愛吃蛋的日本也鬧「雞蛋荒」?價格創 37 年來新高,雞蛋拌飯、溏心蛋、蛋包飯該怎辦?

日本人愛吃蛋的特性從眾多日本料理中即可看出端倪,其中更有報導估:「假設一對夫妻每天吃兩顆蛋,每月購買一瓶美乃滋,每月去餐廳吃早餐兩次,在雞蛋上的支出將年增 9,000 日圓(約新臺幣 2,070 元)。」然而,面臨現階段雞蛋大缺貨的問題,日本人恐怕也只能繼續與雞蛋缺貨展開長期奮戰。
愛吃蛋的日本也鬧「雞蛋荒」?價格創 37 年來新高,雞蛋拌飯、溏心蛋、蛋包飯該怎辦?

日本的著名雞蛋料理之一──玉子燒。

Photo Credit:Shutterstock

臺灣從去年開始,受禽流感雞隻撲滅以及價格長期被大型蛋商控制等因素影響,雞蛋價格頻頻上漲,便利商店的茶葉蛋也從 10 元漲至 18 元(或 20 元)。由於雞蛋已成民眾們生活當中不可或缺的食材之一,既使雞蛋價格飆漲,民眾苦不堪言,卻也只能默默買單。不過其實除了先前的歐美,再到近期的臺灣,現在則是連鄰近日本近日也開始出現「雞蛋荒」。

蛋價創 1993 年以來新高

日本今(2023)年 2 月的雞蛋價格,光是東京地區就來到了 1 公斤 327 日圓(約新臺幣 75 元),和去年同月份相比上漲 152 日圓,漲幅達 86%,價格創下 1993 年以來歷史新高。主要原因是烏俄戰爭造成飼料價格高漲,以及禽流感雞隻撲殺所致。

雞隻撲殺方面,日本本季共撲殺 1,478 萬隻。而相較於臺灣將雞蛋主要供給餐廳等商業用途,日本政策趨於優先供給零售市場(家庭使用),這使得部分餐飲業者或是便利商店開始出現「雞蛋荒」。

在京都的超市,過去一盒 10 顆的 L size 雞蛋售價約 198 日圓(稅後 214 日圓),現在同樣的價格只能買到 6 顆。圖/張卉青 提供

餐飲業者停售雞蛋相關商品

由於雞蛋供應不穩定的情況下,日本連鎖餐飲業者開始紛紛停售雞蛋相關商品。包括知名的烏龍麵業者──丸龜製麵,也在網站上公告:「受到禽流感在全球的影響,國內雞蛋供應量不足,部分提供的商品將出現供應不足的情況。」此外,以平價提供異國料理而聞名的家庭餐廳──Gasuto(ガスト)以及中華料理店──Bamiyan(バーミヤン)也宣布鬆餅、天津飯、天津炒飯等,須使用雞蛋的商品將停止供應。

除了餐飲業者停售雞蛋製品外,也有拉麵業者不願漲價,因此將過去為了增加拉麵滑順口感的溫泉蛋配料改成豆類製品(麩)。另一方面,蛋糕、布丁等需使用大量雞蛋製作的甜品,也趁機漲價。其中,OHAYO 乳業(オハヨー乳業)也無法承受這波漲幅,將於 4 月 1 日調漲「金黄香濃鲜蛋焦糖布丁」(新鮮卵のこんがり焼きプリン)等 16 種品項的零售價格。

日本傳統喫茶店販售的鬆餅,非 Gasuto 的鬆餅。圖/張卉青 提供

日本民眾:「蛋製品變少了,有點空虛。」 

面對於雞蛋短缺,供不應求的情況下,日本民眾很有感。從事服裝貿易的 30 歲日本男性表示:「冬天的湯烏龍麵標配是搭配一顆溫泉蛋,少了溫泉蛋好像有點空虛。」此外,筆者走訪一趟丸龜製麵,確實也感受到雞蛋短缺的現象。

