主打
國際時事
海外職場
全球校園
異國文化
Podcast
深度專題
出海專區
頻道
編輯部原創
Crossing Originals
專欄作者
Author List
人物故事
People
世界趨勢
Trends
生活風格
Lifestyle
觀點評論
Perspectives
編輯嚴選
Editors' Picks
關於我們
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
搜尋
投書
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
註冊
登入
立即加入會員
取得專屬服務
立即加入
首頁
搜尋結果
依頻道
所有頻道
編輯部原創
編輯嚴選
全球校園
國際時事
人物故事
海外職場
世界趨勢
文史藝術
生活風格
觀點評論
共有
2354
筆搜尋結果
最相關
最新
最舊
最熱門
【作者通信】企管沒有出路是真的嗎?企管學的廣,是因為他教你如何「營運一間企業」
對一個不會說
中文
的教務主任,你怎麼說服他支持你使用更好的課綱及教材?這些都是 MBA 課程裡所造惠於我的人生的學問。我時常在商業課程時告訴學生,即使未來不選企管系還是可以多學學這些商業入門課,好處非常多!學生問:我想當科學家,這些會計、行銷、經濟怎麼受惠於我呢?那麼,請你退一步思考,想像這個科學家就是一個商品,我怎麼妥善規劃我的研究預算?怎麼行銷我的實驗找到更多的投資資源?
Abbey/艾比 in 韓國
2019/04/17
26080
結個婚好像在「闖關」?──我在德國結婚,親身體驗登記儀式的各種眉角
圖/作者 提供如果要我選出在婚禮上最感動的一刻,大概是儀式結束、舉杯慶祝之前,我和公婆用德語,外子和岳父母用彆腳的
中文
,深深表達我們的愛跟感謝的時刻吧。不管是不是跨國婚姻,兩個人、兩個家庭成為一家人,從來都不是容易的事情,往後也不會容易,也因為體悟到了這些,攜手成為家人的這一刻也更顯珍貴吧。執行、核稿編輯:孫雅為
芥末/德國,停看聽!
2021/07/06
9543
在這裡,我更喜歡劇場──紐約州不只有紐約市,奧巴尼的一百五十天
圖/ShutterstockI'm only human, I make mistakes I'm only human, That's all it takes To put the blame on me Don't put the blame on me ── Rag'n'bone man—Human 半年來,我到
中文
翻譯為奧巴尼,英文原名 Albany 的地方進行為期一學期的交換生活
讀者投書
2017/02/21
2432
【作者通信】當法國公車司機拒絕「不禮貌」的乘客搭車,卻被稱為「法國人玻璃心」──談談「歧視」和「文化差異」的誤區
加上之前雪梨大學傳出中國留學生,用微信紅包、部分中國網路流行語作為競選會長的宣傳,結果被同學檢舉、也被校方視為「有販毒之嫌」和「賄選」而取消資格,引起廣泛議論──支持校方決策者認為,此類宣傳文字雖為
中文
,但直譯後在澳洲極不適當,且澳洲法律規定,只要有贈與,一毛錢都算賄選;但另一方面,許多中國學生抗議這是「中國流行文化」的一部分(且澳洲有很多中國移民及中國學生),結果卻被視為違法,這有歧視之嫌、並有留學生不受尊重的感覺
喬安 Joanne/下一站,我們去旅行。
2017/12/29
16627
社群平台該被國家管制嗎?從尼泊爾 Z 世代抗爭,看台灣的數位治理挑戰
註:《網路獨立宣言》
中文
翻譯取自維基文庫。執行編輯:洪翊芳核稿編輯:羅思涵
蔡曉容 Sharon/讀者投書
2025/09/19
1441
回覆:你的人生,不該有標準流程──但必須為自己負責
我自己是非常以我們的文化自豪的,下次就在換日線分享我在德國推廣繁體
中文
跟台灣的經驗吧!(欸,好久之前就說要分享了!) 說了這麼多,最重要的事差點忘記了。 發現其實有不少人在看我的文章這件事,讓我警覺到文字的力量,認為自己下筆應該更小心更周全,但同時,又不希望違背我當初想要「分享」的初衷。編輯們那時候告訴我的是,「你想寫什麼,就寫什麼」。我沒有辦法長篇大論的一直講很嚴肅的事情,這不是我的調調。
芥末/德國,停看聽!
2015/09/15
6310
「為什麼她要跟強暴她的男人聯絡、出書?」──《寬宥之南》:一段充滿愛與爭議的「夥伴關係」
在此文中,為求容易理解,我還是使用
中文
裡習慣的「施暴者/加害人」與「受(被)害人」稱之;但是我相信每一個遭遇過性暴力的人,都是勇敢的「生還者」。執行編輯:賴冠穎核稿編輯:林欣蘋
陳怡潔/在倫敦醒來
2021/05/07
21453
《以神之名》行惡之實,「偽宗教」為何還能收買人心?
