搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有2351筆搜尋結果

台灣人，你會怎麼向外國人介紹自己的國家？

台灣人，你會怎麼向外國人介紹自己的國家？

年紀小的班級最容易「打發」：我們教唱中文的生日快樂歌，用毛筆學寫中文字，在教室裡頭用中文玩 123 木頭人，展開世界地圖讓他們猜猜「台灣在哪裡」的遊戲，每個小朋友都能簡單地樂在其中。但是中學生就沒那麼好應付，我常常在上台交流的前一天準備簡報直到三更半夜，因為光憑我們從台灣帶來的道具沒辦法撐完整場，需要查找更多的圖片或影音作為輔助。
TourMatchi／開始一趟專屬於你的旅程
2016/03/31
25719
「台灣不小，台灣很重要」當多數伊朗人去歐洲留學，他為何來台灣？

「台灣不小，台灣很重要」當多數伊朗人去歐洲留學，他為何來台灣？

我的中文主要是在台灣學的，當然，我在伊朗已經開始學，不過後來我來台灣的時候，我發現我的發音並不標準，幾乎可以說要重新調整我的中文，重新開始。寫論文的時候當然是用中文，不過真的很困難。台灣大學。圖／Daniel Y. Chen@Shutterstock問：在台灣從事這裡較罕見的伊朗研究，在研究資源方面會不會遇到挑戰？我還好，不過其他的（台灣）學者可能需要用到波斯文。
換日線關鍵字 Podcast
2024/07/19
3767
從中韓兩千多年的歷史交織，看韓國對漢字去留的「愛恨糾葛」

從中韓兩千多年的歷史交織，看韓國對漢字去留的「愛恨糾葛」

由於大量的中國文化透過文字輸入，一部分的韓語保留了漢語中古音，很多韓語的單詞如「圖書館」、「感覺」、「機會」等，幾乎跟台語一模一樣，相似到聽聲音能辨字的地步；也有很大一部分跟中文讀音很像，所以不管是韓國人學中文，還是中國人學韓語，在背單字的時候都會感覺很親切、很好記。
讀者投書
2017/06/23
74505
在澳門，媒體正如何被「染紅」？

在澳門，媒體正如何被「染紅」？

對比之下，人手及資源比中文媒體弱得多的葡文媒體，在香港「反送中」多次重要的遊行中，都有派記者到香港採訪，並訪問到香港社運人士黃之鋒及多位參與絕食的人士。如此種種亦並非近年才發生的事。早在 2007 年，澳門勞動節遊行期間，有警員向天開槍示警，政府新聞局派員到澳廣視剪輯行政長官回應五一遊行的新聞片段。
路家／澳門故事無限式
2019/07/22
8600
我們，只是為了在異地生存而努力的外籍新娘而已

我們，只是為了在異地生存而努力的外籍新娘而已

註一：韓文 언니 之中文音譯，女性晚輩對女性長輩之稱呼，如同中文「姐姐」之意思。註二：在韓國盛行的通訊 APP。註三：韓文 아저씨 之中文音譯，指「中年男子」之意思。《關聯閱讀》大洋兩岸的兩種人生：買賣的愛情，就該被看不起嗎？香港媳婦、印度婆婆，異文化的婆媳關係，怎麼克服彼此差距？當我也成為「外勞」，才明白台灣的外勞為何總是在講電話《作品推薦》光鮮亮麗的日本「OL」？
NANA／當日本ｏＬ變成了韓國不良主婦
2015/10/05
7081
台灣、中國、世界的一角，Where Are You From?

台灣、中國、世界的一角，Where Are You From?

註二：對很多不懂中文的人而言，當他們聽到 Chinese，直覺認為是「中國人」而不是「華人」。《關聯閱讀》「你，從哪裡來？」──為何人與人之間的愛與理解，要止於國界？「你的來處、你的名字、你是誰？」──人生的答案，由你自己決定《作品推薦》當代，不當代？
C.C Hannah／紐約這顆大蘋果，好吃嗎？
2016/08/02
12148
從我會說流利中英韓語福建話、他加祿語和菲律賓方言的學生講起──新南向政策？看看日韓在菲律賓怎麼做(上)

從我會說流利中英韓語福建話、他加祿語和菲律賓方言的學生講起──新南向政策？看看日韓在菲律賓怎麼做(上)

──菲律賓筆記六百萬陸客襲韓，政策大轉彎──還在為韓星說中文感動？漢語早已納入新一代國民教育《作品推薦》我的小小英文老師，哈娜──說著一口流利英語的樂天派菲人（上）執行編輯：Vincent核稿編輯：張翔一Photo Credit：阿勞老師提供
阿勞老師／菲人生活
2016/08/18
6699
3 年前，我從日本 OL 變身韓國主婦──「這不是勵志故事，而是一個『傻子』的辛酸血淚」

