主打
國際時事
海外職場
全球校園
異國文化
Podcast
深度專題
出海專區
頻道
編輯部原創
Crossing Originals
專欄作者
Author List
人物故事
People
世界趨勢
Trends
生活風格
Lifestyle
觀點評論
Perspectives
編輯嚴選
Editors' Picks
關於我們
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
搜尋
投書
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
註冊
登入
立即加入會員
取得專屬服務
立即加入
首頁
搜尋結果
依頻道
所有頻道
編輯部原創
編輯嚴選
全球校園
國際時事
人物故事
海外職場
世界趨勢
文史藝術
生活風格
觀點評論
共有
349
筆搜尋結果
最相關
最新
最舊
最熱門
【中英雙語】一個英國人的告白:我為何愛上台灣?
Once on the MRT trains, the ban on consuming food and drink makes for a much more pleasant environment, and
people
readily give up their seats if they feel someone is more needy.
Mr. Reader/讀者投書
2023/10/06
18235
你,注意到了嗎?──內外交逼近乎窒息的台灣經濟下,我們該何去何從?
(History will have to record that the greatest tragedy of this period of social transition was not the strident clamor of the bad
people
, but the appalling silence of the good
people
.)你注意到了嗎?
黃嘉偉/沉默大眾
2017/06/29
4103
上海迪士尼最不童話的一面:開幕在即時,兩場暴風級的公關危機
; and for the
people
of China, who would have this place to dream about in the same way that I and so many American kids dreamed of going to Disneyland.
LIN TSAI LIN/文旅觀察
2020/08/11
18047
「黑猩猩之母」珍古德 91 歲辭世:一生奉獻自然,啟發全球青年「根與芽」行動
(Surely
people
want a future for their children.)她對黑猩猩研究的付出,也激發了世界各地無數人的好奇心和崇敬。辭世消息傳出的當下,她正在美國進行巡迴演講,預計在美國加州的巴沙迪納(Pasadena)為 1,000 名學生發表演說。
國際譯開罐
2025/10/02
4044
如何寫出 AI 偏好的關鍵字履歷?進外商/美國求職不可不知的三個技巧
切記,履歷只是你在找工作漫漫長路的敲門磚,就如同前 Google SVP of
People
Operations Laszlo Bock 所言:「履歷的目標很單一:幫你開門。履歷不在於說服招聘經理對你說『好』(這是面試的目的);或者訴說你的人生故事(這是你耐心的伴侶的工作);履歷的唯一目的就是讓你取得面試機會,僅此而已。」
Alice Yang/哈佛姐的不正經學術之旅
2020/01/31
13169
「臺灣的位置究竟在哪?」──加入國際組織比「正名」更重要的背後意義
今日的新南向政策,特別選擇在東協共同體(ASEAN Community)的建成元年宣布,東協所強調的「以民為本」(
people
-centered)價值,將是、也必須是台灣回應東南亞區域發展,深化與東南亞關係的切入點,與東南亞的人民建立起連結與關係。在這個時機點,臺灣決定將眼光往南望去,務實地凸顯了台灣欲與亞太、東南亞周邊區域的緊密連結的渴望。
讀者投書
2017/05/12
3491
以前都講 dragon、今年改稱 loong──中國官媒翻譯「龍」年,為何被說是「自嗨」?
如果翻譯要改用漢語拼音,那麼春節應該改為 Chun Festival 或 Chunjie,農曆新年應譯作 Nongli New Year,以後
People
's Republic of China(PRC)要不要換成 Zhonghua Remin Gongheguo(ZHRMGHG)?」
BBC News 中文
2024/02/21
7151
「所以很少台灣人來這裡,對嗎?」──11 歲那年,我第一次想好好向世界介紹台灣
對這些問題習以為常的我告訴他:台灣是一個在日本與中國隔壁的小島,他思考了一下,問我一句讓我到現在依舊印象深刻的話:" So, there were few Taiwanese
people
came to Swiss, right? "(所以很少台灣人來過這裡,對嗎?)當下,我只答得出「呃⋯⋯?」畢竟每年都有許多旅行團會來瑞士啊!
Nevaeh/讀者投書
2018/06/28
7796
走進亞美尼亞戰區,拍下納卡難民臉龐──義大利戰地攝影師:「不是有雙腿的相機,而是拿著相機的人」
與此同時,在亞美尼亞一所國際高中就學的我,隨著學校附近陸續有受到戰火波及的納卡人移入,便加入了一個名為「納卡人」(
People
of Artsakh)的組織,期待可以獲得與納卡人對話的機會,透過書寫、傳遞他們的聲音與故事。
李易庭 Joyce/有意思
2021/02/05
2965
紐約 Facebook 辦公室初體驗
對方悠悠地回答:"
People
get hired because of knowlege, but some get fired because of skills. "(人們因為知識而獲得聘用,但卻因為技術而被炒魷魚。)
翁琬柔/大蘋果小故事
2019/05/27
5433
當地青年關於難民的一段話,讓我看見德國70年來的蛻變
I talked to many of them and they are all very nice
people
who just wanna have a nice and decent life.
張苡絃/讀者投書
2015/09/21
5133
美國新鮮人「最後悔」念新聞系?──但這些難以量化的「關鍵能力」,讓我們成為熱門人才
沒想到,對方悠悠地回答:"
People
get hired because of knowledge, but some get fired because of skills."(人們因為知識而獲得聘用,但卻因為技術而被炒魷魚。)
翁琬柔/大蘋果小故事
2022/11/24
3262
“Reading the tea leaf” 2020
As a disclaimer, I am not a pollster, but just simply put, a national poll having a sample size of 800~1000
people
seem to be a rather small sample size for a large and diverse country like the
侯智元/逆襲的田橋仔
2020/10/30
964
謝謝你們,國民外交官
她的回答卻出乎我的意料之外,不是那些壯闊的美景,也不是那些便宜又好吃的食物,是友善的人們(It's friendly
people
)。她說,每當她在路上剛露出一點點疑惑的神情,就會馬上有人來幫助她。不只在都市,連她到花蓮綠島阿里山,這些比較偏鄉的地方,還是隨時都會有人上前來幫忙。
Charles Tsai/德意識
2015/11/09
8362
他從北極運來 30 塊巨型冰放在倫敦街頭──是推廣環保,還是打卡展?
So happy to see so many
people
turning up in front of @tate Modern to have an experience with the ice. It's still here - please come by!
國際譯開罐
2018/12/19
5884
歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考
此連結
。
我知道了