比方說,過去釜玉烏龍麵上的生雞蛋可以更改成溫泉蛋,但現在已停止此服務。其他像是,親子丼、鍋燒烏龍麵等商品的供應量也銳減。「雞蛋荒」確實也正在日本悄悄地上演。

深受日本人喜愛的蛋包飯。圖/張卉青 提供

特有的雞蛋飲食文化:雞蛋拌飯

日本民眾對於雞蛋製品變少感到空虛,也並非難以理解。眾所皆知,日本的飲食文化當中充斥著「雞蛋」,從熟悉的親子丼、蛋包飯到雞蛋拌飯,亦或是拉麵上的溏心蛋,對臺灣人而言並不陌生。根據國際雞蛋委員會(International Egg Commission,IEC)的 2021 年統計數據顯示,日本人一年的雞蛋消費量為 337 顆,全球排行第二,僅次於墨西哥的 409 顆。

日本開始廣泛使用雞蛋運用在料理上要追溯至江戶時代。江戶時代初期,街道上開始出現「雞蛋商人」。雞蛋商人們會一邊走一邊叫賣:「たまあーご、たまあーご(雞~蛋~)」。不過在當時,雞蛋屬於高級品,多數被用於藥用。直到江戶時代後期,專門記載平民百姓的料理專書《素人庖丁》中,才出現詳細描寫「玉子飯」的製作過程。

「在煮飯的鍋裡加入打散的蛋,蓋上鍋蓋蒸煮,再加上調味料和醬油食用的料理。」

這,也成了雞蛋拌飯的始祖。

而臺灣人所熟知的「雞蛋拌飯」在飯桌上出現,則要等到明治時代。據說日本第一名食用「雞蛋拌飯」的人是岸田吟香(1833-1905 年),他是日本的首位戰地記者、實業家和教育家。他通常在早餐時食用這道料理,並且也向周圍的友人推薦。

屆時,雞蛋雖然從入藥轉為入菜,但仍屬於高級食品。直至大正時期,一顆雞蛋為 7 錢(約現今的 200 日圓;新臺幣 45 元),當時的一盤咖哩飯也同為這個價錢,這也間接顯示出雞蛋的昂貴。到了昭和時期,高昂的雞蛋隨著日本引進美國的養雞技術,雞蛋開始大量生產,漸漸地才成為一般庶民也食用得起的食材,並且開始發展出不同的雞蛋料理。而雞蛋拌飯更成為日本料理當中最具特色的飲食習慣之一。

雞蛋拌飯這道料理,隨著日本的雞蛋開始大量生產,逐漸成為日本料理中的一大特色。圖/Shutterstock

價格何時能回歸平均值?

如此,愛食用雞蛋的日本民族肯定相當在意這波看漲何時能夠消退。日前,《女性自身》的報導當中,估算「假設一對夫妻每天吃兩顆蛋,每月購買一瓶美乃滋,每月去餐廳吃早餐兩次,在雞蛋上的支出將年增 9,000 日圓(約新臺幣 2,070 元)」。

究竟日本雞蛋價格,何時才能回歸以往的平均值?根據 NHK 的報導,日本養雞協會行政顧問信綱誠治表示:「在養雞場撲殺雞隻,並且替換新的雞隻並非容易之事。要完成全面性的環境重組,需花一年以上的時間。此外,飼料價格高漲的情況下,這波漲幅的影響恐長期化。」另一方面,農林水產省則表示:「日本國內 3 月過後的感染雞隻數有銳減的趨勢,需繼續長期關注。」

事實上日本從去年開始,物價就已節節攀升。過去的文章也曾提及,日本近日的食品物價漲幅堪稱泡沫經濟以來最大(可參考過去文章:〈日本旅遊好便宜?蛋價比臺灣低?──在當地看「食品物價」飛漲的真相〉)。面對這次的雞蛋荒,日本民眾恐怕將面臨長期的食品價格上漲窘境。

執行編輯:曾聖軒
核稿編輯:梅緣緣

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結