離世的寵物不曾走遠──專訪國際動畫導演紀柏舟,挑戰商業題材的「雋永美學」

「寵物離開了,但牠們以另一種形式陪伴在你的身邊。」紀柏舟透過 2D 動畫、美學、分鏡的藝術呈現,帶給觀眾一種「溫暖看待生與死」的態度,「當你知道牠們一直都在,你就不會感到孤單與悲傷。」
離世的寵物不曾走遠──專訪國際動畫導演紀柏舟,挑戰商業題材的「雋永美學」

與紀柏舟導演訪談當天之側拍。

Photo Credit:黃翊琪 提供

2011 年以學生創作動畫《光之塔》嶄露頭角的臺灣動畫導演紀柏舟,如今已是橫跨 2D、3DCG、電影特效、虛擬科技領域,同時具備古典美術、動畫與電影產業背景的全方位國際導演。近年來,他與所成立的動畫公司 MANGOWORK 正聚精會神地打造原創動畫作品。

去(2024)年久違接下商業合作案,為寵物骨灰琉璃紀念飾品品牌「ViviGreen」創作了 10 週年紀念動畫短片《Never Ends, Pets Love.》,描繪都會女孩與逝去的寵物貓之間的羈絆。

在短短一分半的短片中,紀柏舟導演希望讓觀眾「溫暖地看待生與死」──不論是親人或寵物離去,我們仍能感受到與對方一起生活的溫度,以不同形式延續相伴的緣分,可能是一片葉子、一隻蝴蝶、一條手鍊。

這次與紀柏舟導演的訪談,不僅談及動畫製作的幕後細節,也深掘了他執導超過 10 年以來,對於生命、創作和藝術之間的關係和思考方式。在接著閱讀專訪前,不妨先觀賞以下短片,看看貓咪如何在每個時刻側身陪伴,帶給女孩繼續往前的力量:

從懂事的「阿豹」,到觸動心靈的商業題材

紀柏舟一開口就說道,之所以接下這個品牌合作案,是因為這並不單單只是與寵物有關的故事,更重要的是,它與「生/死」密不可分。

對紀柏舟來說,這種題材格外觸動心靈,因為在現代社會,寵物早已不僅是陪伴者,而是家庭的一部分。「很多朋友把寵物當成孩子,像是我同學家裡有很多貓,而他們對這些貓的感情,就如同我對我孩子的情感一般。」

除此之外,紀柏舟的生命裡也曾經出現過一隻寵物狗,帶給他深刻的回憶。

土狗「阿豹」是他父親所飼養,長年住在鄉下,看似平凡卻身懷絕技,能在野外開路、能兇猛擊退毒蛇,也能靜靜地陪伴家人,與大家都非常親近且有靈性。

「後來牠得了寵物的絕症,就是心絲蟲。」當時,因為父親要出國兩週,紀柏舟帶全家人上山住,就是為了就近照顧阿豹,每天開車 40 分鐘帶牠去鎮上看獸醫。卻沒想到在那兩週內,病情急轉直下。

有一天阿豹突然不見了。他們發現一向懂事乖巧的阿豹獨自離開家,躲在附近的涼亭底下,淡淡地看著遠方的夕陽。「我爬進去把牠拖出來,發現牠全身已經開始僵硬了,我想起有人說,狗狗快要離開的時候會躲起來,沒想到是真的!」

紀柏舟回想時仍有些悵然,「那天我就知道阿豹要走了。我跟阿豹說:『爸爸要回來看你了、你等他』,結果我爸第二天早上 6 點多回到臺北,一看到牠、摸摸牠,10 分鐘內就走了。」

這讓他親身體會到寵物與人類之間的情感,不只是朋友,而更像一位彼此深愛的家人。因此,他一接到這次的合作邀約,心中瞬間激盪起豐沛的情緒,腦海的腳本故事也自然流瀉而出。

《Never Ends, Pets Love.》影片在社群上推廣後,帶動近千位飼主分享自己的寵物故事。圖/ViviGreen 寵物琉璃飾品 臉書專頁

最大挑戰:掌握 2D 動畫與雋永美學

為什麼以 2D 動畫來呈現這部短片?雖然紀柏舟熟悉各種媒材,但這次他選擇了對他來說別具意義的 2D 動畫,原因在於「2D 動畫擁有獨特的情感表達方式」。

紀柏舟指出,2D 的線條與留白,能傳遞出詩意與餘韻,這是 3D 動畫難以替代的。「每一個筆觸都是獨特的,因此 2D 動畫能更好地表達溫暖與情感,尤其是這部影片中女孩和貓之間的細膩互動,2D 能賦予它們生命力。」

