搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有2351筆搜尋結果

韓國的「安心電話亭」

韓國的「安心電話亭」

它的韓國名字「안심부스」，中文翻譯為「安心亭」。如果半夜被跟蹤、在路上遇到壞人、北韓打過來！？只要你遇到威脅或身體不適，都可以進入。裡頭有一個紅色的緊急按鈕，自動門會從裡面關起來，同時外頭的警鈴會大響，嚇跑壞人，保護自己的安全，然後使用緊急通話設備撥給警察或 911，請求需要的協助。
讀者投書
2016/04/20
1958
「蒙特梭利、華德福、瑞吉歐⋯⋯」是什麼，怎麼選？──台美爸媽的幼教選擇題

「蒙特梭利、華德福、瑞吉歐⋯⋯」是什麼，怎麼選？──台美爸媽的幼教選擇題

例如我曾遇過一位保母，她照顧的孩子來自跨文化家庭，父母分別來自印度與中東，家中長輩各自用印度語與阿拉伯語和孩子溝通，而孩子則被送去英文與中文的雙語學校──因此在上小學之前，他已經能在 4 種語言之間自然切換。雙語，似乎不再只是學科或是溝通工具，而更像是一種環境與選擇，而是讓孩子多一種理解世界的方式。許多移民家庭希望孩子可以擁有不同的語言、文化。
Eunice／ＥＵ日記（EU Diary）
2026/05/28
4365
畢業致詞怎麼說才動人？從哈佛畢典風波，看演講中的「人性」與傳播效果

畢業致詞怎麼說才動人？從哈佛畢典風波，看演講中的「人性」與傳播效果

圖／Daniel Lohmer@Shutterstock首先，中文的「畢業致詞」可能指涉兩種形式：畢業生代表致詞（valedictorian speech）和畢典致詞（commencement speech/address）。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2025/06/24
5646
當了 3 年英文老師，我為何還要去加拿大「學教英文」？──TESOL 研修經驗分享

當了 3 年英文老師，我為何還要去加拿大「學教英文」？──TESOL 研修經驗分享

圖／Tiffany提供最後，無論你是在職老師或有志從事英文教學工作，當你在思考是否要繼續進修類似師資課程時，建議你可以先思考以下幾點：1.班上的人數及組合是否多元：你應該不想要一進教室之後，發現只是大型證照補習班，大家都還是講中文、只用中文學如何教英文吧！
Tiffany／讀者投書
2023/09/15
3996
「台灣的國際形象，從來沒有這麼好過」──專訪駐法大使吳志中：在空前的時代造訪法國

「台灣的國際形象，從來沒有這麼好過」──專訪駐法大使吳志中：在空前的時代造訪法國

中國提供的另類契機：法國青年赴台學中文吳志中大使、徐佳青副委員長與僑局法國的青年們於法國國民議會前合照。圖／駐法國台北代表處提供「當然，台灣名聲越來越好，並不表示法國就會放棄和中國往來。
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2022/12/20
4828
你不知道的米蘭昆德拉（下）堅決不回捷克生活的一代文學巨擘

你不知道的米蘭昆德拉（下）堅決不回捷克生活的一代文學巨擘

米蘭昆德拉的多項作品被譯為中文。圖／截自博客來網路書局追求譯本的文字用詞精確度自 2000 年後，米蘭昆德拉的作品產量不如過往多。他的最後一部小說《無謂的盛宴》（The Festival of Insignificance）於2014年出版。
劉郁葶／台灣女孩的捷克觀察日記
2023/07/17
3230
好萊塢又道歉？除了 John Cena，還有這些名目各異的「辱華」電影案例

好萊塢又道歉？除了 John Cena，還有這些名目各異的「辱華」電影案例

撰文：沈君儀／換日線校園大使好萊塢男星約翰・希南（John Cena）五月初時曾與台灣媒體連線採訪，為即將上映的《玩命關頭 9》宣傳，他在訪談中以中文說：「台灣是第一個國家看到《速度與激情 9》（此系列的中國翻譯片名）。」
Crossing Campus
2021/05/28
18747
興趣變工作後，快樂去哪了？中年轉職「滑雪教練」的我，決定返台「重啟人生」

興趣變工作後，快樂去哪了？中年轉職「滑雪教練」的我，決定返台「重啟人生」

回到台灣，中文無疑是項巨大的挑戰，但換個角度看，這也是讓他學習中文、認識台灣傳統文化、接受不同教育體系挑戰的寶貴機會，也希望能藉此機會，加深他與祖父母那份與生俱來的連結，讓童年增添一層溫暖的厚度。此外，我們也可以多陪陪年邁的父母，珍惜與家人相處的時光。孩子在成長不同階段，父母角色會自然轉換。年幼時，陪伴最為重要；進入學齡後期，榜樣的力量往往勝過陪伴。
Alex Lin／桑尼爸的溫哥華札記
2026/03/06
1903
德國教育VS.台灣教育──「讓他自己學飛」與「千萬不可以！」

