「在近黃昏的雲層上,總是形單影隻地飛翔著,
老鷹應該很悲傷吧!
在連聲音都中斷的風中,緊抓著天空的那對翅膀,
沒有一刻可以休息。
把心比喻成什麼好呢,像老鷹般的這顆心,
把心比喻成什麼好呢,在空中飛舞的悲傷。
把心比喻成什麼好呢,宛如單獨前行的這顆心,
把心比喻成什麼好呢,孤身一人的寂寞。」
一堂關於「孤獨」的必修課
在國外長期生活最常感受到的負面情緒,對我來說是「孤獨」,就像上述歌曲《瑟魯之歌》中泣訴的感情一樣,追逐夢想在外打拼的過程,也經常如同飛翔在天上的老鷹一樣,總是孤獨的。一旦選擇了翱翔天際,背後往往也隱含著與親人摯友的別離。

雖然在新的環境中,還是能交到陪伴你往後人生的好友,但外國朋友們絕對沒有你過往在台灣長大的經歷,也因而無法像國高中同學那樣,暢聊著穿制服那段年少青春歲月的輕狂無猜。即便是在異地認識的同鄕人,也不可能如父母兄弟姊妹般的熟稔,能彼此坦誠無顧忌地曝露內心深處的情緒。
研究所一直到就業以後的時間,無論是做研究、寫論文、準備考試、通勤、上班,一個人獨處的時間因此常常成為一整天下來的主體。如果你又恰巧是來英國深耕的話,這裡的社交距離屬於「負向面子」文化,大家習慣給予彼此較多私人空間,人與人之間的距離相對台灣大許多。在與英國朋友交際時,他們會有意識地盡量不談論到家庭或個人訊息如體重、薪資、婚姻狀況等等,許多習慣以這些話題拉近彼此關係的台灣遊子們,因此可能會感到不太適應甚至有所失落。
雪上加霜的是,在台灣的鄕親好友們,如果絕大多數都沒有旅外的經驗,往往也無法感同身受、給予實質建議,向大家訴苦更可能得不到認同感。也因此,在人生地不熟之處如何面對寂寞,我認為是旅居國外的人一個重要的課題。
文化適應力,比「競爭力」更重要
再加上英國及歐洲社會上的價值觀、時間觀、對髒污的認定、酒吧社交文化、多變的天氣等都與台灣完全不同,對於有著留學夢或期待海外生活的人們來說,若初來乍到這個憧憬之地、卻沒事先意識到這些差異,根據我這幾年的觀察,他們往往會很快幻想破滅、進而對旅外生活感到不滿,最後很快開始自我設限。
我便曾聽過一些朋友抱怨道:「你知道嗎,英國人都很髒啊!看他們的地鐵有老鼠,看他們廁所多儉陋骯髒?他們飯前沒有洗手,有些人還有頭虱,我才不要跟他們往來!」他們在旅英期間,也因而時常過得非常憂鬱,甚至給予倫敦一個「最無聊又骯髒的城市」的批評。對我來說這些評價都不算偏離事實,但我也不禁思索,若當初他們便知道這些文化上的不同,會造成自己深感不適,還會選擇來英國嗎?他們會因此選擇前往其他國家,或乾脆選擇待在國內深造呢?

因此我總認為,大家在考量是否留學或計劃旅居國外生活的階段,或許不僅僅要研究總體開支、學校排名、未來出路……等現實條件,也應當更加重視離開台灣後,必然會面對的孤獨情緒及文化差異等挑戰,尤其若打算長居國外,更要正視這些挑戰對長期心理狀況的影響。
用更開放的心胸,準備好迎接「不同」
而對於即將或已經在國外生活的人,我會建議大家以較為正面的態度看待文化的不同,去同理這些不同甚至是去探求差異背後的原因。許多文化上的差異,並沒有誰對誰錯的問題,以「飯前沒洗手」這件事為例,若是對方沒有用手碰觸到你的食物,也許這件事可以放寬心點對待,而不是直接批判對方的「髒」。
對於這些文化上的不同,人類學家們一向都有很細膩的研究,人類學碩士畢業的我也因此很享受觀察、研究來英國後,在生活上遇到的種種不適和不同。這裡也鼓勵大家不妨多閱讀人類學家們的理論,用更客觀和理性的角度,面對自己感受到的文化衝擊與不適應。
除了面對「孤獨」以及「文化衝擊」的心理準備之外,我認為成功在異鄉立足的下一個重點,是在國外期間找到「適合自己的生活模式」。以我個人為例,排解孤獨的方式是發展多元的興趣、豐富每日生活:我喜歡的興趣,剛好都是一個人便能完成的,如彈琴、園藝、下廚、健行等,也因此我其實很喜歡獨處的時光,但偶爾我還是會和有同樣興趣的人聊聊近期心得,烤了餅乾也會和鄰居英國老奶奶分享並閒話家常;為了與社區有更多的連結,我也主動報名參加了社區園藝志工,並參與了如意講師的社區藝術課程。

面對文化衝擊這件事,我覺得幫助我最多的,是將自己的情緒與想法盡可能客觀不帶太多情緒地寫下來,即使只是片段的筆記,多少也能釐清自己的思緒與感受。近幾年來,我也將這些想法統整成更有邏輯的文章們,透過《換日線》的專欄分享給更多人,這是我自認深具意義的行動。當然,這些都是我「個人」發展出最適合自己的生活形態,在此僅供參考,每個人都不一樣,只要能尋找到讓自己最舒適的方式即可。
沒歸屬感也無妨,嘗試過的經驗都是養分
我一直認為,其實並非所有人都適合在海外生活,我也認為這世界上並不存在所謂「最完美」的國家或城市,只有「最適合」你的那個歸屬。
即使做好了萬全準備來到海外,還是有可能因適應不良而感到沮喪,甚至因此決定中斷原本的規劃、打道回府,但這並不代表你過去的努力與期待都是白費的,僅僅只是那個國家或許並不適合你而已。
所有的嘗試、掙扎和做下的每個決定,都將成為僅屬於你的特別經歷與可貴回憶,你也可能會在過程中更了解自己。而這一切,也都會化為你未來成長的養分。
而如果你是成功克服重重難關、並在海外找到歸屬感的人們,也很希望你能多多和大家分享自己的旅外心得,讓更多有意闖蕩世界的朋友們,可以從中得到啟發。
最後以一首我自己所演奏的、總是讓我感到平靜的歌作收尾,祝福大家出門在外,都能找到屬於自己內心的平靜。
執行編輯:羅思涵
核稿編輯:張翔一