搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有2351筆搜尋結果

菲律賓「問題學生」來臺追醫師夢──Melinda：「我喜歡在臺灣，可以很自由地活著」

菲律賓「問題學生」來臺追醫師夢──Melinda：「我喜歡在臺灣，可以很自由地活著」

本篇以英文訪談，再譯成中文撰寫。本文原刊載於換日線合作夥伴 One-Forty，授權換日線重新編輯後刊登，原文連結：〈Melinda：閱讀寫作讓我忘掉痛苦，但我不會忘記成為外科醫師的夢〉。執行編輯：曾聖軒核稿編輯：孫雅為
One-Forty
2023/03/06
1935
從印度來的她，提醒了我生活在台灣的自由、安全

從印度來的她，提醒了我生活在台灣的自由、安全

由於她的工作要接觸到許多大陸客戶，她才來台北學中文，認真的程度也可以看出她非常有企圖心。在新德里生活的她，卻告訴我們許多印度社會的不公不義，她非常痛恨這些，但同時又拿這些現象沒辦法。Mousumi 和我逛師大夜市。
Crossing Campus
2019/12/05
11151
英檢爭議：英文好不等於有「國際觀」，重要的是我們是否打算接軌國際？又該怎麼做？

英檢爭議：英文好不等於有「國際觀」，重要的是我們是否打算接軌國際？又該怎麼做？

雖然其中文理科系約各佔一半，但再細看，單單國立台灣科技大學一間學校就提供了 34 個碩博士等級的全英語學程，又集中在理工科，就知道分布還是相當不平均的。台大 2017 年加入試辦的「國際學士學位學程」目標海外學生 80 人、本地生 40 人，則是台大第一個全英語授課的國際學士學位。在荷蘭，英語學程大量增加的學術趨勢，其實也不是每位本地學者或學生都樂見的。
任恩儀／N1 的田野筆記
2017/06/20
5394
開齋時分的「侏儸紀航班」──神聖的伊斯蘭齋戒月（二）

開齋時分的「侏儸紀航班」──神聖的伊斯蘭齋戒月（二）

（註一）Iftar，中文譯為「開齋飯」，這稱法僅齋戒月期間使用，指的是日落後的第一餐，傳統上為集體享用。（註二）根據傳統，穆斯林在開齋前會先食用椰棗與水。
大齡空姐／大齡空姐的飛行觀察筆記
2017/02/23
4676
從衣索比亞到剛果金，被高牆和鐵絲網圍住的臺灣餐廳──我在維和部隊的日子(三)

從衣索比亞到剛果金，被高牆和鐵絲網圍住的臺灣餐廳──我在維和部隊的日子(三)

就說說從曼谷飛往阿迪斯阿貝巴的班機吧，上面一半黑人，一半黃種人，剩下零星幾個白人，再者，首都機場處處是中文標示與通曉中文的地勤，而免稅店裡最熱門的商品不是習慣的洋菸洋酒，反而是中國來的「汾酒」、「茅台」和「熊貓牌香菸」佔據了商品架最顯目的位置。在候機室裡，與偶遇的一位中國官員 L 聊天，他說這幾年中國大力投資非洲，搞得西方國家政府十分緊張，便試圖阻止中資在非洲的影響力。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2016/12/19
7386
海外工作體質檢測──向世界投履歷前，先問自己：你適合嗎？

海外工作體質檢測──向世界投履歷前，先問自己：你適合嗎？

譬如對華人來說，中文能力是最普遍的「不可取代力」，但除了中文以外，你的英文能力、做事效率與專業度也要和其他英國同事一樣強，甚至更強，這樣雇主才會覺得他雇用你比雇用一般英國人還值得。總之，要讓你的「不可取代力」建立在其他專業能力也足夠的基礎上。6.
讀者太太／英國職場放大鏡
2017/05/22
11619
繁榮奢華與破敗萎靡，極端天平上的國度──柬埔寨，旅程的開端

繁榮奢華與破敗萎靡，極端天平上的國度──柬埔寨，旅程的開端

代辦人員用語調怪異但尚屬清晰的中文表示，不過他身後的看板上明明清楚寫著商務落地簽證的價碼為30美金。同行的技術部課長L忿恨的拿出美金碎念著：「這些死官員就是要錢。」「錢、錢吶。」就連只是在你護照上蓋個章要你做指紋紀錄的海關人員也會向你要小費，還用很直白的口氣索討。
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2015/10/07
3447
【意外之外】訪于美人，與她的書房：「人生沒有用不到的經歷」

