受到新冠肺炎疫情的影響，2020 年的歐洲杯足球賽延至今年舉行，現正如火如荼地進行中。因此不意外地，同時出現了許多足球相關的產品與活動，例如 4 月上映的紀錄片《黑鷹》（Schwarze Adler）。這裡的「黑鷹」有雙關意涵，指的不僅是球衣上代表德國的黑色老鷹，還有代表德國出賽的非裔足球選手。
德國足球國家隊近幾年來最知名的非裔球員，莫過於有迦納血統的博阿滕（Jérôme Boateng）。除此之外，本屆歐洲杯國家隊亦有薩內（Leroy Sané）與呂迪格（Antonio Rüdiger）等球員加入。然而，這並不代表，膚色與種族問題在德國的足球場上消失了。
不過 3 年前，土耳其裔的足球明星厄齊爾（Mesut Özil）才投下震撼彈宣布，由於受到德國足協主席的歧視與排擠，他再也不願為國家隊效力，並說道，「若球隊贏球，他們就當我是德國人；若球隊輸球，他們就當我是移民。」
撕不掉的標籤：「褐色炸彈」、「黑珍珠」⋯⋯
電影《黑鷹》聚焦於非裔球員，訪問了許多為國家隊效力過的現役與退役足球選手。其中有男性也有女性，且都提及了，膚色為他們在生活中與足球場上帶來的影響，包含了第一位入選國家隊的黑人球員歐文．柯斯泰德（Erwin Kostedde）。
柯斯泰德 1946 年出生於德國明斯特，母親為德國人，父親為當時駐軍德國的美軍士兵。他 1965 年加入普魯士明斯特足球俱樂部（Preußen Münster），期間經歷過多次轉隊（甚至還去過法國與比利時踢球），最後於 1988 年從奧斯納布呂克足球俱樂部（VfL Osnabrück）退休。儘管柯斯泰德創下了許多紀錄，因而被稱作「褐色炸彈」（brauner Bomber），但他顯然不喜歡這個稱號，並說過，「沒人問過我，是否喜歡這個稱號。」
原因不意外地，是膚色為他帶來過許多困擾。尤其在戰後初期，德國社會仍有納粹餘孽，以及對於有色人種不友善的態度，因此常有人要他滾回美國。除此之外，在那保守的年代，柯斯泰德甚至連在餐廳吃飯，都會被服務生無視。他在紀錄片裡說道，「你沒有辦法想像，從我有記憶以來，膚色為我帶來過多少麻煩。」如今有了成就，卻仍擺脫不了膚色標籤，可想而知令他感到氣餒。
就連在足球場上，柯斯泰德都免不了得面對場邊觀眾的羞辱，但他選擇以表現證明自己的價值。1971 年，奧芬巴赫足球俱樂部（Kickers Offenbach）把當時在比利時大放異采的柯斯泰德挖角回德國，而他 3 年後便入選了國家隊。得知此消息後，德國《圖片報》（Bild）在頭版寫了，「好消息，德國黑珍珠入選足球國家隊！」
作為傳奇人物，卻未安享晚年
然而，柯斯泰德的國家隊表現差強人意。他於 1974 年與 1975 年共踢過 3 場比賽，分別對上馬爾他、英格蘭與希臘，但均無得分。儘管如此，他的重要性並不在得分與贏球，而是他寫下了歷史，為往後的德國非裔球員打開了大門。
柯斯泰德在奧芬巴赫被視為是傳奇人物，甚至地方足球雜誌還以他命名為《歐文》（Erwin）。他曾說道，「我為自己成為國家隊的第一位非裔球員感到驕傲，這絕對能激勵和我有相同膚色的其他人。」
然而，柯斯泰德成功的足球生涯並沒能保障他的晚年。他先是遭遇投資詐騙，接著又捲入了一場電子遊樂場搶案。在經歷數個月的拘留後，他才被證明是無辜的，但僅獲得了數千西德馬克的賠償。儘管他對於拮据的生活沒有太多怨言，卻也說了，「我的人生充滿了愁雲慘霧，與身為足球選手的成就完全相反。」
如今 75 歲的柯斯泰德早已退休，雖不再從事足球相關工作，但也不再會遭人惡意無視。然而他知道，這份幸運並不是每個人都有。他說，「我很清楚，如果沒有今天的成就，我的膚色還是會繼續為我帶來麻煩。」這樣的麻煩，正是許多非裔民眾的共同經驗。
足球不只是興趣，更是自我證明
在紀錄片《黑鷹》中，每一位非裔球員無論在生活中或球場上，都經歷過不同程度的歧視與攻擊，且或多或少都在心裡感到受傷。足球對他們而言不僅是興趣，也是證明自我價值與找回自信的方式。因此能穿上代表國家的黑鷹戰袍，無疑是一種榮譽與肯定，而這對於大部分運動員來說都是同樣的。對此，柯斯泰德也明說了，「我小時候的夢想，就是有朝一日能被選入國家隊」。
備註：這部紀錄片在 7 月 17 日前，可於德國第二電視台（ZDF）的網站上免費觀賞。
執行、核稿編輯：林欣蘋
