日本竟比臺灣更重個人主義?從合群與隱喻文化剖析日本社會真實樣貌
如此的方式,不僅是反應在商業行銷廣告上,日本人的說話方式也經常是如此。比較特殊的例子在過去的〈京都人「話中有話」的說話藝術〉一文當中也曾經提及過。以下的例子,就能完全印證這套說法。2020 年位於日本秋葉原的麥當勞,在營運長達 22 年後宣布吹熄燈號,並在門口張貼標題為「感謝您 22 年來的支持與愛護」的公告。秋葉原麥當勞於 2020 年 1 月底的熄燈公告。
張卉青 Olivia/奧莉放送株式会社
2023/04/13
11148