「身份認同」是我畢生的追尋──身為「第三文化小孩」,永遠在不同的文化與價值間拔河
熟悉英語後,是忘記母語的開始第二年開始,當我可以較自如的上課時,我的父母鬆了第一口氣。沒想到,當我沾沾自喜終於可以自在的和同學互動時,卻不知道自己的中文根基,正在被英文急速的吞噬。孩子學習速度很快,但同時轉變的速度也很快。我在家開始從只說中文,變成中英夾雜。而周圍有些同學,甚至不再能熟練掌握自己的母語,說話和表達的語序及邏輯,都生硬的如同英文翻譯。父母們慌了陣腳,猶如炸開鍋的爆米花。
郭誠涵/微光日常
2017/06/08
13965