辦公｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1827筆搜尋結果

「國際新聞」產製，和你想的不一樣：什麼是通訊社？新聞編譯和一般翻譯差在哪？

「國際新聞」產製，和你想的不一樣：什麼是通訊社？新聞編譯和一般翻譯差在哪？

就算某假定的全球新聞翻譯總部只服務 80 種媒介語，那也需要 6,320 張語言辦公桌。假設每名譯者每星期工作 40 小時，且會在巴黎或皮奧里亞發生大事時拚命加班，則起碼需要像紐約帝國大廈那樣的地方才能容納那樣的企業。但紐約、倫敦或里約並沒有哪棟摩天大樓裡，坐落著世界新聞翻譯中心。

換日線全球讀書會

新創圈目睹之怪現狀：共享空間、孵化器等「創業扶植團隊」的數量竟遠多於「創業團隊」

新創圈目睹之怪現狀：共享空間、孵化器等「創業扶植團隊」的數量竟遠多於「創業團隊」

至於他們的共享空間奢華程度就更不用說了，堪比 Google 在台北 101 的辦公室，氣派程度也不輸北京潘石屹旗下的 SOHO 系列。然而，根本沒多少新創團隊會在那邊工作啊。租金貴不說，離市區又遠，附近除了他們自己貴得要死的商城之外，生活機能其實也很普通。那為什麼 True 要大手筆在 Sukhumvit 101 巷弄一座高端空間？

Jack I.C. Huang／The World 2.0

美國科技業裁員潮，遠比媒體報導得更糟──從人生勝利組到失業族，至少 13 萬張履歷滿天飛

美國科技業裁員潮，遠比媒體報導得更糟──從人生勝利組到失業族，至少 13 萬張履歷滿天飛

小公司搶人搶得兇，打著永遠不必回辦公室的旗幟，也搭個便車省一大筆辦公室開銷，裡外都賺到了。那真是一段大家都快樂的時光。2021 年，矽谷科技業從業者，幾乎每一個都是「人生勝利組」，難怪大家都笑得沒時間合攏嘴。圖／鱸魚提供所以⋯⋯ 捧著一堆漲了幾倍的股票，薪水跟著不明不白順便漲；不僅有人買了人生第一棟房子，也有人買了人生第二棟的渡假屋，要到哪工作都可以。

《換日線》2024 春季刊徵稿「我的外國同事」活動辦法

《換日線》2024 春季刊徵稿「我的外國同事」活動辦法

你的辦公室裡，有來自外國的同事嗎？他是從哪個國家來的呢？是印尼、日本、美國還是馬來西亞？他有著什麼樣的故事？歡迎你用短短 500 字篇幅寫下你們的故事、來信分享他的照片，就有機會登上換日線紙本季刊或 Instagram 等社群，還能獲得最新季刊、換日線品牌帆布袋、換日線最新行李吊牌等多項好禮！

換日線編輯部

【持續更新】美以聯手攻擊伊朗，目前已知情況總整理：哈米尼喪生、伊朗報復攻擊⋯⋯各國回應與區域狀況一次看

【持續更新】美以聯手攻擊伊朗，目前已知情況總整理：哈米尼喪生、伊朗報復攻擊⋯⋯各國回應與區域狀況一次看

伊朗最高國家安全委員會發表聲明，多家國家電視台播報了該聲明，證實最高領袖哈米尼於週六清晨在其辦公室被殺身亡。伊朗宣佈為這位執掌國家 37 年的強硬派宗教領袖舉行 40 天的全國哀悼。伊斯蘭革命衛隊警告稱，將發動「毀滅性進攻」予以回應，並表示將襲擊美軍基地和以色列。美國總統川普警告伊朗不要對美國和以色列進行報復性打擊。

BBC News 中文

談談外派、談談印尼：異鄉生活未必得「融入」，但一定要學會「適應」

談談外派、談談印尼：異鄉生活未必得「融入」，但一定要學會「適應」

這裏辦公室跟工廠分棟，我工作的環境和在台灣時一樣在辦公樓內，工作內容依舊是做設計，也依舊按照專業的產品設計步驟進行──最大的反差，是窗外的景色不再是 101 或摩天大樓，取而代之的是低矮的房子、一排排的農田跟工廠，以及整修中的黃土路面。

林家齊／讀者投書

印尼就是「慢」，你要乖乖妥協還是據理力爭？

印尼就是「慢」，你要乖乖妥協還是據理力爭？

雖然也有不少老師支持我們，但是時間一拖，漸漸地有其他大新聞在學校中流竄，我們這兩個辦公室被分配到儲藏室的講師慢慢地也被遺忘了。不過那位老師可不是好欺負的。他一方面自己叫了車，找了學生當翻譯，一間一間地找適合的住所，另一方面，則持續與學校主管溝通。為了能開個帳戶，他天天跑銀行，用不熟悉的印尼語拜託經理給他開戶。他的持續抗爭讓他搬了個好新家，也成功辦了帳戶，他在教課之餘也找到了平衡。

