前篇：奧斯卡得主致詞學（上）分析楊紫瓊、布蘭登費雪得獎感言，看見超越傷病的「希望燈塔」
第 95 屆奧斯卡頒獎典禮於 2023 年 3 月 12 日登場，電影《媽的多重宇宙》（Everything Everywhere All at Once）為最大贏家，奪得最佳電影等 7 項大獎，該片的楊紫瓊奪得最佳女主角，關繼威拿下最佳男配角，潔美李寇蒂斯（Jamie Lee Curtis）則獲得最佳女配角獎；本屆最佳男主角則是由《我的鯨魚老爸》（The Whale）的布蘭登費雪（Brendan Fraser）獲得殊榮。
上述 4 位演員真摯感人的得獎致詞、相關發言，以及個人經歷與電影角色交織出的生命故事，成為本屆奧斯卡金像獎的極大亮點。本文分成上下特輯，逐一摘錄解析，一起看看這些話語背後，蘊含著哪些夢想的力量、生命的韌性。
潔美李寇蒂斯：「我代表的是好幾百人。」
美國演員潔美李寇蒂斯出生在演員世家，父母都曾獲奧斯卡金像獎提名。由於母親曾演出著名電影《驚魂記》，也讓寇蒂斯有機會參演許多驚悚片，而獲得「尖叫女王」（Scream Queen）之稱。她同時還是一位童書作家，並曾走過藥物濫用成癮的人生陰霾。
潔美李寇蒂斯的知名代表作，包括恐怖電影《月光光心慌慌》（Halloween）系列作品；和約翰屈伏塔演對手戲，探討新聞專業的《至善至美》（Perfect）；與阿諾共演由名導柯麥隆執導的動作片《魔鬼大帝：真實謊言》（True Lies）；和琳賽蘿涵合演母女靈魂互換的喜劇片《辣媽辣妹》（Freaky Friday）等，她豐富的戲路和自然的演繹方式，令人留下深刻印象。
寇蒂斯的奧斯卡領獎致詞隨興大度，她上台後表示：「我知道看起來好像我獨自一人站在這裡，但不是，我代表的是好幾百人。」（I know it looks like I am standing up here by myself, but I am not. I am hundreds of people.）
她謙遜地感謝同劇演員、製作團隊，一直到職業生涯中的工作同事、家人朋友，用一連串的排比句型表示是「我們」得獎，最後甚至感謝多年來支持她所參演的「類型電影」（genre movie，意指特定類型、主題鮮明的片種，從她的表演經歷看來可能指驚悚片）的千千萬萬名觀眾，大大張開雙臂、大聲地說：「我們！剛剛！一起！贏得！一座奧斯卡獎！」（We! Just! Won! An Oscar! Together!）此舉博得眾人的歡呼與喝采，也透露出她不忘本、不居功的特質。
她並提到自己的父母都曾獲奧斯卡提名，之後含淚哽咽地說：「我剛贏得一座奧斯卡獎了！」寇蒂斯在後台媒體訪談中也表示，雖然不認為雙親此刻在天上看著她，但自己無疑是他們的傑作（proud product），父母也會以她為傲。她的率性也體現在訪談中妙語如珠的表現，誤以為線上訪談只是推特推文而口沒遮攔，結果是真人連線，忙著請求原諒，拜託媒體不要封殺（cancel）她。
潔美李寇蒂斯隔天接受美國 NBC 的晨間新聞節目 TODAY 訪問，真情流露地論及父母：「他們始終是我一生如影隨形的美麗存在⋯⋯不論何時、我去到何處，他們總是先我一步（意指一直活在父母的盛名之下），我也理解、盡量泰然處之。」（They’ve been my beautiful shadow my whole life…they walked into the room before I did anytime I went anywhere. And I always understood it and accepted it with the grace I tried to.）
從感言中可以隱約感受到，她這次得獎，讓她得以超越父母的盛名，同時似也些微彌補了父母獲提名卻未能拿獎的遺憾，達成了父母未竟之夢想。
她也感謝節目的工作人員，頌讚友誼之美。她感謝所有朋友的支持，也想要有所回饋；在訪談的結尾，她引用禪宗的典故，饒富哲理地說：「現在我要回去砍柴挑水、重回勞動的行列，重拾實作的藝術。」（Now I want to get back to chopping wood, carrying water, being a worker among workers, and get back to the art of the doing.）
【有趣冷知識】
寇蒂斯在《媽的多重宇宙》中扮演身形略微臃腫的查稅員，挺著肚子並非化妝特效，而是她故意為之，表示想徹底解放自己的體態，不用吸肚子。但她其實在電影《至善至美》中曾飾演身材曼妙的 80 年代有氧舞蹈教練，和約翰屈伏塔有精彩的對舞情節，在《魔鬼大帝：真實謊言》中喬裝成阻街女郎對阿諾跳艷舞，展露玲瓏有致的身材曲線，更是十足表現了喜劇天份，這點之後也在《媽的多重宇宙》中完美呈現。
關繼威：「不知怎的我最終登上好萊塢的至高舞台──拜託堅持你的夢想！」
