每當到了選舉時節,台灣「南北平衡」發展的議題,就會再被拿出來討論一番,更成為中南部縣市首長選舉的激烈爭辯題目之一。
不過,你知道位處世界另一端的「英國廣播公司」(British Broadcasting Corporation,以下簡稱 BBC),這兩年來也為了「南北平衡」的問題,正如火如荼地進行改革嗎?
幅員遼闊造就的南北差異
由英格蘭、蘇格蘭、北愛爾蘭、威爾斯組成的英國,幅員遼闊,各地區的文化、腔調差異極大,即便是在英格蘭本身,就有明顯的南北差異,對於英式英語不熟悉的讀者,應很難聽懂北英格蘭人的英語腔調——光是從語言元素來看,地區差異便可見一斑。
因此,就在去(2021)年年初,BBC 總經理 Tim Davie 宣布了一項驚人的計畫——要將超過 400 個工作職位遷離倫敦;根據《衛報》報導,這項計畫就是為了配合政府「平均分配各地資源」的政策方向。

不過,這項改變實在影響巨大,若細看 BBC 所列出的細項調整措施,他們不但要為各地區製做客製化的新聞節目,還計劃將新聞部門大舉搬離倫敦至英國東南西北各地、將全球商業新聞部門移出倫敦、讓全球知名且觀光客必訪的「BBC Prom」音樂節逐漸調整離開倫敦⋯⋯
事實上,這不是 BBC 第一次將製作部門搬至其他地區。早在 10 年前,BBC 就設立了在曼徹斯特媒體城(Media City)的新大樓,裡面容納了體育新聞、古典樂電台、北英格蘭新聞、部分娛樂節目等部門。當年的搬遷相當成功,增加了數千個就業機會,不過也受到批評——事後檢討來看,所創造的工作機會大多是由他處調職而來,且 BBC 此舉並未吸引其他媒體一起大幅度搬遷,因此對當地就業率的助益,恐怕沒有當初預想的那麼美好。
疫情爆發前的 2020 年,我曾經到過 BBC 媒體城參觀,工作空間又大又寬敞,且各式設備都相當新穎,還能隨處看到新聞直播間正在播報體育新聞,不過周遭交通不比市中心方便,實在冷冷清清,和 BBC 在倫敦的大樓非常不同。

回到這次的搬遷計畫,宣布一年多後的現今,已經有些許成果。
舉例來說,BBC 第一台每天早上的談話性節目「Morning Live」已經正式搬至曼徹斯特,主持人認為搬遷能夠幫助「有更廣闊的視角;以真實、接地氣的角度談論新聞議題,讓觀眾覺得他們也能夠加入討論。」更有趣的是,節目製作人覺得團隊每天走在城市,能夠知道這個地區發生了什麼事,這是非常重要的。
不過,其他幾個新聞團隊的遷離,就沒有這麼順遂了。
戲劇性的團隊搬遷波折
過去我曾撰文分享年輕人導向的廣播電台「BBC Radio 1」,其中為青少年量身打造的新聞團隊「Newsbeat」更是一大特色;前幾日我在聆聽新聞時,發覺他們已經從倫敦遷移到伯明罕了。就聽眾角度而言,我早已注意到當家主播離開團隊,不少熟悉的記者紛紛離職、轉職,原來這也和 BBC 強硬的搬遷決定脫不了關係。
根據《衛報》報導,自從「Newsbeat」部門宣布搬遷後,有高達四分之三的員工表達不願搬離開倫敦,原因不外乎和團隊屬性有關:倫敦是流行文化中心,有員工質疑,貿然將團隊搬離開此處,看不出來對於傳達毒品、房屋、心理健康等議題給年輕人,會有什麼幫助。

同樣的問題也發生在全球新聞的商業團隊,《每日郵報》指出,該團隊的成員強烈反對遷移至曼徹斯特,他們認為這是相當荒謬的決定,因為這樣的措施會把記者們從倫敦這個全球商業中心遷離,對於節目的製作恐怕沒有幫助,更可能帶來損害。
綜觀來看,分散製作部門的確能夠創造工作機會、讓節目主持人們觀察到倫敦外的觀點,還能夠降低員工的生活成本,以及公司的人事薪資支出;但犧牲的恐怕是邀請訪問者、採訪重大場合的機會。
全新的媒體管理文化?
就我的觀察,到目前為止實在還聽不出遷離倫敦的「Newsbeat」,在內容上有什麼顯著的改變,也沒有感受到有更「非主流、異於倫敦」的觀點,短期來看,搬遷的象徵意味應該還是比實際改變更顯著。
再舉其他 Radio 1 的音樂節目來說,以聽眾角度出發,個人認為幾個節目雖然搬到倫敦以外製播,但主持人們還是從其他地區或倫敦趕過去主持的,很難說是否真的有創造出「不同視野」。

不過,我也認為 BBC 或許正在挑戰一種分散式的媒體、新聞部門管理。「世界報業協會」曾指出,後疫情時代讓新聞媒體開始思考,新聞部門或許不一定要讓全部的人擠在同一間辦公室,就像遠端工作時一般分散,還是能創造出好的內容;然而,對於電視、廣播媒體可能就沒這麼簡單,因為這些媒體仰賴實體的器材,在轉型上會更加困難。
回頭來看,這也是為什麼 BBC 身為廣播、電視媒體,開始整理新的辦公室、設備,讓各部門能夠遷移到新的辦公地點。這樣分散式的媒體管理,在新時代科技的幫助下,能夠無時差地轉換於不同攝影棚、播音間,技術層面的品質已經不是問題,若能夠真的想原先所預期的,帶來更多新觀點,肯定是美事一樁。
同時,我也認為在大都市設立總部仍是必要的,而且特定的政治、商業部門更是不能離開,才能讓重要的資訊被即時掌握,兼顧地方與國家大事,也強化地方與首都之間、傳播媒體的重要功能——溝通(Communicate)。
回望台灣,或許我們的南北差異並沒有這麼巨大,但我們同樣有媒體產業鏈聚集在台北的狀況,我身邊就有不少朋友,為了追尋在媒體工作的夢想,遠赴北部就業。
就內容角度來看,每天的新聞更是重北輕南,關注台北市長、新北市長選舉的新聞,時常大過台南市長或高雄市長。這樣的情況是好是壞,我們又是否需要南北平衡的媒體?或許再等待幾年,看看英國的成果之後,也值得深深思考。
執行編輯:曾聖軒
核稿編輯:孫雅為