搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有232筆搜尋結果

小時多讀書，長大才能當編譯：AI 與誤譯夾擊下，該如何守護新聞編譯專業？

小時多讀書，長大才能當編譯：AI 與誤譯夾擊下，該如何守護新聞編譯專業？

在過去的新聞從業經驗中，每年諾貝爾獎頒獎是我最害怕的任務之一，尤其是化學、物理和醫學獎。每次瑞典皇家科學院（Royal Swedish Academy of Sciences）在網路公布各個得獎原由，讀起來面臨的往往不是語言障礙，而是「學識障礙」。
呂亞君／故事販賣店
2025/06/06
1571
沒人告訴我在以色列租屋這麼難！房東的典型「虎子帕」性格，教會我的溝通之道

沒人告訴我在以色列租屋這麼難！房東的典型「虎子帕」性格，教會我的溝通之道

圖／Ho Nien Lou 提供沒有被欺負過，還不知道什麼是被欺負前文提到的 Chutzpah （虎子帕）精神，讓猶太人成為諾貝爾得主中，每 5 人就有一個猶太人的榮耀，我認為是因為以色列先天缺乏資源、後天缺乏外援。
Ho Nien Lou／讀者投書
2020/08/17
24031
當俄國不顧一切、中國施壓 UN、美國堪稱「雙標王」──如何讓大國乖乖遵守人權標準？

當俄國不顧一切、中國施壓 UN、美國堪稱「雙標王」──如何讓大國乖乖遵守人權標準？

前些年，設在奧斯陸的諾貝爾獎委員會將和平獎頒予獄中民運人士劉曉波，北京也曾報復挪威，即使挪威政府跟諾貝爾獎委員會這個民間機構的決定毫無瓜葛。中國政府還以扣留新冠疫苗作為威脅，要求烏克蘭撤簽一份批評北京鎮壓新疆的聯合聲明──據各國駐聯合國外交官告訴人權觀察，中國代表團經常利用這種勒索戰術迫使其他國家閉嘴。
Human Rights Watch
2022/07/22
1305
「推進中國、推進世界」：比爾蓋茲與中國新世代「接班人們」的四個默契

「推進中國、推進世界」：比爾蓋茲與中國新世代「接班人們」的四個默契

比爾蓋茲舉了首位獲得諾貝爾獎的中國女性──屠呦呦教授的例子勉勵在場師生學人們，「屠呦呦教授發現的青蒿素是瘧疾的剋星，在南亞、非洲和南美地區，已經從死神手中把數百萬生命奪回來，可以說是 20 世紀熱帶病藥物最關鍵的革命突破之一。」
許復 Harry Hsu／世界會客室
2017/03/27
2176
大量閱讀教我的事：為何 30 歲還不需要焦慮？

大量閱讀教我的事：為何 30 歲還不需要焦慮？

狄拉克（Paul Dirac），一位英國理論物理學家，他在 20 幾歲時所做的研究讓他在 1933 年得到諾貝爾獎，隨後他便創作了一首詩歌，其中一段詩句如下。年齡，自然就像發燒時的寒意每個物理學家都為之恐懼只要年過三十活著還不如死去Age is, of course, a fever chillThat every physicist must fear.
施定男／讀者投書
2024/04/12
4196
AI 也有善惡之分嗎，又該怎麼定義？──深入聯合國首屆「人工智慧治理峰會」與「數位週」現場

AI 也有善惡之分嗎，又該怎麼定義？──深入聯合國首屆「人工智慧治理峰會」與「數位週」現場

諾貝爾和平獎得主瑪麗亞瑞薩（Maria Angelita Ressa），現在也是聯合國獨立 AI 科學小組的共同主席，則在另一場對話裡談到一個極為深刻的觀點。她說，這個深刻變革的時代，促使許多人重新思考身而為人的意義，以及人類在世界中的位置。2021 年諾貝爾和平獎得主瑪麗亞瑞薩。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2026/07/20
166
「蛤？你要去波蘭交換？」親友擔心的「落後東歐國家」，踏上才發現完全不是那麼回事！

「蛤？你要去波蘭交換？」親友擔心的「落後東歐國家」，踏上才發現完全不是那麼回事！

辛波絲卡則是波蘭最著名的詩人之一，在 1996 年得到諾貝爾文學獎的桂冠。雖然我尚未拜讀過辛波絲卡女士的作品，但已從課堂上波蘭老師滿溢榮耀的介紹中，了解她在詩壇中的地位。截至現今，諾貝爾文學獎有 5 位得獎者來自波蘭。而曾瘋迷全球的遊戲神作「巫師」（Witcher），是改編自波蘭科幻小說家 Andrzej Sapkowski 同名系列作品，已被翻譯成超過 30 種語言，外銷全球。
何珮琳
2022/05/13
18958
貿易戰、股市泡沫與「新冷戰」──當心，我們正面對一個極為動盪不安的年代