美國演員關繼威出生在越南，之後隨華裔血統的父母逃難至香港，再輾轉取得政治庇護而赴美。他以童星出道，最為人所知的角色包含印第安納瓊斯系列（哈里遜福特主演）《魔宮傳奇》中的小跟班華人孤兒「小滑溜」（Short Round），他並參演《七寶奇謀》（The Goonies），而這兩部片名導史蒂芬史匹柏均參與製作或執導，也因此關繼威和史匹柏建立了深厚的情誼。關繼威甚至還曾赴臺主演 1993 年播出的電視劇《大太監與小木匠》，但童星長大後的尷尬時期、亞裔的背景，讓他在好萊塢整體演出機會銳減，逐漸轉入幕後。
關繼威的奧斯卡領獎致詞真情流露，也體現了夢想的偉大。他首先跟在家中觀看直播的 84 歲母親喊話，表示自己得獎了。接著交代自己逃離越南、抵達香港的過去：「我的旅程在一艘船上展開，我在難民營過了一年。但不知怎的我最終登上好萊塢的至高舞台。他們說這種故事只會在電影裡發生，我無法想像正發生在我身上。這—這就是美國夢！」（My journey started on a boat. I spent a year in a refugee camp. And somehow, I ended up here on Hollywood's biggest stage. They say stories like these only happen in the movies. I cannot believe it's happening to me. This– this is the American dream.）
他接著感謝電影工作團隊和家人親友，並說：「夢想是需要去相信的，我差點就要放棄（我的夢想）了。想跟各位說，拜託堅持你的夢想。」（Dreams are something you have to believe in. I almost gave up on mine. To all of you out there, please keep your dreams alive.）
在後台媒體訪談中，關繼威也活力十足地在滿堂彩中跳進會場受訪；他提到能使用自己的真名（在星途艱難時，經紀人曾建議他可以用西洋名字試試運氣；不過他在 3 年前復出時決定換回真名，而不是以前的 Jonathan）接受獎座意義重大，也藉此感謝父母移民到美國，他才能有今天。
他也表示，頒獎典禮廣告休息時，他跑去找導演史蒂芬史匹柏。兩人擁抱，史匹柏跟他說：「Ke，你現在是贏得奧斯卡獎的演員了。」（Ke, you are now an Oscar-winning actor.）這對他來說意義非凡，難以置信。
關繼威也接著感謝《七寶奇謀》的演員們，表示從小至今都一直和他們維持家人一般的情誼，從中得見他的好人緣。這也由當晚最後一個問題得證：記者表示多人認為關繼威是一個正向的人，受到多人肯定，故詢問他在面對如此輝煌的獲獎時刻，如何在工作和生涯中維持謙卑、忠於自我（stay humble and true to yourself）？
他說：「我就是接受這樣的教導長大的。」（It’s how I was brought up. It’s how I was taught.）這點也透露出他從小接受的家庭教育。他也表示：「絕對不要忘本，因為一旦忘了，謙虛的態度就蕩然無存了。」（Never forget where you came from, because if you forget that, all humility goes out (of) the window.）因此他每次到片場，都是抱著感恩的心，也總是記得過往的艱辛歲月，不會得意忘形。
他在典禮隔天接受美國雜誌《Variety》訪問，也是表示這次獲獎經歷超現實（surreal），他表示以前逐漸失去演出機會後，他去學電影、走向幕後，仍舊感恩能做電影，同時也表示因為過去幕後的製作經驗，他現在到片場能夠綜觀全局、了解製作團隊如燈光師（gaffer）和收音員（boom operator）的職責，因為他都做過，也希望這樣的經歷能夠讓他在人格和演員專業上都持續精進。
在這次訪談中，他表示自己害怕歷史會重演，在大紅大紫後又會陷入沉寂；即便已贏得金獎，還是擔心這只是曇花一現（one-time thing）。他隨即提到曾在一場活動中坐在《魔戒》「精靈女王」凱特布蘭琪旁邊，因為覺得前途茫茫、不知如何規劃職涯，便跟她請教如何挑選工作。
「精靈女王」是這樣回答的：「就隨心所欲吧，放下責任感，別擔心別人會怎麼想。選擇你所相信、所愛的，事情就會水到渠成。」（Just go with your heart, and be irresponsible, like don’t worry about what other people think. Choose something that you believe in, something that you love, and things will work out.）