圖/IMDb臺灣媒體大多直接以「邪教」來稱呼這部紀錄片提及的宗教,我看到南韓媒體在報導時使用的詞彙是「사이비 종교」,英文是 “Pseudoreligion”,
中文
翻譯成「偽宗教」。對於「偽宗教」有哪些特徵,有哪些收買人心的戰略,韓民族新聞有一篇報導仔細分析。
Laney Lin 林芳穎/韓妹不吃泡菜
2023/03/10
5958
日本柳川推動「地方創生」──針對台灣旅人設計的「簡易日語遊日本」觀光計畫
當我們到「御花」(古代立花藩主官邸)、「舊農業倉庫」(廢棄農倉再利用)等地參觀女兒節的幸運吊飾「さげもん」時,不但有專業的解說員,還有許多是熱愛柳川土地的義工導遊,使用淺顯易懂的日語耐心解說,甚至搭船遊柳川時,船夫除了高唱
中文
的〈夜來香〉外,還會用簡單的日語及華語介紹河川兩岸的景色。春天河畔櫻花盛開的柳川市。圖/柳川市政府提供柳川市的女兒節幸運吊飾 SAGEMON。
郭獻尹/東瀛万華鏡
2017/04/21
9965
海外台灣人最怕的同鄉大哉問:「我要去英國玩,你有什麼建議?」
即使讀英文資訊比較吃力,網上
中文
的相關資料也很多,我實在想不到什麼藉口,可以合理化那些問題和要求。伸手求「懶人包」的風氣,從何而來?似曾相識的情境,也常出現在臉書的英國台灣人討論區裡。每隔一段時間,就會有人以「向宇宙下訂單」的方式,沒頭沒腦地丟出上網查詢就能解答,或是範圍大到包山包海的問句,例如:「台灣護照去歐盟要簽證嗎?」、「我想去英國打工度假,要怎麼申請?」
陳怡潔/在倫敦醒來
2023/11/30
2352
一個西班牙官方導遊的告白:請尊重專業,別再把我們和兼差打工混為一談
所以,在我們的導遊證的後面會寫上語言,例如英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、丹麥文、捷克文、希伯來文、希臘文、挪威文、羅法尼亞文、俄文、烏克蘭文、土耳其文、阿拉伯文、
中文
、日文、韓文……等。也就是說,如果沒有通過嚴格的導遊考試,無法拿到導遊執照,無法在景點內導覽。
王儷瑾/認識西班牙
2019/02/20
12727
「網紅經濟」的啟示:用「知識」和「人脈」賺錢,近百年來皆如此(利弊得失也一樣)
但同時間在工作之餘,因為熱愛寫作的關係,筆者選擇將這些經驗純粹用分享的方式,在《換日線》等
中文
媒體平台上發表。沒事就把職場、生活周遭的見聞寫成短文,自娛娛人之際,也是希望讓更多朋友能用近乎零成本的方式,得到一些經驗與啟發。結果經年累月下來,居然也因此獲邀出版了兩本書,在獲得意外的成就感同時,也有(十分微薄的)版稅收入。
Jack I.C. Huang/The World 2.0
2020/08/19
7391
瑞士也有「貧民區」嗎?從一張「梗圖」引發的流血衝突說起
( Ghetto 跟
中文
也譯做「貧民區」或「貧民窟」的 Slum 有所不同: Slum 泛指貧窮人口聚集,居住環境惡劣的聚落; Ghetto 則帶有族群歧視的色彩)雖然斯普滕巴赫與迪肯孔,確實居住了大量的外國移民,但他們來自多個國家,並沒有特定族群聚集、主動或被動與主流社會隔離的現象。
瑰娜/瑞士不是只有起司鍋
2019/08/21
23159
到了「國外」,別隨便祝人「聖誕節快樂」—— 12 月 25 日,我在以色列
那天參加完交換生的活動,離開時跟朋友打個招呼──除了掰掰之外,通常還會多個祝福,就跟
中文
還會說句「保重、加油」一樣──比如說,最近在忙考試,那就會祝對方「wish you good luck」;如果沒什麼特殊的事,就說「Have a nice day」。但今天不是普通的一天,今天可是聖誕節呢!
Ho Nien Lou/讀者投書
2019/12/30
24339
跳脫功利主義,一個經濟學家的人生提案:試著把自己當群演,而非主角
著有五本書,包含《你可以自私自利,同時當個好人》(How Adam Smith Can Change Your Life,繁體
中文
版由臉譜出版)。羅伯茲是「凱恩斯與海耶克 RAP 對決」(Fight of the Century: Keynes vs. Hayek)影片的共同創作者,在 YouTube 有超過一千兩百萬觀看次數。
換日線全球讀書會
2023/06/05
2356
歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考
此連結
。
我知道了