從《九龍城寨》到《火遮眼》,日本武指谷垣健治如何以「香港動作」跨語境打天下?

武術指導大師谷垣健治,最新執導的《火遮眼》集結亞洲武星,獲譽媲美經典動作系列《全面突襲》。本文解析這部硬派新作如何跨越語境,突破華語電影局限,強勢進軍國際!
從《九龍城寨》到《火遮眼》,日本武指谷垣健治如何以「香港動作」跨語境打天下?

《火遮眼》劇照。

Photo Credit:車庫娛樂 提供

曾以《邪不壓正》榮獲第 55 屆金馬獎最佳動作設計,並憑《怒火》、《九龍城寨之圍城》兩度斬獲香港電影金像獎的資深武術指導谷垣健治,繼 2020 年《肥龍過江》後再度執導筒,於去(2025)年推出新作《火遮眼》(The Furious)。該片一舉入選多倫多國際影展「午夜瘋狂」單元,並奪得觀眾票選獎季軍。

《火遮眼》首映後大獲好評,普遍被影評人譽為是繼印尼《全面突襲》(The Raid)系列後最出色的動作電影,谷垣健治也繼《九龍城寨》席捲北美後,再次成為國際焦點。究竟《火遮眼》的高度是否能與《全面突襲》系列並駕齊驅、甚至更勝一籌?本文將帶領讀者深入認識谷垣健治,並剖析本片將為華語動作類型電影帶來怎樣的突破與影響。

劇情描述王偉(謝苗 飾)的女兒在街頭遭人拐走,為了救回愛女,他深入錯綜複雜的犯罪網絡,不惜一切代價。而在這條險路上,他唯一的盟友竟是一名記者的丈夫(喬塔斯利姆 飾)。兩個背景截然不同的角色,必須在重重危機中建立信任、攜手合作,並喚醒彼此因不為人知的過去,所深藏的頂尖格鬥技能。

從「甄家班」核心到國際舞台:谷垣健治的執導之路與武指風格

《火遮眼》導演谷垣健治。圖/Sara KomatsuWikiPortraits@Wikipedia CC BY-SA 4.0

作為傳奇動作巨星甄子丹麾下最資深的「甄家班」班底,來自日本奈良的谷垣健治,早年因受到袁和平導演的《醉拳》啟發,毅然踏入香港電影產業。

而在他豐富的履歷中,真正讓他聲名大噪的轉折點,當屬陳可辛執導的《武俠》──該片不僅是第 64 屆坎城影展非競賽唯一參展華語電影,也讓谷垣健治的動作設計首次踏上國際三大影展的紅毯。在此之前,他也曾在葉偉信執導的《殺破狼》、《導火線》等片中,與師父甄子丹維持著長期且緊密的合作。

從葉偉信的幾部作品中不難發現,谷垣健治的動作風格多以「肢體」為武器,在傳統的中國功夫底子裡,注入了一股更為現代、俐落的硬派氣息,並擅長編排大量冷兵器對打。這份強烈的個人風格,在他上一部執導、赴日取景的《肥龍過江》中便可見一斑。有別於袁和平的飄逸寫實、程小東的創新優雅,谷垣健治更帶有日本武術的優雅與流動感,這也讓《火遮眼》當中,將中國功夫、印尼武術(席拉)、空手道等多國風格的揉合,顯得更具說服力。

《九龍城寨之圍城》劇照。圖/華映娛樂 提供

若說《武俠》與《九龍城寨之圍城》展現了他身為動作設計的揮灑空間,那麼一部由谷垣健治全權掌控話語權的電影,無疑將迎來個人風格的極致釋放。

谷垣健治曾形容,甄子丹是他「電影路上最大的師父」,而若要尋找與《火遮眼》那般密集、高強度動作場面最接近的作品,莫過於甄子丹自導自演的《誤判》。在《誤判》中,除了典型的「甄家班」傳統中國武術打鬥,更進一步探索了純肢體碰撞的極限可能性;谷垣健治展現其一貫流暢凌厲的作風,該片亦再次獲得香港電影金像獎的入圍肯定。