3 年前，我從日本 OL 變身韓國主婦──「這不是勵志故事，而是一個『傻子』的辛酸血淚」

那時，公司接了一個與中國大陸合作的案件，而我所負責的內容除了單純的「翻譯」之外，中方客戶到日本來時的「案內」（接待）也理所當然地加附在會說中文的我身上。我需負責他們滯日期間的生活起居及觀光購物行程。 案件本身有點複雜，中文版合約跟日文版合約因翻譯關係，內容有些出入；還有用日本人的做事方式和中國人談生意，通常要很懂得對方的「眉角」才有辦法順利進行。
換日線時空膠囊──三年快樂，未完待續
2018/06/25
28868
神準還是失準？──《灌籃高手》電影版，是否值得 26 年的漫長等待？

神準還是失準？──《灌籃高手》電影版，是否值得 26 年的漫長等待？

隨著漫畫改編成動畫，在聲優精彩的演繹、完美搭配的配樂渲染下，《灌籃高手》躍升成為現象級作品，〈君が好きだと叫びたい〉（中文：好想大聲說喜歡你）、〈世界が終るまでは…〉（中文：直到世界的盡頭）等歌曲，總能不費吹灰之力地召喚出台灣七、八年級生的懷舊情緒，回想起年少青春的點點滴滴。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2023/02/04
20687
【歐洲DESK】我在英國念珠寶設計的日子：花了五年奮力追求，才發現「這不是我真正想要的」

【歐洲DESK】我在英國念珠寶設計的日子：花了五年奮力追求，才發現「這不是我真正想要的」

可能是我無知，對這所學校也沒有太多研究，自以為到了英國應該就會開始和本地同學打交道，沒想到是非常「親切」的中文環境，甚至很多時候整個工作室都是中文的對話。
不浪漫的歐洲生存指南
2018/02/23
56305
《換日線》2024 春季號「校園徵文獎」活動辦法

《換日線》2024 春季號「校園徵文獎」活動辦法

二、報名辦法活動對象：本徵文獎不限地域，開放全球中學生投稿，只要以「中文書寫」並為「中學在學生」即有資格參賽。※中學生定義：國民中學、高級中等學校（高中、高職）學生，以及符合教育部規範同等學力之實驗教育學生。
換日線編輯部
2024/02/26
4240
「拿了一手好牌，卻打不贏」：一位成績優異的印尼女孩，為何不願到台灣學管理？

「拿了一手好牌，卻打不贏」：一位成績優異的印尼女孩，為何不願到台灣學管理？

對於印尼人來說，不管是爪哇族或華裔，因為如今外貿主要兩大市場分別是歐美和中國，因此不少人會對講英文和中文的人投以羨慕的眼光，認為他們可能出路較好、較有機會。
獨立評論@天下
2019/04/02
82141
代寫作業、代上課、代考試？──加拿大教師觀察：大學「代筆」生態已是成熟產業鏈

代寫作業、代上課、代考試？──加拿大教師觀察：大學「代筆」生態已是成熟產業鏈

隨後我再用中文搜尋，這才開了我的眼界。雖然我本來就知道文章編輯服務的存在，以及修改幅度大到幾乎是幫忙重寫也還算在灰色地帶；但沒想到這些簡體中文網站上，代筆竟然還有成績保證、不滿意就退費的條款。圖／Eunice 提供圖／Eunice 提供不僅如此，還可以累積消費紀錄，當消費滿 1,000、2,500、5,000 美元後還有折扣。
Eunice／ＥＵ日記（EU Diary）
2022/09/01
2391
「誇你是亞洲美女，你還大發脾氣？！」──我在法國遇到職場性騷擾

「誇你是亞洲美女，你還大發脾氣？！」──我在法國遇到職場性騷擾

下午第二次清潔消毒時，小伙子又回來了，趁著人少時在我的櫃台前擦拭，順便繼續找我搭訕攀談，這次他問我的中文名字、為什麼要叫我「喬安」而不叫中文名，還要我重覆教他幾次怎麼準確發音。我開始失去耐性，於是婉轉地告訴他：「發音不對沒關係，我的名字用法文發音確實不好唸，很多法國人也都唸不出來，你叫我喬安就好了。」
喬安 Joanne／下一站，我們去旅行。
2020/09/15
16649
工作錢多事少卻不快樂，她決定插大轉行：「我想看另一種人生風景」

工作錢多事少卻不快樂，她決定插大轉行：「我想看另一種人生風景」

一般家長會很實際的問三個問題：一、「念中文系有什麼用？」二、「念中文系要當作家嗎？」三、「念中文系以後要當老師嗎？」我壓根不知道念中文系要能做什麼？不過，我知道每天面對電腦，冷冰冰，很無趣。人生這麼長，我想換條路走走看。我跟王德林總經理提了辭呈。當他知道我辭職是為了準備考插大，知道我還需要拿錢回家之後，他溫暖的對我說：「你就一三五準備考試，二四六上班，領半薪。
換日線全球讀書會
2020/08/20
13612
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。