搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有411筆搜尋結果

口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理

口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理

Netflix 原創韓劇《愛情怎麼翻譯？》講述天才口譯員周浩鎮（金宣虎飾）和爆紅女演員車茂熙（高胤禎飾）的浪漫愛情故事，自 2026 年 1 月 16 日上線以來收視長紅。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2026/02/14
5381
【超完整長評】第 92 屆奧斯卡入圍名單分析：「老白男」惡鬥南韓，女性、黑人缺席惹議

【超完整長評】第 92 屆奧斯卡入圍名單分析：「老白男」惡鬥南韓，女性、黑人缺席惹議

NETFLIX 的崛起，成為提名最多的發行商本屆奧斯卡最大的巨變，應該就是 NETFLIX 聲勢更為浩大的捲土重來，去年《羅馬》攻克最佳影片失敗後，今年 NETFLIX 憑藉著《愛爾蘭人》和《婚姻故事》衝擊最佳影片，光是這兩部電影就替 NETFLIX 拿下 16 項的入圍。
溫溫凱／地下電影
2020/01/17
10901
別再問「台灣拍得出《黑白大廚》嗎？」深度剖視台韓美食節目，關鍵在「自信」

別再問「台灣拍得出《黑白大廚》嗎？」深度剖視台韓美食節目，關鍵在「自信」

《黑白大廚》播出後首週便登上 Netflix Global Top10 非英語電視節目類冠軍，並蟬聯 3 週寶座，已經創下 Netflix 原創韓綜史上最佳成績，到 10 月中仍維持第四名的佳績。流量之外，節目也為參賽者帶來高知名度，不但餐廳爆滿，各式電視、網路、廣播節目訪問，甚至雜誌畫報拍攝、服飾品牌代言都邀約不斷。
樓俊廷／影視初心者
2024/11/01
2067
【2026 韓劇追劇攻略】名編導回歸主場、IP 續寫與卡司創新，韓國影視的下一步押注？

【2026 韓劇追劇攻略】名編導回歸主場、IP 續寫與卡司創新，韓國影視的下一步押注？

兩年前由禹棹奐、李相二主演的 Netflix 動作復仇劇《獵犬》，儘管因演員金賽綸下車而重新剪輯，仍意外取得好成績，2026 年也預計推出第二季；同樣有續集問世的，還有捧紅尹燦榮、朴祉厚等一眾年輕演員的災難驚悚劇《殭屍校園》。
樓俊廷／影視初心者
2025/12/26
1638
當明星不再是票房解答──電影《Wonderland》為何在韓國遭遇巨大失敗？

當明星不再是票房解答──電影《Wonderland》為何在韓國遭遇巨大失敗？

圖／Netflix提供再者，演員們在劇中的造型都是 3、4 年前的樣貌，朴寶劍更有入伍前後的差異，也可能讓觀眾感到陌生而「尷尬」。對於不特別認識這些演員的普通觀眾群而言，拍攝完成後相隔這麼久才上映，反而讓《Wonderland》在他們心中成為「倉庫電影」，認為不上映是有理由的，更不願意進場去看。
樓俊廷／影視初心者
2024/08/09
26316
PornHub 的「關鍵報告」：從爆量使用者數據，看後疫情時代的消費新趨勢

PornHub 的「關鍵報告」：從爆量使用者數據，看後疫情時代的消費新趨勢

曲折的是，高達 87% 的 Disney+ 用戶，仍然同時持有 Netflix 帳號，甚至 80% 的 Amazon Prime Video, Hulu, Apple TV+ 會員，早已固定使用 Netflix（註三）。但，倒也不是所有串流服務都擁有如此美好的前景，Spotify 首當其衝的受挫了。
世界教我的「疫」堂課
2020/05/13
18299
《怪奇物語》大結局觀後必讀：那些令人恐懼的「怪物」，到底是如何誕生的？

《怪奇物語》大結局觀後必讀：那些令人恐懼的「怪物」，到底是如何誕生的？

自 2016 年推出以來，Netflix 影集《怪奇物語》（Stranger Things）好評連連，近日迎來引頸十年的大結局。第五季最終章播出時，全球粉絲同時湧入平台，甚至導致伺服器一度癱瘓。《怪奇物語》由達菲兄弟（The Duffer Brothers）打造，以虛構小鎮霍金斯為舞台，將政府實驗與超自然威脅，悄悄縫合進看似平凡的日常生活。
王鼎棫／進擊的公民
2026/01/02
19398
第 92 屆奧斯卡賽後總評：「我們只有一種語言，就是電影」

