搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有2345筆搜尋結果

被臺灣人說「你的中文真好」，在臺生活近 10 年的日本人怎麼想？

被臺灣人說「你的中文真好」，在臺生活近 10 年的日本人怎麼想？

今天，我想談談在臺灣生活多年讓我一直覺得有違和感的一件事，那就是「你的中文很好」這句話。我知道當對方說這句話時，是出於對我中文能力的讚美並沒有惡意。實際上，每當我聽到有人對我說「你的中文很好」時，我自己也會感到高興。不過另一方面，這種讚美最近卻開始讓我產生一些複雜的心情。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2023/08/07
2023
30 歲小學老師的日本夢：「我想給旅日華人家庭，一個用繁體字學中文的選項」

30 歲小學老師的日本夢：「我想給旅日華人家庭，一個用繁體字學中文的選項」

而在接觸了許多孩子和家長之後，我發現語言學習的動機，除了增進未來的就業能力之外，不管是對孩子還是家長來說，也能增進一種「認同感」——他們會因為自己是臺灣人、中國人、香港人、馬來西亞華僑⋯⋯等等的原因，而想要會說中文、更認識自己的根源。
Worklife in Japan
2021/03/05
4885
開不了口的中文名字：從美國哥倫比亞大學的「撕名牌事件」談起

開不了口的中文名字：從美國哥倫比亞大學的「撕名牌事件」談起

但是曾幾何時，我的中文名字變成只在考卷和護照上出現，擁有中文名字的我，那個不同意識型態的我，似乎像是隱形般不存在我的生命中，即使在台灣，我們也習慣彼此以英文名字互相稱呼，當遇到新朋友向我們自我介紹他的中文名字，我們甚至會感到驚訝的回應「原來你沒有英文名字！」
Alice Yang／哈佛姐的不正經學術之旅
2017/02/20
17764
台灣「科技俠女」英倫創業，引爆時尚中文熱──專訪Chineasy創辦人薛曉嵐：「懷抱信念、放眼全球，方為成功之道」

台灣「科技俠女」英倫創業，引爆時尚中文熱──專訪Chineasy創辦人薛曉嵐：「懷抱信念、放眼全球，方為成功之道」

「很多人說學習中文是一件很困難的事，但是我們不這麼認為」（Many say learning Chinese is hard. We disagree.）中文，要怎麼學？怎麼玩？讓我們一窺這位台灣女性，2010 年在倫敦創立的教育新創 Chineasy，如何在海外翻玩中文、獲獎無數、用戶遍及世界各國，引領學習中文的新時尚：Chineasy：學中文可以很好玩！
Alice Yang／哈佛姐的不正經學術之旅
2017/07/07
9416
UWC 申請（下）面試講英文卡住，突然切中文竟也錄取？──你的「想法」，才是關鍵

UWC 申請（下）面試講英文卡住，突然切中文竟也錄取？──你的「想法」，才是關鍵

但，畢竟平常都是以中文溝通，不像很多申請的同學都接受著全英文的教育，所以我所表達的內容相較之下既不完整又不通順。結果才講不到 3 句，我就索性切換中文了，那個當下其實也是我下定決心「沒上就算了」的一刻，原因是我真的覺得自己能力實在太差、太丟臉了，根本不可能會被選上。
黃品恩／不太乖女孩
2022/04/01
27188
外派北喬治亞大學──我的「美國國家中文領航計畫」第一手教學經驗

外派北喬治亞大學──我的「美國國家中文領航計畫」第一手教學經驗

北喬治亞大學的中文計畫，在規模和教學資源上相對完善：學校配有 6 位全職教師，這在人數不多的海外中文計畫中十分罕見。不僅如此，這裡還開設了古文課、專業中文課（Domain Training）等高級課程，讓學生能深入了解中文語言的文化背景及專業用語。此外，學生可以註冊一對一輔導，而我的工作就是協助進行這類的個別教學。
Crossing Campus
2024/10/25
2158
杜克大學教授「不准學生說中文」惹議：「入境隨俗，請說英文」合理嗎？

杜克大學教授「不准學生說中文」惹議：「入境隨俗，請說英文」合理嗎？

中國留學生的數量至少有 40%，想當然爾，用中文交談的聲音不絕於耳。這樣的景象讓外國學生有點嚇到，而真正產生隔閡的正是因為「語言」。還記得開學第一天，學校設計了一系列能讓我們更加了解彼此的團體活動，許多中國學生初來乍到，有點搞不清楚狀況，忍不住會用中文開口問：「現在要幹啥？」甚至開學後，有些課堂討論，在中美成員都有的情形下，中國學生也會忍不住用中文彼此交談。
翁琬柔／大蘋果小故事
2019/02/12
9914
六百萬陸客襲韓，政策大轉彎──還在為韓星說中文感動？漢語早已納入新一代國民教育

六百萬陸客襲韓，政策大轉彎──還在為韓星說中文感動？漢語早已納入新一代國民教育

所以，如今在韓國，越年輕的一輩、中文講得越好，字也認得更多（以後韓國明星來台用中文和粉絲問好，就別太感動啦！)不說你不知道，南韓總統朴槿惠，中文也很有水準，去年在北京清大演講，一開場就以中文引用《管子》名言：「一年之計，莫如樹榖；十年之計，莫如樹木；百年之計，莫如樹人。」原來，她除了靠著教學廣播節目自學中文，也曾經在 2001 年來台灣文化大學修完「最高產業戰略課程」。
呂怡萱／財經搖滾區
2016/06/21
9496
開學 2 星期後校園確診人數飆升！直擊二度封城後的法國大學現場──「遠距」教中文有多難？

