搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3537筆搜尋結果

「俄文好，月薪100K不是夢?」──過來人告訴你真相

「俄文好，月薪100K不是夢?」──過來人告訴你真相

過去，對於像我們這種學習「相對」冷門語言——俄文的人來說，如果想要學以致用，大概不脫以下兩種：一、去考外交官吧！──超級難考，名額又少，錯過今年，明年想捲土重來，不過招不招考還不一定！二、當翻譯人員吧！──但有那麼多俄文翻譯工作嗎？暢銷書《夜巡者》輪得到你翻譯嗎？
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2016/01/12
19816
半語？敬語？韓國社會的對話潛規則，你弄懂了嗎？

半語？敬語？韓國社會的對話潛規則，你弄懂了嗎？

語言是一種溝通工具，但是像日韓這種有敬語和半語的民族，溝通不能只是懂意思而已，了解對方的語言使用習慣，免於用錯文法遭人白眼，也會讓你更融入這個國家。執行編輯：Vincent核稿編輯：張翔一
Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜
2016/10/12
155573
「無所不在的歧視，其實與你的法文程度無關」──父親為我種下的「法國夢」，正在隨現實破裂

「無所不在的歧視，其實與你的法文程度無關」──父親為我種下的「法國夢」，正在隨現實破裂

他們為了引起你的注意，不經意就說出充滿歧視的字句，我在這裡兩個多月，聽過不下 30 次，來自路上遇到的、騎腳踏車經過的、夜店遇到的人，對我說：＂Ching Chong Chung＂（他們覺得亞洲人的語言聽起來就是「青、槍、瓊」）、「亞洲小野貓，我有大屌，不像你的中國男友」，不然就是雙手合十，對我說「三碗迪咖」或「空泥幾哇」。
李婕／讀者投書
2017/11/16
46224
當我們發言時，用的是「腦」還是「心」，是「頭銜」還是「人」？

當我們發言時，用的是「腦」還是「心」，是「頭銜」還是「人」？

因為左腦受創，她發現除了語言，自己的記憶、經歷、身份也跟著流失；她不再是原來那個思慮清晰、卓然自信的自己。然而，就在左腦瘖啞、無法思考的那幾年，她卻感覺到前所未有的平靜、喜悅。以至於後來，隨著左腦功能逐步恢復，她竟然感到矛盾、困惑。她問自己：「在恢復左腦功能的同時，我是否也願意恢復原本的脾氣、性格和積習？
杰克／湖邊沙徑
2019/08/02
8565
別看扁小確幸！台灣年輕人的終極競爭力：別人沒有的浪漫情懷

別看扁小確幸！台灣年輕人的終極競爭力：別人沒有的浪漫情懷

或許受限於語言能力，也或許因為對自身的肯定不夠，在這些如此激進向前的國家氛圍中，台灣人往往顯得更「慢」。這也就是為什麼，一開始我實在無法具體回覆這類問題。直到我繼續在星國工作的第二年，才感受到過去我崇拜的「強者特質」，只不過是汲汲營營的周邊效應而已。
艾兒莎／放棄 22K，蹦跳新加坡
2015/10/27
7979
誤會車伕問我 " Would you kiss me? "──敞開心胸後才真正看見，緬甸最美的風景

誤會車伕問我 " Would you kiss me? "──敞開心胸後才真正看見，緬甸最美的風景

我索性挨家挨戶地寒暄，將身上的食物和禮物與當地人分享，儘管語言不通，但大夥兒全都開心不已。圖／Yi提供雨後的達拉更顯清澈，遠方出現彩虹，孩童追了出來，向我揮手道別──最美的風景乍現，那是我坐船過來時，從沒想過的畫面。
Yi／一踏無途
2021/01/19
3357
跨國公司職場女性的兩難與覺醒：如何當個「可愛狠角色」？──讀《Likeable Badass》後有感

跨國公司職場女性的兩難與覺醒：如何當個「可愛狠角色」？──讀《Likeable Badass》後有感

圖／Freedomz@Shutterstock給在跨國企業奮鬥的妳如果妳也在跨國公司工作，可能對以下場景不陌生：會議桌上，英語是共同語言，但權力的語言卻不平等；女性的聲音時常被打斷、或被「解釋」一次又一次。Fragale 的研究提醒我們，地位感（status）不是天生的，它是可以透過策略累積的。
小敏、小貝／30+ 職行力
2026/03/12
906
印尼學生尤莉莎，靠產學合作在台深造──她眼中的台灣特色，可能和你想得不太一樣