老鄰居，新朋友──認識千面東南亞

「鼓勵創新」人人會說，但到底可以怎麼做？看李奧納多「代言」的Climate KIC，如何連結產官學新關係

「鼓勵創新」人人會說，但到底可以怎麼做？看李奧納多「代言」的Climate KIC，如何連結產官學新關係

從去年夏天開始在柏林街上蔚為流行的 e-scooter sharing 的創辦公司 e-Mio，就是在 Climate KIC 成功創業的例子。另一方面，Climate KIC 也加強與大學的互動，它不僅提供合作學校的學生雙碩士課程，每年夏天 Climate KIC 會舉辦名為＂The Journey＂的 Summer School，開放給歐洲與全球的學生參與。

麥加朝聖踩踏慘劇──對我而言，這不再只是一條國際新聞

麥加朝聖踩踏慘劇──對我而言，這不再只是一條國際新聞

但是今天，這則遙遠的新聞卻因為辦公室伊朗同事的眼淚而真實了起來。她的表親在這場事故中喪生，留下年輕的太太和八個月大的小小孩。她說著新聞裡沒有被登出來的故事細節，關於伊朗人留傳的為甚麼會發生踩踏的可能，關於疑似特權階級在當中的影響。她說著她聽聞的真正死傷人數。踩踏太嚴重了，很多人根本無法被辨認，只好就地和他人一起埋葬。懷疑的家屬，找不著人，這些被歸於失蹤人口的名單，比死亡確認名單更讓親友難受。

任恩儀／N1 的田野筆記

竹市打造全台青年科技首都論壇匯聚產官學創新動能

竹市打造全台青年科技首都論壇匯聚產官學創新動能

築夢新竹，打造世界級青年宜居城市新竹市這座擁有科技實力與人文底蘊的城市，正透過一站式青年服務平台、新創動能辦公室與跨縣市青諮交流，不僅要以高科技產業之姿成為台灣的矽谷，更要從教育、就業、住宅到育兒，全方位打造國際級的青年圓夢城市。並以其獨特的三高一低城市特質，結合跨域共創的開放思維，一步步邁向全台最具活力科技首都的願景，讓每一位懷抱夢想的青年都能在這片土地上綻放光芒。

整合傳播部

你見過這樣的瘋狂教授嗎? 行銷學界的搖滾巨星──Micael Dahlén

你見過這樣的瘋狂教授嗎? 行銷學界的搖滾巨星──Micael Dahlén

(Micael Dahlén的辦公室。取自Micael Dahlén Facebook)(取自Micael Dahlén Instagram)Micael 是個瑞典人，在斯德哥爾摩經濟學院拿到博士學位後繼續在此任教。Micael 在斯德哥爾摩經濟學院建立一個名為Marketing Communication XL的整學期專業課程，而該課程成為了歐洲行銷領域最突出的課程之一。

北歐幫／戀上北歐

美國副總統彭斯「歡迎」美國參議員挑戰拜登勝選結果

美國副總統彭斯「歡迎」美國參議員挑戰拜登勝選結果

雖然彭斯本人沒有公開贊同川普有關選舉舞弊的指控，但彭斯的辦公室主任馬克·肖特周六（1月 2 日）說，彭斯與「數百萬美國人一樣擔憂剛剛過去的美國大選中的舞弊和違規行為」。肖特表示，副總統歡迎眾議院和參議院議員利用他們的法定權利提出反對和證據的努力。作為參議院議長的彭斯，將負責監督 1 月 6 日的會議，並宣佈拜登為勝選者。

BBC News 中文

2025 中國「五大鬼城」：為何當年的重大建案、紛紛淪為虛有其表的空城？

2025 中國「五大鬼城」：為何當年的重大建案、紛紛淪為虛有其表的空城？

連中國本地的媒體，也多次報導許多建設完成的住宅和辦公樓處於空置狀態。其次，高目標與低實現：雄安被賦予極高的「戰略目標」，但實際執行中面臨資金、政策和市場需求的挑戰，有意進駐的企業或機構相對有限，對當地經濟的拉動效應不足。第三，政策吸引力不足：雄安雖有特殊政策扶持，但吸引力仍不及北京、上海、深圳、廣州等大城市，難以吸引高素質勞動力和高附加值產業。

Mark Lin／五道口男子職業技術學校

曾被譽為「中國矽谷」、媒體追捧的北京中關村，現在怎麼了？

曾被譽為「中國矽谷」、媒體追捧的北京中關村，現在怎麼了？

例如，當中關村的辦公室租金節節上揚，新創團隊業已無法負擔租金，招商時滿口保證的管委會，此時便立刻翻臉不認人，認為此乃「汰舊換新」的趨勢，請你速速打包走人；反觀少數「有關係」的重點新創，不但租金全免、還享有各式稅務優惠⋯⋯凡此種種，在在讓滿腔熱血的外地創業者們，早早認知了現實。圖為中關村科技園區的設施之一。

Mark Lin／五道口男子職業技術學校

【即時】巴西政府防疫荒謬劇，全民激憤中：總統帶頭違反規定辦派對，「讓人民自己產生免疫力」

【即時】巴西政府防疫荒謬劇，全民激憤中：總統帶頭違反規定辦派對，「讓人民自己產生免疫力」

辦公大樓如果繼續有人上班，一樓則會大門敞開通風，避免開冷氣。2 - 停駛州際與州內巴士，但市內公車照常營運。為了不讓疫情大規模擴散，里約州際與州內的巴士已停駛，獨留里約「市」大都會區的公車照常以維持商業與企業營運，且規定市內公車不可站立，確保乘客們保持安全距離。

約克 YORK／南得美麗

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明