2D 動畫的另一項挑戰在於美學,「我們大概每個 shot(分鏡)都在換,換場景、換人物、換光線、換季節⋯⋯這樣至少要二十幾張美術,畫一張至少一個多禮拜。」因為對主題的感受強烈,紀柏舟決定親自執筆繪製,重操美術系本行。即便如此,這部動畫依然動用了公司幾位最有經驗的動畫師和美術人員,共同在 3 個月之內一邊飛快趕工、一邊精雕細琢。

《Never Ends, Pets Love.》以手繪結合數位影像。圖/黃翊琪 提供

「都市的場景都還算簡單,有一幕是女孩坐在樹下乘涼──那棵樹、那種『自然的東西』,才真的能看出功力,所以我會負責處理這類畫面。」相較於 2011 年的《光之塔》全部都是手繪素描,這次《Never Ends, Pets Love.》是手繪結合數位影像,紀柏舟坦言,要在這麼短的時間內協作、整合美術工作,是更為困難的。

細節成就情感:分鏡與節奏功不可沒

問及製作過程中的挑戰,紀柏舟特別強調分鏡的設計。由於片長短,每一個分鏡、每一個動作都需經過反覆推敲。「像第一個 shot,貓進入女孩生活的畫面,這一幕建立了整部影片最重要的情感基礎。如果這個 shot 不夠有力,整個情感線就無法順利推進。

圖/截自 ViViGreen寵物骨灰琉璃紀念飾品@YouTube

紀柏舟導演認為,如何在短片中平衡每個鏡頭語言的「精準」與「留白」,讓觀眾感受到角色間真實的情感互動,是分鏡的挑戰。

「影片最前面和最後面,你要讓時間停下來,讓兩個角色的互動看起來真實。這不僅僅是動作的安排,更是在建構情感的細膩表達。」他舉例說,前幾幕當貓跳上桌子,女孩看著貓,這個眼神交會的一瞬間,每個動作和表情都必須精準落在節奏上,觀影的情緒才會被帶動,堆疊出深厚的情感韻味。

圖/截自 ViViGreen寵物骨灰琉璃紀念飾品@YouTube

生死之間:不同形式的陪伴,溫暖依舊

透過動畫、美學、分鏡的藝術呈現,紀柏舟想帶給觀眾的是一種「溫暖看待生與死」的態度。

寵物離開了,但牠們以另一種形式陪伴在你的身邊。」紀柏舟描述,就像影片中女孩手中的琉璃飾品象徵著寵物的靈魂,牠並未真正離開,而是以另一種形式陪伴著飼主,「當你知道牠們一直都在,你就不會感到孤單與悲傷。」

這樣的概念,與 ViviGreen 的品牌理念相契合。ViviGreen 製作寵物紀念飾品,正是希望給予飼主一種持續陪伴的感覺,即使寵物已經離開,牠們的存在依然在生活中留下痕跡。紀柏舟表示:「這部片想要傳達的就是,無論以何種形式,牠都在你身邊,溫柔地陪伴著你。」

本片呈現「溫柔看待生死」的態度。圖/黃翊琪 提供

找回動畫創作的初衷和堅持

此次創作對於紀柏舟來說,也是一段尋回初心的旅程。多年來,他拓展了特效、科技、電影等領域,而這次回到動畫短片創作,讓他重新拾起對 2D 動畫的熱愛。「這次能夠親自操作每個細節,讓我找回了當初為何熱愛動畫的那份初衷。

儘管製作過程艱辛,紀柏舟對這部動畫的回憶已不是辛苦,而是充滿成就感。他提到,不只是動畫本身,音樂的重要性亦不言而喻。他找來《光之塔》的黃金拍檔作曲家黃乾育,進行了多次精細的調整。「每一個音符、每一段旋律,都要與畫面完美契合。尤其是短片,音樂與畫面的結合,會倍增觀眾的情感共鳴。」

至於未來會不會繼續開發類似作品?紀柏舟透露:「我們正在討論,是否可以將這樣的情感敘事延伸到其他動物──或許下一次可以是關於狗的故事,甚至發展成三部曲。」對於探索更多生命、動物和環境等不同形式的情感表達,他抱持期待。

商業與藝術可以並肩同行

這次與寵物骨灰用品 ViviGreen 的跨界合作,紀柏舟透過獨特的敘事方式,讓觀眾在這部短片中感受到深刻的情感連結,以及對生死的哲思。

我們都相信,動畫不僅僅是一種視覺藝術,更是能觸動心靈的情感媒介。「我希望大家能在這些簡短的畫面中,感受到溫暖,感受到生命的美好;甚至在人與寵物的離別中,依然能夠帶著微笑前行。」

這份對於動畫的熱愛與堅持,讓紀柏舟的作品,無論於商業還是藝術,都充滿了雋永與詩意。

執行編輯:洪翊芳
核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結