搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3537筆搜尋結果

「半路出家」的紐約室內設計師之路：我如何從一名埃及背包客，前進百大設計公司

「半路出家」的紐約室內設計師之路：我如何從一名埃及背包客，前進百大設計公司

2012 年夏，埃及開羅大學主修阿拉伯語的我，剛退伍便毅然決然出發到埃及深造語言能力。第一次獨自長期出遠門，我在海關前與家人和女朋友告別後，才剛轉頭，眼淚竟不受控制地直落；此番離別，下回再相見已是一年後了。到開羅之後，我找了當地的語言學校與家教，上了一些美國大學開設的行銷課程，平日沒事便享受一下開羅鄉下的純樸民風，日子還算過得愜意。
一畢業，就出國：通往世界職場的任意門
2019/02/11
20388
【專訪】別讓孩子有「中文不好」的遺憾，美國移民爸爸 Oliver：我把台灣帶進家裡！

【專訪】別讓孩子有「中文不好」的遺憾，美國移民爸爸 Oliver：我把台灣帶進家裡！

他們大多都希望爸媽能在小時候花更多時間教他們中文，無奈長大後，學習語言的精華期已過，只能帶著中文說不好的遺憾。
Grace／七年級的台美移民生
2020/10/16
44641
總統親一下，是「菲國文化」？──菲律賓總統杜特蒂掀性別爭議，將「請辭收場」？

總統親一下，是「菲國文化」？──菲律賓總統杜特蒂掀性別爭議，將「請辭收場」？

不過在這個資訊爆炸、民眾十分健忘的時代，以及對於習慣「原諒」政客的菲律賓人而言，想必事件很快就會平息；但可預測的是，杜特蒂對女性，肢體、語言的態度，在任期間，一定會再次引發爭議。執行編輯：賴冠穎核稿編輯：林欣蘋Photo credit：《TIME》
札克利／東南亞的日常閒話
2018/06/12
10150
口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理

口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理

在真實世界中，確實存在能流利使用多國語言的多語者（polyglot）。但是能使用 4 種以上工作語言進行專業口譯，實屬不易。若真有，可能多偏語種相近的語言（如同屬拉丁語系的西語、法語、義語和葡語），或口譯員出身多重官方語言的國家（如比利時和瑞士）。劇本設定周浩鎮精通 6 國語言。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2026/02/14
5551
不惑大叔的留學筆記（二）為自己刻意製造「不便利」，才算是不虛此行

不惑大叔的留學筆記（二）為自己刻意製造「不便利」，才算是不虛此行

比較特別的是，家庭式的宿舍之中，有一區是可以和日本學生一起住的，通常是 3 位日籍新生與一位留學生，是不是非常夢幻的語言學習組合！想像每天開啟房門後就要跟室友說日文，在這種情況下語言應該會進步神速。申請時，我一直期盼著有機會被分配到這樣的宿舍──但人生沒有這麼順利。基於方便管理，長崎大學將來自同個國家的學生規劃為同一寢室（圖僅為示意）。
楊逸飛／不惑大叔留學筆記
2023/10/06
11329
身為混血兒的母親，我為何噙著淚水讀完《沒有媽媽的超市》（Crying in H Mart）？

身為混血兒的母親，我為何噙著淚水讀完《沒有媽媽的超市》（Crying in H Mart）？

在異鄉生活，就算語言無礙了，但離家這麼遠的我們（不論是蜜雪兒的母親、我自己，還是所有決定在海外落腳成家的第一代移民），總有許多完全不知該從何提起的過去。《沒有媽媽的超市》英文書名《Crying in H Mart》有著無可取代的意義。
任恩儀／N1 的田野筆記
2022/08/24
46703
留學芬蘭前的那些「早知道」：打工難、找工作更難，過來人破解招生陷阱

