搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有209筆搜尋結果

「在德國生活，到底需不需要會講德文？」──曾經完全不懂德語的我，如今這麼認為

「在德國生活，到底需不需要會講德文？」──曾經完全不懂德語的我，如今這麼認為

因此使我持之以恆學習德語的主因，是想要能「主動」地得到資訊後，獨立思考並討論。講了幾則在德國不同時期的小故事，現在回到最初的問題：「在德國生活到底需不需要會講德文？」我的答案是：「如果你想要『長期』（超過一年）在德國過著『有品質』的生活，那麼能以德文溝通是必要的。」學習語言與學習其他事物一樣，需要時間，並且得樂在其中。
李靜雯／免疫學家的侍酒師夢
2022/01/04
35796
【雙語】勇敢抉擇，我人生中最棒的三個決定

【雙語】勇敢抉擇，我人生中最棒的三個決定

大學時轉攻德語我大學一年級念的並不是德語，所以我參加了德語系的轉系考。為何選擇德語？因為我一直想去歐洲（歐陸啦，不好意思啊英國），也知道德語不但是歐洲十分常用的語言，也是相當熱門的第二語言。當然，由於德語和德國方面的資源在台灣相當有限，念了三、四年德語之後，你可能還是沒辦法精通；此外，畢業後的工作機會也不是非常多......不過，叛逆的我還是通過考試，成功轉進了德語系。
Irene Yu／Irene 的創業日誌與其它
2016/09/07
3649
演了 52 年的德國最長壽犯罪影集《Tatort》，到底紅在哪裡？還有哪些德劇你不能錯過？

演了 52 年的德國最長壽犯罪影集《Tatort》，到底紅在哪裡？還有哪些德劇你不能錯過？

圖／IMDb《生化災駭》在故事情節、演員演技、音樂製作和場景設計上，都有一定程度水準，筆者個人很看好 Netflix 在這部影集的成功後，會考慮繼續投資德語影集；透過國際平台讓好的德語作品被世界看見，應該也會對德語影視界帶來新的刺激與發展。
芥末／德國，停看聽！
2021/07/21
7201
「學德文有什麼用？」最大的用處，是它改變了我的個性！

「學德文有什麼用？」最大的用處，是它改變了我的個性！

我教德語大約 3 年多了，我發現在帶我的學生準備德語檢定考的時候，幾乎都在準備口說考試遇到了共同的問題－真的對題目很沒有想法，不知道該提出什麼論點、該說什麼。後來我發現這倒也跟他們的德語能力無關，純粹是對於題目沒有太多想法。例如，歌德 B1 的口說考試例題：「小孩需要手機嗎？」請你談論自身經驗、優缺點以及想法，你贊成與否。我總認為，學德語的過程，並不單是在學習「德語」，也在學「談論想法」。
楊書宜／德國異鄉碎語
2019/06/24
54793
赴德交換學生的疑惑：為什麼德國人就是不和外國人講英文？

赴德交換學生的疑惑：為什麼德國人就是不和外國人講英文？

在我德語不好的時候，我希望他們能貼心地和我說英文；在我德語進步的時候，我卻希望他們不要開口和我說英文，因為這樣變相是在貶低我的德語能力。我很訝異自己在語言進步的過程中，竟然對於和當地人互動的期待有這樣的差異。「光看外表是不能知道對方會什麼語言、有什麼樣的背景。既然我們現在是在德國，那就先預設大家都是會德語的吧！」
ikellytalk／讀者投書
2021/04/15
13453
瑞士「分裂」中？──不一樣，就是不團結嗎？

瑞士「分裂」中？──不一樣，就是不團結嗎？

而且，德語區的口頭語言「瑞士德語」及瑞士法語，更在各地呈現不同的口音，用字也有所差異。在這樣的環境裡，瑞士人或多或少習於面對歧異，遇見和自己「不一樣的人事物」，可以說是一種常態。小國境內，因此難免流傳著各個邦州及地區相互捉弄的玩笑與刻板印象。例如：蘇黎世人很驕傲、伯恩人動作慢、東瑞士德語口音很難聽、阿爾高人愛穿白襪，以及德語區人很無趣等。
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2017/07/13
11475
【你所不知道的普丁】曾派駐東德當間諜？德國人怎麼看「克林姆林宮的德國佬」

【你所不知道的普丁】曾派駐東德當間諜？德國人怎麼看「克林姆林宮的德國佬」

普丁的德語是出了名的好，不僅因為他學生時期便學習過德語，之後在德勒斯登的經歷更是關鍵。然而，真正驚艷眾人的，是普丁 2001 年在德國聯邦議會的演講。雖然有講稿提示，但二十多分鐘全德語。除此之外，2018 年在當時奧地利外交部長的婚宴上，普丁也是以德語致詞。
趙崇任／德意志人文觀察
2022/03/14
7252
「新冠鴻溝」：一個國家兩種態度，從防疫看見瑞士內部的文化藩籬

