《換》人說說看

葉芷妍，政治大學廣告系在讀。關注文字與影像。曾獲台積電青年學生文學獎、全球華文學生文學獎、中興湖文學獎、道南文學獎等。文字作品散見於聯合報副刊、鏡文學、釀電影、Giloo、別字字花、Zstoryteller 等港臺報章媒體及獨立出版刊物。

臺灣出身、荷蘭在住、二十代後半的女子、過分感性、最喜歡寫自己喜歡的東西。即使身在有些無聊的尼德蘭，也依然擅長把生活過得有滋有味！

2000 年生，現居紐約，就讀於哥倫比亞大學新聞學院，並於雙語新聞媒體 Almost 擔任編譯記者。曾赴加州大學柏克萊分校擔任訪問學生一年，期間曾採訪報導加薩校園抗議。畢業於國立臺灣大學外國語文學系與政治系國際關係組，關注國際政治、人權與性別議題。

看過北京以國際化都市為豪昂揚的年歲、也經歷過上海疫情封城的震撼。

如今已經在彼岸待了 10 年的老清新，依舊希望以社會科學所學的邏輯框架、職業製作人的感性，努力記錄一些時代的碎片。

高雄出生，台北長大，英格蘭就讀研究所、而後定居美國建立家庭至今十多年。因工作性質總是得生活在高壓競爭的環境中，感謝信仰的幫助，與先生得以在經歷風浪的婚姻與家庭中找到平衡。希望透過文字在變動的世界潮流中，分享文化觀察與盼望。

現居紐約曼哈頓上東城，紐約福坦頓大學銀行法碩士、東吳大學法律研究所畢業，任職於紐約知名法律事務所 WZMP LLP。前國家生技研究園區法務副理、中央研究院院本部法制處法制人員。

I-Li Liu works for the top-tier law firm WZMP LLP in New York City. She holds degrees from National Cheng Kung University’s Graduate Institute of Arts and Fordham University School of Law in New York, and is currently pursuing a PhD at the National Development Research Institute in Taiwan. With a unique blend of legal expertise and cultural insight, I-Li has built a career as both a legal practitioner and political commentator. Her diverse academic background, which spans multiple disciplines and geographies, fuels her deep passion for exploring new perspectives across borders and identities.

無國界醫生，是一個獨立的國際醫療人道救援組織，致力為受武裝衝突、疫病和天災影響，以及遭排拒於醫療體系以外的人群提供緊急醫療援助。 無國界醫生堅守原則，保持獨立、中立、不偏不倚，且不屬於任何組織或任何政府。 目前來自台灣的無國界醫生前線人員共 14 名，包含醫生（外科、婦產科、麻醉科、小兒科）、流行病學家，也有行政和財務管理人員。

那年厭倦了當代名著翻譯工作，看著別人都往矽谷跑，沒跟著上這艘船總覺得不放心。不得已只好出國改唸電腦，到了矽谷做了工程師。糟糕的是竟然做得還很成功，不知不覺就吃了一輩子的科技飯，後來也懶得再改了。現在吃飽、吃膩了，只能回頭拚命補一些當年想做而沒做的事。創作、玩音樂、騎登山車把自己搞得很累、探些愚蠢的險，都列在清單上。工作履歷倒挺誘人的，但生命履歷稍嫌空白了些。 所以只要跟工作無關的都充滿無限的熱忱，想趁著太陽下山之前，把生命搞得更豐富一點。

現在是小貝比的媽，努力在時間的夾縫中求生存。忙碌育兒的同時，希望可以有個兼顧家庭的工作機會發展職涯興趣，在異鄉一邊學習觀察不同的文化，調適兩邊的差異；也希望有機會可以互相交流，推廣分享臺灣的好。

喜歡旅行、美食、戶外活動，但也喜歡窩在家看劇、書寫、閱讀、畫畫、聽音樂等等。偶爾寫寫沒什麼人看的部落格，當作生活紀錄。每次都期待返鄉陪親愛的家人走走，和久違的摯友聚聚，和家人體驗故鄉之美。