編輯導言：【國家檔案】為《換日線》專欄「國際譯開罐」主題單元。由編輯部根據當周時事選擇一個國家，除了簡談其歷史與現況，也將隨機介紹該國的一個人物、一首歌曲、一道菜餚或一個景點，陪伴讀者以更多元的視角認識世界。
索羅門群島 2019 年和台灣斷交，與中國正式建立外交關係，在其大省馬萊塔掀起反彈聲浪，近日該省宣布將舉行獨立公投，調查民眾對脫離索羅門獨立建國的意願。
索羅門群島（Soloman Islands）議員 Peter Shanel Agovaka 2019 年 9 月初在國會委員會表示：「是時候，交新朋友了！」當時就提議索羅門與中國建交。隨後索國外交部長馬內列（Jeremiah Manele）造訪臺灣，當時總統蔡英文如此回應：「我常說好朋友就該常常相聚，臺灣和索羅門群島就是最好的例子。」
我國在 1983 年和索羅門群島建交，索羅門群島位在南太平洋，離澳洲昆士蘭東北方約 1,800 公里，首都在荷尼阿拉（Honiara），全國面積 28,896 平方公里；主要信仰基督教，官方語言為英文，但方言多達 80 多種。
自 1893 年起，索羅門群島被德國稱為自己的「保護國」，隨後由英國自 1899 年開始統治。但到了二次世界大戰時遭日本佔領；直到美軍在 1942 年 8 月登陸，與日軍展開海陸戰──最後造成 7,000 名美軍及 39,000 名日軍陣亡。1945 年，索國政權「移交」回英國。經過各國漫長的佔領與統治後，索羅門群島終於在 1976 年成立自治政府，並於 1978 年正式獨立。
採行英國責任內閣制的索羅門，是一個民主憲政國家──英國女王是國家元首；實質行政首長為總理，由國會議員推舉。現任總理是任期自 2019 年 4 月展開的蘇嘉瓦瑞（Manasseh Damukana Sogavare），這是他第 4 次擔任索國總理（先前任期分別是 2000-2001 年；2006-2007 年；2014-2017 年）。一院制的索國國會，其中有民主普選選出 50 位、任期 4 年的議員。特殊的是，議長並不具議員身分，是議員推舉社會賢達產生；另外副議長就由議員互選產生。
關於我國與索國斷交，早在索國被認為親中的現任政府於 2019 年 4 月上任之後，便有所耳聞。像是當年 5 月時，總理就在《澳洲人報》的訪問中表示：將重新檢視與我國的關係。當時臺灣媒體以「斷交危機」訪問時任駐索國大使廖文哲，他表示這樣的解讀過於武斷。
將時間快轉到 2019 年 9 月，同樣是總理蘇嘉瓦瑞接受《澳洲人報》的訪問，他直言：「說實話，就經濟與政治來說，臺灣對我們毫無用處。」同時間，索國外交部長正出訪臺灣，對此蔡英文當時表示：「面對這樣的情勢，我們還是盡最大力量、做最大努力中。」
根據《南華早報》（South China Morning Post）2019 年 9 月 12 日的報導，美國駐巴布亞紐幾內亞、索羅門群島、萬那杜（Vanuatu）大使艾伯特格雷 （Catherine Ebert-Gray） 認為此決定「非常非常重要」（very very important），她鼓勵索國人民與國會議員仔細檢視中國的資金來源，確定是貸款抑或是補助。
據報導，美國已多次批評中國讓本就貧窮的國家，因為大型的基礎建設計畫而負債累累，指控中國以「掠奪式經濟」（predatory economics）的方式，破壞印太地區的穩定。對於美方示警，中國外交部發言人華春瑩 2019 年 9 月 12 日在例行記者會上，對外媒表示：「我們反對美方蠻橫干涉他國內政的做法，這種行徑不可理喻，也不可接受。」
時任我國駐索國大使廖文哲 2019 年 9 月 12 日向《中央社》表示，8 成至 9 成的索國人民「到目前都還是非常支持台灣」；索羅門臺商會副會長蔡華明也表示「輿論 90% 都支持臺灣」。當時《中央社》記者實際走訪索國街頭後，更稱該次街訪「印證民意走向」──有民眾表示，如果與中國建交，「人民會很失望」。
根據今天（2020 年 9 月 2 日）《中央社》的報導，馬萊塔省政府和台灣外交部向《路透社》透露，台灣援助馬萊塔省的醫療物資遭中央政府扣留，使得地方和中央的緊張關係升溫。加上該省長期就抱有獨立建國的雄心大志，但中央政府不太可能承認這起公投，恐進一步加劇雙方不和。
（資料來源：CIA、聯合國、外交部、中央社、BBC、南華早報、聯合新聞網、衛報、中國時報、自由時報、風傳媒）
執行編輯：任檥
核稿編輯：張翔一
