
6179
深度剖析《戀愛兄妹》：在手足前搞曖昧的「破格」戀綜，如何殺出重圍？

深度剖析《戀愛兄妹》：在手足前搞曖昧的「破格」戀綜，如何殺出重圍？

我們可以說，《戀愛兄妹》不只有出演者間互相擦出愛火的心動，也包含手足間笑料百出的互動和動人情誼，以及手足在自己面前跟別人搞曖昧時，無法控制的奇妙反應。我想心動、溫馨、感動、歡笑四者兼具，提供了如此多元的觀賞樂趣，正是《戀愛兄妹》能抓住人心，在眾多韓國戀愛綜藝中脫穎而出的關鍵。執行編輯：羅思涵核稿編輯：孫雅為
樓俊廷／影視初心者
2024/03/26
7476
到美國留學前，可以先做好哪 5 項心態準備？──心理師現身說法

到美國留學前，可以先做好哪 5 項心態準備？──心理師現身說法

但在美國，所有的事都要合理（make sense），尤其是學業上的事，必須按學校的規定程序走，若有教授因為個人情緒、偏見或歧視而給你不平等的分數，你可以去做成績申訴（Grade Appeal），因為未按規定評分方式給分，反映出的是教授的不專業，若系上得知教授對國際生歧視，教授也會有很大的麻煩。而這些程序都會由第三方處理，學生會獲得保護，不必擔心事後「被算帳」。
聊心茶室
2024/06/06
1823
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。