德國教育VS.台灣教育──「讓他自己學飛」與「千萬不可以！」

他們看著我翻閱著中文書，有兩三個便悄悄靠近我，默默觀察了一陣子後，一個小女生開始跟我們簡單對話， 她說她觀察到我們中文書是直式的，然後提高興趣開始詢問關於我的書，也問起我和我先生如何溝通。我先生一說：「我們是用英文溝通。」他們就轉向我，開始跟我說起簡單英文問候，以及和我們各自握手、介紹彼此的名字。
讀者投書
2016/03/18
28297
為什麼我們要因休假太多，有罪惡感？──從歐洲的長假制度，談勞工權益

為什麼我們要因休假太多，有罪惡感？──從歐洲的長假制度，談勞工權益

在 wikipedia 裡，英文的「Labour law」是長篇大論的從工業革命開始談起，西班牙文的「Derecho laboral」更長，也是從工業革命開始談起，中文的「勞工法」 只有輕描淡寫的短短幾行字，我忍不住想，是否是因為講中文的人不太重視勞工權益，勞工法沒什麼好談的？
王儷瑾／認識西班牙
2016/04/06
40001
香港「逃犯／送中條例」與台灣有何關係？外國媒體怎麼看？

香港「逃犯／送中條例」與台灣有何關係？外國媒體怎麼看？

臺大學生會會長吳奕柔也向《BBC 中文》表示，她希望更多人意識到「逃犯條例」對臺灣人的影響。看到香港在一國兩制的體制下，司法一步步受中國入侵，她說：「各個政黨都要意識到親中的行為，其實是把臺灣賣給中國。」政治大學新聞學系教授蘇蘅也在接受《BBC 中文》採訪時表示，「這次遊行對臺灣會有很大衝擊，不同於定位於學生運動的『雨傘運動』，這次因為修法引起社會更大的關心。」
國際譯開罐
2019/06/12
72225
【台大演講筆記】ChatGPT 會說台語？──台灣團隊研究 AI，為本土語言復振努力

【台大演講筆記】ChatGPT 會說台語？──台灣團隊研究 AI，為本土語言復振努力

人類從收到語言信號，轉化為語言的辨識，再轉化為腦中文字，是一個複雜的歷程；而人類產出語言聲音、音色，同樣是在腦部進行。在開發技術時，就是要讓電腦模擬這個過程，靠著聲學模型，仿造大腦產出語音。隨著人工智慧技術發展，目前研究已經能在蒐集聲音後，運用類神經網路讓電腦計算、機器自行學習，創造出模型。遇到的最大障礙，就僅是外界噪音，或者是講話不清楚等辨識問題。
王善／阿善 Café 的世界分館
2023/05/05
12455
台灣借鏡，「回不去了」的故鄉──怡保的美麗與哀愁，一個我們或許不熟、卻很熟台灣的城市

台灣借鏡，「回不去了」的故鄉──怡保的美麗與哀愁，一個我們或許不熟、卻很熟台灣的城市

這個城市對台灣人而言，可能會有更多的吸引點：由於怡保發達的年代正值民初，因此這裡有許多建築與商辦店面等古蹟，會用中華民國紀元來標明它所興建的年代，透過文化商圈的歷史故事，也能看到華僑先民胼手胝足的過往，而更多的是深觸我心的繁體中文招牌、兒時才看得到的童玩與手繪電影看板。原來在遙遠的馬來西亞，有著與台灣如此相近、熟悉卻又陌生的文化。
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2018/05/30
10361
我們真的了解，什麼是「社會正義」嗎？──從哈佛醫學生要求更多社會正義課程談起

我們真的了解，什麼是「社會正義」嗎？──從哈佛醫學生要求更多社會正義課程談起

正義原則簡短介紹的影片如下：看完羅爾斯的正義論後，我們再來看看剛剛的那張圖（第三張換成了 REALITY）（註三）第一張圖代表的公平 Equality 其實就是中文常說的「齊頭式的平等」，但他並不代表「公平」。第二張圖所描述的公平 Equity 比較接近羅爾斯正義論說的，公平即正義，他確保了每個人都有均等的機會。
Y.C.Hung／脫下白袍後的各種可能
2016/09/30
53972
在香港不能做到的事，在台灣重新開始──專訪「銅鑼灣書店」老闆林榮基

在香港不能做到的事，在台灣重新開始──專訪「銅鑼灣書店」老闆林榮基

這裡的擺設簡單明亮，只有潔白書架上整齊排列的書籍、隨處可見為香港人應援的橫幅掛布和海報，以及偶爾能聽見摻雜了中文與廣東話的交談聲。銅鑼灣書店就是在這裡，書寫在台灣的新歷史。
生命力新聞
2021/12/30
3704
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。