Kou／讀者投書

Kou（扣五），33 歲那年一個人生鬼轉，離開做了 8 年的傳產業，跑去日本讀語言學校學習日文，學著學著學出興趣，回國後莫名其妙成了譯者。

現為自由口筆譯者（中文↔日文），翻譯過 4 本日文專業書籍，曾以契約譯者身分參與過台積電熊本廠擴廠專案、日商 JFE 桃園三接 LNG 接收站外推方案統包興建工程等大型專案，與三菱環境化學、川崎重工皆有合作。

於 2023 年及 2025 年，兩次擔任和平船環遊世界一周的中日 CC（口譯志工），搭乘郵輪航行世界超過 12 萬公里，橫跨五大洲、三大洋。前陣子意外考到帆船 C 級教練證照，但其實本人根本不會開帆船。