第 92 屆奧斯卡賽後總評：「我們只有一種語言，就是電影」

而賽前總計 24 項入圍，成為提名階段贏家的 NETFLIX ，則是靠著《婚姻故事》蘿拉鄧恩和前美國總統歐巴馬與妻子蜜雪兒組成的公司「Higher Ground Productions」製作的首部作品《美國工廠》（NETFLIX 發行），共計拿下 2 座獎項；比起去年《羅馬》的 3 座還少，看來 NETFLIX 要征服奧斯卡，還有一段路要走。
溫溫凱／地下電影
2020/02/11
3615
一週一集真的很傷？從韓劇《犬系戀人》反思播出策略與何謂「成功」

一週一集真的很傷？從韓劇《犬系戀人》反思播出策略與何謂「成功」

《犬系戀人》集結了出身偶像團體 ASTRO 的新一代戲劇男神車銀優、以 Netflix 原創劇《絕世網紅》在全球爆紅的朴圭瑛，以及以童星身分出道的李玹雨。外表超高還原的「撕漫」（註一）卡司，讓原作讀者期待不已。《犬系戀人》主角群合照。
樓俊廷／影視初心者
2024/02/23
9478
《殭屍校園》全球發燒！南韓如何打造「世界最強的殭屍創作」？與外國殭屍差在哪？

《殭屍校園》全球發燒！南韓如何打造「世界最強的殭屍創作」？與外國殭屍差在哪？

「殭屍病毒蔓延的學校，被孤立等待救援的學生們，為了生存展開生死搏鬥⋯⋯」繼《魷魚遊戲》之後，又一齣在 Netflix（網飛）橫掃全球的韓劇《殭屍校園》。
Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜
2022/02/13
9891
【企業轉型「革命」實錄】（一）：橫空奪下台灣「泡麵王」寶座，一碗花雕雞麵的華麗轉身

【企業轉型「革命」實錄】（一）：橫空奪下台灣「泡麵王」寶座，一碗花雕雞麵的華麗轉身

（詳見：《全世界最後一間百視達：曾經雄霸市場、回絕 Netflix 的併購提議──真正終結它的，不是網飛、也不是新科技》）Uber 與 Netflix 所帶來的，不只是產業中的「新產品」或「更吸引人的品牌」，而是顛覆整個（傳統）產業，結合科技與創新的「新經營模式」。
楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2018/10/31
14348
《黑白大廚》參賽者「學餐名家」李美英與她的同業們，值得你更了解的幾件事

《黑白大廚》參賽者「學餐名家」李美英與她的同業們，值得你更了解的幾件事

圖／取自Netflix 官方網站執行編輯：羅思涵核稿編輯：張翔一
王婉育／讀者投書
2024/10/08
13643
心理師看《非常律師禹英禑》：自閉症並非為了「政治正確」，而是「地獄朝鮮」中人情義理的終極防線

心理師看《非常律師禹英禑》：自閉症並非為了「政治正確」，而是「地獄朝鮮」中人情義理的終極防線

圖／Netflix 提供就像 2016 年揚名國際的電影《屍速列車》，片中雖諸多影射南韓社會階級問題的情節橋段，可 2016 年後韓國的貧富差距問題仍「只有更壞、沒有最壞」。於是，以更寫實、更見血手法來闡述階級問題的作品《寄生上流》橫空出世。
曾治淇／讀者投書
2022/08/31
3296
韓劇《我的出走日記》：王牌編劇解放「另類」愛情關係，「大人系」設定既厭世又療癒

韓劇《我的出走日記》：王牌編劇解放「另類」愛情關係，「大人系」設定既厭世又療癒

圖／Netflix  提供在關係裡見證自己的靈魂隨著具氏的神秘面紗緩緩揭開，兩人在日常相處和對話中悄悄滋生情愫，美貞對具氏的仰賴和傾慕也與日俱增。這段關係一開始建立在自我匱乏之上，然而美貞在具氏的陪伴下，漸漸能認同自己是一個「討人喜歡的人」，對周遭同事和朋友的態度也變得更加和藹親切。
劉沐恩／轉角的光影沙龍
2022/08/11
45977
《以神之名》行惡之實，「偽宗教」為何還能收買人心？

《以神之名》行惡之實，「偽宗教」為何還能收買人心？

圖／截自Netflix《以神之名》紀錄片的製作人趙成賢（音譯，以下以趙 PD 代稱），在南韓《MBC 電視台》的廣播節目中透露拍攝內幕，他說一開始計畫由 MBC 電視台製作播出，但是擔心 MBC 會被攝理教和信徒騷擾攻擊，才決定改由 Netflix 以 100% 獨資方式進行拍攝。
Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜
2023/03/10
5917
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。