【有趣冷知識】
你知道哈里遜福特飾演的印地安納瓊斯博士，曾經在電影中對關繼威飾演的「小滑溜」秀「中文」嗎？在電影《魔宮傳奇》中，有一幕過吊橋的戲，博士要砍斷吊橋拯救大家，在動手前用「中文」提醒小滑溜。但坦白說，博士的中文造詣實在玄妙，經查第一句話可能是「小心」或「抓緊」，第二句話應該就是「拉住繩子」。
關繼威也在《媽的多重宇宙》獲得最佳影片、上台領獎時，緊緊擁抱他的瓊斯博士──頒獎人哈里遜福特，這一刻也成為本屆奧斯卡的佳話，勾起影迷們的懷舊之情。
成就不可能，跳脫自我成金獎團隊
事實上，可能正是兩位男女配角虛己、正向的態度，成就了彼此的演出、繼而成就了這部金獎電影。
兩位曾在接受奧斯卡提名之後，上美國天狼星 XM（Sirius XM）廣播節目訪談，對談真摯感人。寇蒂斯表示這部電影其實是在新冠疫情爆發、即將封城前完成的，沒人知道會如此成功並獲得 11 項奧斯卡提名，而關繼威的妻子 Echo 卻第一個說這部電影十分特別，會成為膾炙人口、本土票房最少 5,000 萬美元以上（註：根據 3/19 之前的票房數字，已超過 7,500 萬美元）的作品。
寇蒂斯進一步說：Echo 就是這部電影的幕後功臣（Echo is this movie）。Echo 對關繼威就像是片中關飾演的角色威門一樣默默支持，啟發他對這個角色的演繹；此外，Echo 更是片場的口譯，確定工作人員能掌握電影中不同的華語方言。
這時關繼威表示自己對復出其實非常不安、極度缺乏自信；是潔美李寇蒂斯給他勇氣，在他完美演繹不同宇宙的威門切換之際大大擁抱他，稱讚他說：「那他 X 的太精彩了（That was effing incredible.）」他感動地和妻子一路哭回家；寇蒂斯還特地用片場發的劇本寫紙條放到他的休息室裡鼓勵他。
劇組經費不足，寇蒂斯還自掏腰包請劇組人員吃貝果、吃熱狗，關繼威在節目中分享這段時幾度哽咽，而寇蒂斯早已泣不成聲，並反過來再次強調關繼威的人生故事美妙動人，大家都樂見他現在有如此的機會。相信正是像這樣的跳脫自我、追求共好，加上眾演員深刻的人生淬煉，成就了這樣一部奇妙的作品。
世界主義、文化公民權在好萊塢的彰顯
事實上，說《媽的多重宇宙》演員們彼此成全絕不為過；關繼威在《媽的多重宇宙》劇組接受《Entertainment Weekly》的訪談中，亦表示正是楊紫瓊參演的 2018 年電影《瘋狂亞洲富豪》，讓他印象深刻、感動不已，當中全部亞裔的演員陣容讓他感到不甘錯過（I had a serious FOMO. [FOMO = Fear of Missing Out]），才萌生了回到幕前的想法。
而正如楊紫瓊在頒獎後台訪談說的：這個金獎除了給亞裔族群以外，也是給每一個所謂的少數族群（for anybody who’s been identified as a minority）。她說：「我們值得被聽見、被看見、擁有平等的機會，繼而能有一席之地。」（We deserve to be heard; we deserve to be seen; we deserve an equal opportunity, so we can have a seat at the table.）關繼威在上述《Variety》訪談中也有類似的發言。
從《媽的多重宇宙》這個亞裔移民為主題的電影能夠進入主流視野，到甚至獲得肯定而拿下大獎，以及《我的鯨魚老爸》的題材背景，就能看見「文化公民權」（cultural citizenship）的彰顯，少數族群能擁抱、展現自己的多元文化，同時主流社會能認可、給予應有的關注和敬重，並且給予表現的舞台。
但平心而論，單純以族裔的角度來看，楊紫瓊和關繼威其實都不是「普通的」亞裔演員。楊紫瓊華裔、馬來西亞籍、在英國求學、在香港發跡、進軍美國好萊塢。而關繼威則是父母均為華裔、越南出生、轉進香港、在美國安身立命。
不過毫無疑問的是，這也揭示著「世界主義」（Cosmopolitanism）在此屆奧斯卡評選中的體現，這種思潮提倡世界公民的可能，人人都能體察彼此地位平等，卻又能互相欣賞、接納彼此的不同，耕耘大同社會。當然，就當今的好萊塢而言，如何慎思明辨世界主義和覺醒文化（Woke Culture），正確地刻畫電影中的少數族群並真正擁抱多元，而非「為多元而多元」而淪為說教，或拿多元包容當成票房失利、作品走味的擋箭牌，應是刻不容緩的課題。
盼望這 4 位演員真摯感人的得獎致詞和相關發言分析，能讓各位讀者好似《媽的多重宇宙》中的宇宙跳躍（Verse-jump）一樣，透過文字穿越到 4 位得主的生命故事中，從各個小宇宙中獲得夢想的力量、加添生命的韌性。Happy Verse-jumping!
執行編輯：曾聖軒
核稿編輯：孫雅為
