搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有288筆搜尋結果

【日劇名稱學問大】臺灣翻譯篇：緯來日本台、KKTV 揭開讓人「好吃驚」的命名內幕

【日劇名稱學問大】臺灣翻譯篇：緯來日本台、KKTV 揭開讓人「好吃驚」的命名內幕

當然，順應社會氛圍與時事趨勢也是考量，像是 2017 年龜梨和也主演的《真命天菜》，則因為當時「天菜」二字正流行而命名；2020 年的《過防疫小姐》則是捨棄了交友軟體戀愛的劇名號召，改以「防疫」作為主打。反過來看，日方順應時事而取的片名，臺灣也得想盡辦法讓它「校正回歸」，最著名的例子則是《派遣女王》。日文原名《派遣的品格》（ハケンの品格），取自於泡沫經濟時期爆紅的暢銷書《國家的品格》。
宋思彤／六六 LiuLiu
2023/03/31
8113
談疫情當下最不需要的 5 種行為與「校正回歸」之亂──我們真的需要這樣嗎？

談疫情當下最不需要的 5 種行為與「校正回歸」之亂──我們真的需要這樣嗎？

即便確實也有對價關係的性服務，也就是年長者之間提出需求，與提供服務之間「人與人的連結」，年輕人手機上不也一堆交友（約 X）軟件嘛。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2021/05/24
7946
奧斯卡提名之作《日麗》：「回文」於青春與世故之間，本片如何徹底征服影評界？

奧斯卡提名之作《日麗》：「回文」於青春與世故之間，本片如何徹底征服影評界？

圖／東昊影業 提供《日麗》可見卡倫試圖保全蘇菲的成長，例如：教導她防身術以力抗危險、建議她和同年齡女孩交友、在青少年邀請蘇菲打撞球時陪在她身邊。
漢斯黃／午夜影室
2023/02/18
30360
「她們是人，不是妖」 ：我在泰國遇見的 Ladyboy

「她們是人，不是妖」 ：我在泰國遇見的 Ladyboy

我靈機一動，下載了交友 APP，化身為一組帳號，登陸在清邁的雲端，在那裏，我遇見了艾蜜莉。艾蜜莉的英文流利、打字速度飛快，照片裡的她是一位年輕開朗、掛著甜蜜笑容的時髦女孩，在一字一句來回的訊息裡，彷彿可以感受對方友善的笑意。她把清邁這個老地方，用泰國新人類的角度對我重新翻飾了一遍，我聽得津津有味，聊到正午的太陽不知不覺落到了西邊。「晚上一起去吃飯吧！」
張 J／旅行沙舟
2019/09/09
33370
「我們早就不做金錢外交了！」從技術團到農業部，甲殼哥的非洲故事

「我們早就不做金錢外交了！」從技術團到農業部，甲殼哥的非洲故事

甲殼哥就在一片和樂融融的氣氛中，度過了充滿驚奇的兩年，平日除了工作，就是四處交友、探索風土。外交替代役的完整任期為 2 年 1 個月，最後的 1 個月通常可用大學時的軍訓學分抵扣；但甲殼哥卻放棄抵扣，只為在異鄉探險得久一點──即便如此，他仍意猶未盡。退伍兩年後，他於 2006 年考上國合會的農藝技師，並簽下赴馬拉威 3 年半的計畫，再度延續他的非洲之旅。
斷交後，他們怎麼了？
2019/09/18
46701
「所以，你到底是不是去金邊做詐騙？」到柬埔寨中媒當記者，我的真實經驗

「所以，你到底是不是去金邊做詐騙？」到柬埔寨中媒當記者，我的真實經驗

在柬埔寨最知名且市佔最高的華人生活資訊平台就屬《柬單網》，它是款融合社群功能和柬埔寨資訊的應用程式，在國外寂寞想找人發牢騷、遇到生活疑難雜症或是推薦好吃好玩的，都能在上面「一鍵完成」，約莫是一種結合某某新聞網、交友軟體、背包客棧以及奇摩知識家等四重功能的存在，從中也可以看出中國人閱讀「新聞」的方式有別於台灣人的習慣。
呂亞君／故事販賣店
2021/09/03
10013
「我是聯合國亞太區 UNAIDS 官員，30 歲時，我確診 HIV 帶原⋯⋯」——汙名化與歧視，比病症本身更有破壞力

「我是聯合國亞太區 UNAIDS 官員，30 歲時，我確診 HIV 帶原⋯⋯」——汙名化與歧視，比病症本身更有破壞力

帶原者們的工作、家庭與一般的人際交友關係，都不應飽受折磨與歧視。我記得在 UN 會議中印象最深的，是一場小型的討論活動，由亞太區 UNAIDS 負責人主講。他是一位年過 50 卻仍神采奕奕的澳洲籍大叔，口沫橫飛地向聽眾解釋那些複雜的學術用語，以及各國的衛生政策。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2018/03/09
14194
【中英對照】我是英國人，為何我認為台灣最宜人居？回應讀者票選「最好奇的 5 個理由」