印尼學生尤莉莎，靠產學合作在台深造──她眼中的台灣特色，可能和你想得不太一樣

所幸之後學校安排的華語課程，幫助她系統性地學習、磨練語言，更好地適應在台的生活，順利度過課程繁重的第一學年。另外，「細節」也是尤莉莎在訪談過程中反覆提及的關鍵字──不管是剛到台灣時的用餐經驗，還是之後在學校、實習公司中，都讓她感到台灣人從待人接物，到學習工作之中，對於細節的高度重視。
《換》人說說看
2020/09/22
22251
林昭文：在美國，學習是自己的事

林昭文：在美國，學習是自己的事

踏出羅徹斯特機場，看著迎面撲來的瑞雪，彷彿大夢初醒般，我已經來到另一個世界，在這裡一切都是陌生的，新鮮的環境、周遭新認識的人、大家說著我雖聽得懂卻稱不上熟悉的語言，我不但要完成見習的課程，更重要的是要學習自己獨立生活，自己煮飯、打點生活瑣事，能不能把自己照顧得很好，雖有信心卻不敢有完全的把握。
換日線╳教育部學海計畫
2015/08/12
8705
想在歐洲工作定居？你得先證明，自己在當地無法被取代！

想在歐洲工作定居？你得先證明，自己在當地無法被取代！

《關聯閱讀》瑞典職場聽聞記──雜誌沒有告訴你的事全球最多語言在此匯集──為了工作，我在俄羅斯補習考俄文《作品推薦》獨立，沒有想像中那麼簡單──從安道爾公國，看西班牙加泰隆尼亞獨立運動執行編輯：郭姿辰核稿編輯：張翔一Photo Credit：Shutterstock
琵雅諾／琵雅諾 de 歐洲居遊
2015/10/26
26111
在邦交國圓了教書夢的替代役男──為什麼貝里斯的飼料廠員工要學獸醫微生物學？

在邦交國圓了教書夢的替代役男──為什麼貝里斯的飼料廠員工要學獸醫微生物學？

位在中美洲的貝里斯是我國的邦交國之一，人口約 40 萬人，英語是他們的官方語言。臺灣在貝里斯設立許多計畫項目，其中就包含我所在的「貝羊計畫」──我是一名駐貝里斯技術團的外交替代役役男。「貝羊計畫」的目標是在引進優良品種的種羊後，經過在地的馴化，再販售給當地的農民，期望能藉此提升當地羊隻的品質及數量。大學是獸醫系畢業的我，主要負責種羊的疾病管理：包括治療羊隻、幫羊驅寄生蟲及打疫苗等等。
葉家愷／讀者投書
2020/07/29
2464
「臺灣的位置究竟在哪？」──加入國際組織比「正名」更重要的背後意義

「臺灣的位置究竟在哪？」──加入國際組織比「正名」更重要的背後意義

聯合國本身的部門乃至旗下的專門機構，五花八門，各項專業人才匯聚，除了專業能力更是國際視野與語言能力的考驗，看似被擋在門外的臺灣，如果有一天門真的打開，我們準備好走進去跟發揮所長了嗎？那哪裡是我們的強項？政府的大型工程、天然災害救援技術還是開發中國家的援助？
讀者投書
2017/05/12
3500
「回台灣。」

「回台灣。」

在國外的生活，並不如大家想像的光鮮亮麗，這裡的文化不是我們習慣的文化，食物不是我們習慣的食物，語言也不是我們習慣的語言。但國外許多城市的薪水待遇、生活品質、職涯舞台，比起台灣，卻又總是成為我們即使思鄉、卻又難免卻步的理由。偶爾會聽著身邊的朋友說著：「不是不想回去，而是回不去了。」但我還是抱著希望的。
Charles Tsai／德意識
2016/11/24
7820
在了解當地習慣前別先發怒──一窺俄國的排隊文化

在了解當地習慣前別先發怒──一窺俄國的排隊文化

因為語言隔閡（俄國相較英語普及率相對低）與不清楚當地習慣的情形下，許多旅俄的觀光客或部落客把俄國人解讀為不守禮節和粗魯的民族，但是仔細想想，每個國家都有不為外人所知的習慣與傳統，踏上他們的土地，不妨先多了解多觀察，定會發現這個民族可愛又獨樹一格的小習慣。《關於作者》黃政華俄文名 Vika。
讀者投書
2016/12/09
9628
我的北京兄弟小黑：「在中國，共產黨的支持率大概也只剩個三分之一。」

我的北京兄弟小黑：「在中國，共產黨的支持率大概也只剩個三分之一。」

──馬達加斯加的 Hery「印度很大的問題是語言及政府，我們有數十種官方語言，所以 Nishant 講的印度話我完全聽不懂，他來自南印我來自北印，所以我們才都用英文對話。」──印度的 Suraj「不要在我們前面聊紅衫軍和政府軍的狀況，因為我們可能會打起來。」──泰國的 Spike 和 Belle而最有趣的莫過於和中國人對話。
讀者投書
2016/01/26
18518
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。