《火遮眼》的夢幻選角:當「亞洲武術天團」碰上《全面突襲》情結

喬塔斯利姆在《火遮眼》中飾演納文(Navin)。圖/車庫娛樂 提供

作為一部野心不止於香港本土市場的國際化作品,《火遮眼》在選角上可謂促成了亞洲武術大師的「夢幻連動」。

全片陣容以謝苗標誌性的「傳統中國武術」為首,加上以「柔道」為招牌格鬥技的喬塔斯利姆(Joe Taslim)、曾在《媽的多重宇宙》中短暫亮相便驚豔全場的黎唯(Brian Le)扛起「摔角」擔當;更有以《真人快打》「避寒」一角聞名的日本空手道高手岩永丞威,以及在《全面突襲》系列中以「瘋狗」揚名國際的印尼武術家雅彥魯伊安(Yayan Ruhian)。值得一提的是,雅彥魯伊安與喬塔斯利姆當年在《全面突襲》中的對決,至今仍讓動作片迷津津樂道,兩人於《火遮眼》的再度聚首,勢必成為粉絲的一大看點。

然而,面對眾多風格迥異的頂尖武術家,如何維持「武打美學的一致性」,成了導演谷垣健治最大的考驗。所幸,在與本片動作指導園村健介(曾操刀《辣妹刺客》系列特技)的默契協調下,《火遮眼》行雲流水地在不同文化的武術流派間,找到了精準的平衡──華麗卻不失暴力地展現出各個角色的動作魅力。

亞洋魯辛(左)和岩永丞威(右)。圖/車庫娛樂 提供

不過,本片也面臨了與《全面突襲》相似的宿命:劇本結構相對單薄,必須極度仰賴動作場面的精準銜接,才不致讓觀眾產生疲態。幸好谷垣健治編排的武打場面極具開創性且節奏緊湊,從探索人體物理極限的打鬥,到不同武術風格交織的大型混戰,都有效避免了視覺疲勞。

相較於好萊塢大作《捍衛任務》(John Wick)系列後期常被詬病的動作套路化,谷垣健治在導演調度與取捨上巧妙避開了通病;而相對於《全面突襲》部分仰賴槍械打鬥(Gun-fu)的作風,《火遮眼》則更專注於肉搏與肢體碰撞,走出了更具導演個人色彩的美學選擇。

跨越語境的香港情書:谷垣健治、《火遮眼》與產業未來的無限可能

谷垣健治憑藉《九龍城寨之圍城》二度斬獲香港電影金像獎最佳動作設計時,曾在台上感性地問台下觀眾:自己是否算是一位「真正的香港人」?此言一出,得到台下一片掌聲如雷,不僅凸顯了他對香港電影的深刻付出,也證明他的努力已深獲在地認同。

在《火遮眼》的相關訪談中,谷垣健治亦直言「這是一封給香港的情書」,監製許學文也因賞識其才華,參與了這次夢幻合作。在這部新作中可以看出,谷垣健治有意與袁和平等前輩的傳統風格做出區隔,試圖「跨越語境」,為華語電影開拓出全新的國際市場。

喬塔斯利姆(右)和謝苗(左)。圖/車庫娛樂 提供

然而,《火遮眼》雖由香港班底主導,卻非「純粹的華語片」。為了網羅前文提及的各國亞洲武術大師,本片大半篇幅被迫採用英語發音;但正因如此,這部片得以毫無阻礙地闖進好萊塢,讓整個香港幕後團隊的硬實力被世界看見。至於片中是否仍有西方對「亞洲動作片」的刻板印象,則有待海外市場後續的評論商榷。值得一提的是,《火遮眼》在不同地方、影展放映的版本似乎有落差,這與當前中國嚴格的審查制度有關,令人感到些許遺憾。而台灣則是華語地區唯一零刪減、以一刀未剪版本上映之處。

整體而言,《火遮眼》在華語影壇──乃至整個亞洲動作片的發展史上,必然有其不可忽視的開創性。當上一個亞洲動作片標竿之一的《全面突襲》主創團隊,逐漸被好萊塢吸納之際,谷垣健治依然堅守在東方,做著自己最擅長的角色。即便《火遮眼》在語言切換上難免有其尷尬之處,但就開拓香港動作類型片的視野而言,依舊是一個令人振奮且值得期待的階段性成果,更為渴望走向導演椅的幕後武術指導們,注入了一劑強心針。

CinemaScore A 級認證。圖/車庫娛樂 提供

執行編輯:洪翊芳
核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結