貿易戰、股市泡沫與「新冷戰」──當心，我們正面對一個極為動盪不安的年代

註一：此處所言之本益比，是 2013 年諾貝爾經濟學獎得主──席勒教授創立的 Cyclic Adjust P／E，簡稱 CAPE；而席勒教授同時也是美國最重要的房地產價格指數 Case-Shiller index 的創立者之一。也有論者認為聯準會不升息或者升息速度放慢，那麼美股泡沫就不會破裂，其實這是只知其一、不知其二。
盧冠安／台灣青年的世界之窗
2018/03/14
8953
肺炎疫情嚴峻，口罩到底該不該漲價？

肺炎疫情嚴峻，口罩到底該不該漲價？

這時正方或許可繼續延伸，搬出諾貝爾獎得主哈耶克（Hayek）與弗里德曼（Friedman）兩位大師，他們一前一後地倡導透過「價格與利潤」的機制，能有效地調節成本，認為由市場來主導資源配置，會比人為操控來得更有效率。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2020/02/24
7152
不求連任、不說好聽話、拒絕假裝「救世主」！法國總統馬克宏「被討厭的勇氣」（下）

不求連任、不說好聽話、拒絕假裝「救世主」！法國總統馬克宏「被討厭的勇氣」（下）

義大利諾貝爾文學獎得主 Luigi Pirandello。圖／Wikipedia@Luigi Pirandello CC BY 3.02019 年 4 月 25 日馬克宏記者招待會內容摘要1. 民主制度：馬克宏贊成現行的民主代議制，但認為法國國會必須實行瘦身，並且要引入 20% 的比例代表名額，確保少數族群權益。
舒舒／從歐洲看世界
2019/05/03
11372
【歐洲廣場】「歐洲轉型正義授課綱要」大公開：和解，必須基於真相的釐清與反省

【歐洲廣場】「歐洲轉型正義授課綱要」大公開：和解，必須基於真相的釐清與反省

波蘭的「除垢法」雖有揭露歷史真相的功能，但隨著近年陸續揭露的大批檔案公諸於世，人們才發現連曾獲諾貝爾獎，被視為的前波蘭總統華勒沙（Walesa），亦有文件揭示其曾為共產黨線民，秘密偵查周遭友人並通報，顯見「除垢法」之缺漏。
劉彥甫／閃擊全球
2018/03/02
12860
【留學甘苦】世界第一所工學院，曾培養 4 位諾獎得主：台灣人不熟悉，卻是西方留學生的熱門選擇

【留學甘苦】世界第一所工學院，曾培養 4 位諾獎得主：台灣人不熟悉，卻是西方留學生的熱門選擇

我個人認為，這所學校可說是「匈牙利版本的台大」，曾出過 4 個諾貝爾獎，也就是──布達佩斯科技與經濟大學（Budapest University of Technology and Economics）。在台灣能接收到的歐洲相關資訊，比美國還少，更何況是身處於內陸的中歐。然而布達佩斯科技與經濟大學是西方學生出國留學的熱門選擇，除了因為當地相對便宜的物價之外，也以優質的教學品質著稱。
Crossing Campus
2018/10/18
7618
法國人口圖像的變遷（一）：從「接受移民的國家」漸漸變成「由移民組成的國家」

法國人口圖像的變遷（一）：從「接受移民的國家」漸漸變成「由移民組成的國家」

科學界的前輩們，可以會想到史上第一位獲得諾貝爾獎的女性、也是至今唯一獲得兩種不同學門諾貝爾獎（1903 年物理獎、1911 年化學獎）的居禮夫人（Marie Curie）。
甘獻基／帶著問號來法國
2019/08/19
18279
當鄉民突然開始關心文學

當鄉民突然開始關心文學

生活在假面之下的日本廣大鄉民，只有在兩種時候會把文學作品推上熱搜：第一是每年諾貝爾文學獎（村上春樹又沒得獎的）前後，另外就是村上春樹出新書造成搶購的時刻。
何曼莊／Loud Minority
2017/03/08
3299
【產業篇】低薪只是幫兇：台灣劣質企業文化，才是逼走理工人才的真正兇手

【產業篇】低薪只是幫兇：台灣劣質企業文化，才是逼走理工人才的真正兇手

《關於作者》劉岦崱，2010 年自台大畢業，2012 年底開始了在德碩士班學業，四年間分別完成了三份實習工作，分別為：在德企業實習 、在台德商實習以及位於荷蘭的諾貝爾獎得主實驗室學術實習。參加過十餘場德國國際工商展會，擔任現場德英中三語翻譯人員。碩士畢業後，目前在德國薄膜太陽能電池製造商總部擔任國際技術轉移專員。
【留下來，或是出國去】台灣人才的未來在哪裡？
2017/08/09
10334
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。