【中英對照】我是英國人，為何我認為台灣最宜人居？回應讀者票選「最好奇的 5 個理由」

之所以會做這樣的比較，並非因為我認為台灣社會與這些國家有任何相似之處；而僅僅是想強調：沒錯，台灣和性觀念光譜上最開放的城市／國家相比，可能不若這些地方開放，但台灣也絕對不保守，且許多價值觀十分現代──多數人享受選擇的權利，會透過交友軟體認識對象、選擇伴侶或與陌生人發生性關係等等，這些都是再正常不過的事。
Alan McIvor
2022/07/18
16612
【我的潤澳手記】（七）：早上藍領、下午白領，我在澳洲成了「996」社畜

【我的潤澳手記】（七）：早上藍領、下午白領，我在澳洲成了「996」社畜

當我在持續反思的同時，也發現自己其實和很多「背包客」不一樣：直到現在，我都沒有太多背包客朋友，因為我知道背包客之間是因為這個簽證而熟悉彼此，並不是純粹的性格吸引，想跟對方交友，彼此的聊天幾乎就是工時、工資以及工作機會──這不是我想要的對話。所以，我迫切想回大城市讀碩士。背包客需要頻繁換工作，除了工時和工資，也可能存在「無聊」 這個原因。
Desert Rose／我在澳洲「重啟人生」
2025/04/08
3758
90 後的我們，在台灣

90 後的我們，在台灣

滑滑交友軟體想辦法談場戀愛，卻發現彼此都空虛寂寞得很──沒有興趣沒有生活，遑論共同愛好共同品味？有的人，則是純粹為了結婚而相愛，但感情卻薄弱地像是蒲公英。儘管生下了孩子，給了父母交代，以及他們老年後的生活重心。但看著手中的小小手掌，這個孩子就是你今後直到死去為止，最大的也是唯一的重心。
SY,Huang／讀者投書
2019/03/06
14273
關於「偶像人設」，你不知道的事──從「公關包裝」、「輿論操作」視角，談王力宏事件

關於「偶像人設」，你不知道的事──從「公關包裝」、「輿論操作」視角，談王力宏事件

2021 年 12 月 17 日晚間，台灣四大公投選舉前夕，李靚蕾在 Instagram 和新浪微博上以「核爆式」的 5,000 字長文，控訴藝人王力宏在和她交往、結婚期間有不正常交友關係，並且有長期家庭冷暴力等行為，引發了兩岸三地、甚至是全球華人世界共同關注。
楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2021/12/22
18191
2025 夏季日劇推薦：《孤獨 S 又怎樣》、《第 19 號病歷表》⋯⋯多部特色新劇怎麼選？

2025 夏季日劇推薦：《孤獨 S 又怎樣》、《第 19 號病歷表》⋯⋯多部特色新劇怎麼選？

不僅敲醒了差點陷入交友詐騙的主角，也撼動許多正陷迷惘的觀眾，提出另一種人生選項。NHK 紀錄片《孤獨死》，曾藉由冷峻筆法，描寫長者無人知曉地辭世，由專職人員善後的畫面；《孤獨 S 又怎樣》則像《我啊，走自己的路》的延伸，以更溫暖且幽默的方式描寫中年的「第二次成長痛」──寂寞、自卑與孤獨感如何來襲，又如何被重新理解。
宋思彤／六六 LiuLiu
2025/07/04
14977
不知道自己「喜歡什麼」該怎麼辦？──Life Coach 準教練：培養在生活中「找樂子」的能力吧！

不知道自己「喜歡什麼」該怎麼辦？──Life Coach 準教練：培養在生活中「找樂子」的能力吧！

在彼此的人生都進入 30 歲之後，大部分的人都過著相對穩定的職業生活，或是交友、戀愛、成家，但這位朋友的發展在那段時間卻相當「停滯」──她隻身在美國生活，做著兼職的工作，感情生活也一團糟。有一次她回到臺灣，便和我約了見面，她的媽媽知道我們相約，還特別發訊息給我，要我多「開導她」，讓她能夠振作一點。當時的我也希望能帶給她一些正面的影響，鼓勵、激勵她能更積極對待自己的生活。
楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2021/11/29
55117
【法國總統大選直擊】全歐洲屏息以待：雷朋會是下一個川普嗎？──法國總統初選結果預測

【法國總統大選直擊】全歐洲屏息以待：雷朋會是下一個川普嗎？──法國總統初選結果預測

只是，蘿拉自己也承認，她是典型的巴黎人（Parisien），說白些，有點類似台灣「天龍國人」的概念，再加上她是某大跨國企業的部門經理，交友圈也國際化，她的意見可以代表法國菁英，卻未必具有普遍性。六類選民，預測初選結果這次的法國總統選舉，注定將要創出法國的歷史新紀錄。
舒舒／從歐洲看世界
2017/04/18
2657
2024 冬季日劇推薦：反町隆史、西島秀俊搶攻流量！一窺 6 部「非典型關係」新劇看點

2024 冬季日劇推薦：反町隆史、西島秀俊搶攻流量！一窺 6 部「非典型關係」新劇看點

《沒有愛的戀人》，friDay 影音跟播，1 月 21 日起上架圖／日10ドラマ『アイのない恋人たち』【公式】@X（Twitter）身處在大都會的「快步調」氛圍，想要與人產生交集並不容易；即使認識了，也會因為社群媒體、交友軟體的高度使用，彼此關係隨之淺碟化。《沒有愛的戀人》就以此為核心，加入更多關於「速食關係」的省思。
宋思彤／六六 LiuLiu
2024/01/12
19670
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。