搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有1筆搜尋結果

自嘲、挖苦、冷無極限──不懂你的英倫幽默

自嘲、挖苦、冷無極限──不懂你的英倫幽默

英文中有個詞叫 Deadpan，劍橋詞典解釋的特別好：＂looking or seeming serious when you are telling a joke＂，所以英國人很多時候是一臉正經的開玩笑，皮不笑肉也不笑，但是周圍人卻哈哈大笑。我只能是智商驟降為零般地跟不上節奏，丈二和尚摸不著頭腦地呵呵。如果你認為懂這些後，就能夠自由行走了。那只能說你道行太淺，太傻太天真。
讀者投書
2016/12/02
15770
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。