【意外之外】訪于美人，與她的書房：「人生沒有用不到的經歷」

我自己大學本科念的也是中文系，因此一看到熟悉的《廣韻》就忍不住拿到手上。但我一面在心裡想的是，自己在畢業的那一天，就把這本常被拿來當枕頭的教科書直接送給下一屆學妹；而于美人不但把它保存到現在，竟然還放在離書桌著麼近的位置。翻開一看，穿插在古文字裡行間的是用不同顏色寫的筆記，密密麻麻，讓人一下子不知道從哪裡看起。
許復 Harry Hsu／世界會客室
2020/12/08
5745
「戀愛巷」其實與愛情無關──葡語人口只有 2.3 % 的澳門，400 年殖民史由誰來說 ？

「戀愛巷」其實與愛情無關──葡語人口只有 2.3 % 的澳門，400 年殖民史由誰來說 ？

Passion 的中文可以是熱情，而在天主教中，Passion 也指耶穌被釘十字架前的「苦路」。美國影星 Mel Gibson 在 2004 年就曾將這段聖經拍成電影，電影名字就叫The Passion of the Christ。大三巴是天主教耶穌會建的教堂，旁邊這條小巷究竟是「苦路」還是「戀愛」，不言而喻。
路家／澳門故事無限式
2019/05/13
6086
《中國女孩》：出走之後才會懂的「無法融入」，與「黃皮白心」的認同掙扎

《中國女孩》：出走之後才會懂的「無法融入」，與「黃皮白心」的認同掙扎

因為與從小接受「我們是中國人」教育觀的蕓蕓不一樣，香不會講中文甚至抗拒中文。在白人父母身邊生長、接受教育的她，自我認同是一個西班牙人。她最大的困惑是，為什麽自己和養父母長得不一樣，以及自己的親生父母到底是怎麽樣的。蕓蕓也同樣羨慕有著富裕生活的香。當她提出和朋友在生日去漢堡王吃一頓時，媽媽卻因沒錢而直接拒絕了她的請求。
Desert Rose／我在澳洲「重啟人生」
2025/03/06
4128
《換日線》長期徵稿「各國咖啡廳巡禮／在地咖啡文化」活動辦法

《換日線》長期徵稿「各國咖啡廳巡禮／在地咖啡文化」活動辦法

文章規格：＊字數：1,500–2,000 字中文（非硬性規定，超過亦可）。＊作者簡介：請於文末附上個人簡介，以及欲發表之筆名。＊文章配圖：歡迎附上相關照片與圖說，並請確保擁有圖片版權或已取得使用權限。獲刊獎勵：＊錄取者將獲得兩本精選刊物（換日線季刊或天下雜誌）。＊未來編輯部開發專欄作者時，將優先從有投稿合作過的人選覓才。
換日線編輯部
2022/11/11
1664
史上罕見！英國女王對疫情發表演說：「只要團結，終將克服」

史上罕見！英國女王對疫情發表演說：「只要團結，終將克服」

以下為英文演說全文及中文翻譯：我正在這個我知道挑戰性與日俱增的時刻向各位發言，一個我們的國家正面臨崩毀的時刻：這個崩毀為部分的人帶來傷悲、為許多人帶來財務困難，也為我們所有人的日常生活帶來大量的改變。我想要謝謝所有在 NHS 前線的人、看護工作者，以及那些擔綱關鍵角色者，為了支持我們所有人，他們無私地離開家，持續實踐他們的每日職責。
國際譯開罐
2020/04/06
7769
Asian Students' Entrepreneurial Adventure on 5th Avenue: Capturing Diners with Nostalgia

Asian Students' Entrepreneurial Adventure on 5th Avenue: Capturing Diners with Nostalgia

備註：欲閱讀中文版本，請參考〈把家鄉味帶進紐約，留學生的創業旅程：最絕望的時刻，在第五大道見證「奇蹟」〉。執行編輯：羅思涵核稿編輯：林欣蘋
杜敬恩／讀者投書
2024/05/31
426
《換日線》2025 主題徵稿「各國職場鬼故事」活動辦法

《換日線》2025 主題徵稿「各國職場鬼故事」活動辦法

投稿辦法：字數：1,500–3,000 字中文（含標點符號）。個人簡介：請附於文末，含欲發表之筆名。文章配圖：歡迎附上與文章內容相應之配圖、圖說，並請確保擁有圖片版權或已取得使用權限。
換日線編輯部
2025/08/21
2105
「萬稅之國」加拿大的稅制有多複雜？──加國公民也搶修的「3 個月稅務實戰班」經驗分享

「萬稅之國」加拿大的稅制有多複雜？──加國公民也搶修的「3 個月稅務實戰班」經驗分享

中文通常翻譯為「加拿大稅務局」，但從英文原名 Revenue 來看，卻似乎和「稅收」沒有什麼直接關係。而在 CRA 官網上也載明：它的成立宗旨，是代表加拿大聯邦與各地方政府管理稅收、福利和相關計劃。加拿大國家稅務管理機構（Canada Revenue Agency）。
許珮慈 Pace Hsu／讀者投書
2025/01/08
4172
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。