開學 2 星期後校園確診人數飆升！直擊二度封城後的法國大學現場──「遠距」教中文有多難？

9 月開學後好不容易才重新進入校園，現在又得繼續在家裡上網課，對身為大學中文老師的我，真的是欲哭無淚，進入了日日夢魘的惡性循環。
迷瑞 meRui／法生什麼事
2020/11/05
8564
若沒有她的「孤獨試煉」，《風之影》可能不會現身中文世界──專訪「遺忘書之墓」系列譯者范湲

若沒有她的「孤獨試煉」，《風之影》可能不會現身中文世界──專訪「遺忘書之墓」系列譯者范湲

薩豐從此開啟了「遺忘書之墓」的系列書寫，吸引了來自世界各地的書迷，苦苦守候每一次與薩豐在「墓中」的重逢──等候的人群中，也包括後來「遺忘書之墓」中文版的譯者范湲。深諳西文的她，早在《風之影》出版隔年，便已早許多英文讀者先睹為快，感到「宛若初戀的悸動」而為之瘋狂，「但是沒有人一起瘋，好寂寞，」不甘寂寞的她於是纏著出版社主編，想盡辦法說服出版社簽下這本小說的中文版權。
《換》人說說看
2018/09/23
12186
他來自新加坡，卻在臺灣學會「雙語」──南洋理工大學吳英成教授：英文不好和中文有關

他來自新加坡，卻在臺灣學會「雙語」──南洋理工大學吳英成教授：英文不好和中文有關

直到大學四年級，吳英成到臺大外文系修了一門由鄭恆雄教授開設的「中英語言比較」，才讓他茅塞頓開：「這門課比較中文跟英文的的語音、詞彙、語法各方面的差異，我才發現原來我的英文不好，和中文有關。你會有病句，是因為你把英文的結構當中文處理。所以真要學好英文，必須知道英文和中文的區別，而教你的老師本身得通中英雙語。」
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2023/05/23
9895
人生巨變讓我徹底清醒，重新盤點夢想──總有一天，我要在基輔開一間中文補習班！

人生巨變讓我徹底清醒，重新盤點夢想──總有一天，我要在基輔開一間中文補習班！

每個中文字對我而言，就像一幅畫，這如畫的象形文字含意深厚。比如「愛」的部首是「心」，就像我的手緊握你的手，帶著心住在一個屋簷下。中文字如此博大精深和意義深遠，深深吸引了我；如果能夠參透，就能領會中文之美和哲學意涵。我的教法顯然有效，才過了半年，學生就可以和我用中文對話了。反觀學校裡的學生，學了兩年還開不了口的大有人在。
換日線全球讀書會
2023/11/24
2455
當移工走進菜市場（上）曾因不懂「台斤」被罵，專訪 Tiny、Risca：「沒關係！我想學中文」

當移工走進菜市場（上）曾因不懂「台斤」被罵，專訪 Tiny、Risca：「沒關係！我想學中文」

後來來到 One-Forty 上中文課，現在的她，不僅和攤販溝通流暢，甚至讀得懂攤販上標價的紙板。一斤、一把、一隻、一條⋯⋯，認得常見的中文量詞，她不用再問老闆菜錢怎麼算，「而且才不會被騙！」Risca 半開玩笑補充。至今，她還是固定去同一家菜攤買菜。當年罵她的老闆，看到她時會笑說，第一次被罵現在還敢來啊？「我說沒關係！我想學中文。被罵我才聽得懂。」
One-Forty
2021/11/16
1048
世界各地的歷史都說明：「語言不等於國家」──當中文成為國際優勢，我們為何要否認自己的母語？

世界各地的歷史都說明：「語言不等於國家」──當中文成為國際優勢，我們為何要否認自己的母語？

然而，自己不找工作，工作機會卻開始源源不絕，原因是：昔日無人問津的中文，今日儼然已成為歐洲菁英份子眼中的「鑽石」。布魯塞爾和巴黎的高薪專業人士，開始把孩子送到提供中文教學的私立小學，或者週末送去私人語言學校學漢語。在巴黎一家大型美國諮詢公司工作的法國好友更表示，她所接觸的律師、會計師朋友們，都在替孩子找中文家教。
舒舒／從歐洲看世界
2017/09/08
18346
讀過中文系、台文所，再從文壇跨足政界──專訪《史明口述史》企劃協力藍士博

讀過中文系、台文所，再從文壇跨足政界──專訪《史明口述史》企劃協力藍士博

不過，藍士博並沒有考上夢寐以求的台文系，而是進入另一所學校──國立臺灣大學中國文學系（以下簡稱：中文系）。藍士博出席「共生音樂節」，此為由關心台灣歷史的年輕人舉辦的二二八紀念活動。圖／藍士博 提供面對學習的領域與期望有所不同，藍士博沒有覺得失望，反而認為中文系也有許多適合汲取的養分。
Crossing Campus
2022/07/28
2188
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。