「新冠鴻溝」：一個國家兩種態度，從防疫看見瑞士內部的文化藩籬

法語和義語區每 10 萬民居民之中，分別有 24.5 和 53.5 人死亡，而德語區只有 6.2 人。而就確診人口比例來説，德語區也比較低。不過，這不代表德語區防疫做得比較好，而是德語區人在時間及地理位置上佔優勢。首先，義語區緊鄰義大利倫巴底，在人員流通之下，疫情自然首當其衝。
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2020/04/22
13563
不會說德文、不愛喝啤酒，我能在德國生活嗎？──讀者問答（生活篇）

不會說德文、不愛喝啤酒，我能在德國生活嗎？──讀者問答（生活篇）

你是在碩士時期，透過交換生到當地才學習德語？（註 1）還是在台灣時就已有所接觸？若在完全都不會德語狀況下，去德國念大學是否會很辛苦？或是建議先唸一年的預科做準備？
送《換日線》作者回家
2019/10/16
11901
不會說德文、不愛喝啤酒，我能在德國生活嗎？──讀者問答（生活篇）

不會說德文、不愛喝啤酒，我能在德國生活嗎？──讀者問答（生活篇）

你是在碩士時期，透過交換生到當地才學習德語？（註 1）還是在台灣時就已有所接觸？若在完全都不會德語狀況下，去德國念大學是否會很辛苦？或是建議先唸一年的預科做準備？
Charles Tsai／德意識
2016/05/11
21411
德國人不意外？！想融入德國，從這 4 個「怪癖」適應起

德國人不意外？！想融入德國，從這 4 個「怪癖」適應起

編輯導言：英國幽默作家亞當．弗萊徹搬到柏林數年後，決定放下德語文法問題（例如間接受格與直接受格的差異），走到街上看看德國人是怎麼生活的。以下就是他的生活見聞與觀察：「沒跟 5 個男性朋友裸泳過，就白活了」住在一個可以坦然討論性事，不用大驚小怪的社會裡還挺快樂的。嗯⋯⋯怎麼說呢？聊性就像是生活中一件再正常不過的事，這在德國相當普遍，就連「老摳摳」的遜咖爸媽也肯定會聊性。
換日線全球讀書會
2019/06/26
49396
吸引更優質的旅人，需要更完善的準備──德國亞琛自助之旅的美好經驗

吸引更優質的旅人，需要更完善的準備──德國亞琛自助之旅的美好經驗

在亞琛旅遊期間，也遇到非常多只會說德語的商家。但這不妨礙旅遊，畢竟人與人之間可以透過微笑、眼神與肢體語言溝通。但歷史故事、故鄉風土，期待每位國民以流利外語介紹（這還得先討論是要學哪一個外語），難度太大，難以達成，必須有公部門的規畫、經費挹注與支持。乍看之下，語音與定點導覽好像是與導遊地陪搶飯碗。
任恩儀／N1 的田野筆記
2017/03/30
3764
「你來自哪裡？」──在德國，這個簡單問句背後可能隱含了哪些訊息？

「你來自哪裡？」──在德國，這個簡單問句背後可能隱含了哪些訊息？

由於他們外表的特徵可能與一般大眾不太相同，因此他們即使是在德國出生與成長、母語是德語、擁有德國國籍，卻仍被視為「外國人」，即使居住在自己所出生、成長的國家，也常常被問他們「來自哪裡」。提問的人，或許不能理解被問者的感受針對此事，德國網紅阮津玫也特別在YouTube上發表了看法。
楊書宜／德國異鄉碎語
2021/09/09
7009
德國民眾幸福感名列倒數第二：從民生到產業，德國社會怎麼了？

德國民眾幸福感名列倒數第二：從民生到產業，德國社會怎麼了？

對此，德國的「德語協會」（Gesellschaft für deutsche Sprache）於 2023 年底將「危機模式」（Krisenmodus）定為德國的年度代表字，意味著過去被認為隨著新冠疫情、國際衝突與氣候變遷等因素產生的「例外狀態」，如今已成為危機四伏的「常態」。
趙崇任／德意志人文觀察
2024/01/10
6490
從我當志工的經驗，看仍存留於德國社會中的反猶太主義

從我當志工的經驗，看仍存留於德國社會中的反猶太主義

我們抵達當天的太陽很炙烈，一到了入口處，可看見大門上的一行德語字：「Jedem das Seine」，納粹將這句話的意思扭曲延伸為「每個人都有他應得的懲罰」，讓人看了顫慄。教授帶領著我們走過每一個角落，詳細和我們解說當時在這裡發生的事。我看到焚燒屍體的地方，狹窄又封閉的監獄，眼前所見的景象讓人心生恐懼。
楊書宜／德國異鄉碎語
2019/07/22
5594
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。