留學芬蘭前的那些「早知道」：打工難、找工作更難，過來人破解招生陷阱

許多雇主在招聘過程中，會明示或暗示需要芬蘭語言能力，通常要求流暢甚至母語等級的程度，導致即便國際學生具備工作職位所需的專業知識，卻難以獲得面試機會。對不少國際生來說，流利的芬蘭語是求職時較難克服的障礙。圖／fizkes@Shutterstock芬蘭語名列全世界前五大最難的語言之一。
廖曉佩／芬蘭不神奇
2025/06/09
6257
擁有美國身分後，一切就簡單了嗎？──身為移民的我，怎麼看多數人眼中荷包賺飽、成家立業的「美國夢」？

擁有美國身分後，一切就簡單了嗎？──身為移民的我，怎麼看多數人眼中荷包賺飽、成家立業的「美國夢」？

此外，多數留學生赴美前，已經通過像是托福或多益等語言和基礎能力測驗，在各個方面有一定的能力基礎才能順利赴美求學。反觀移民者不一定有相應的求學能力或資源，在沒有美國學歷、語言能力不足，同時需要肩負一家人開銷的情況下，反而成為相對弱勢的群體。那麼，作為美國新移民，有什麼管道能夠獲得更多幫助呢？1. 進入校園，加入留學生的社群：移民的好處是可以得到一些政府補助。
Yi 姐／極簡創業實驗室
2023/12/13
14846
韓國女生喜歡「肩膀流氓」、最煩「根自感」？──韓國年輕世代流行語大盤點

韓國女生喜歡「肩膀流氓」、最煩「根自感」？──韓國年輕世代流行語大盤點

圖／截自(G)I-DLE (여자)아이들@YouTube但這樣的語言現況也並非僅存於臺灣，如同現在正處於臺灣高教現場從事韓語語言教育的我，有時候也得花點時間「進修」，瀏覽韓國網站或添購新書，了解該國年輕人有什麼樣的流行新語。除了可從語言詞彙的流變增進新知外，最重要的是，藉由流行語看到該國年輕人的想法與民心氛圍，這也不愧為拉近與年輕一代距離的方法，不再畏懼「世代落差」。
陳慶德／現象・韓國
2023/12/20
11836
「探險活寶」推特上的一張圖片，為何引爆美國社群的「性別戰爭」？──兒童卡通裡有同志，可以嗎？

「探險活寶」推特上的一張圖片，為何引爆美國社群的「性別戰爭」？──兒童卡通裡有同志，可以嗎？

我很喜歡 Adventure Time，不只因為它的娛樂價值，更因為它引出的議題及所要傳達的道理──愛的存在超越語言、種族以及性別。我為這個時代的兒童能有 Adventure Time 陪伴他們成長感到幸運，也感謝其劇組為性別平等教育所付出的努力及貢獻。執行編輯：賴冠穎核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：CARTOONNETWORK  官方網站
林歡／讀者投書
2018/07/03
48635
宛如一場時裝秀的職涯：從時尚採購到精品銷售，我在義大利時尚產業的 10 年工作路

宛如一場時裝秀的職涯：從時尚採購到精品銷售，我在義大利時尚產業的 10 年工作路

在這段為夢想築巢的時間中，不僅語言方面突飛猛進，自己也在時尚圈通路的漩渦裡與品牌不斷翻轉重來，重來翻轉。夜深人靜時，夢想著某一日，自己的品牌也會被展場中的鎂光燈照耀，我的設計理念，在每個線角傳達著，每個剪裁線背後都有對美的訴求。
OYA Career 顧問團隊／歐涯！我們，去歐洲
2021/08/31
4077
旅外人士的「跨文化適應」──過來人分析由淺入深的「心理調適」三階段

旅外人士的「跨文化適應」──過來人分析由淺入深的「心理調適」三階段

一、語言能力只是敲門磚觀察下來，大部分人對於海外生活往往抱有一種迷思：如果我不會該國的語言，就無法在當地生活。事實上，語言能力的程度，可能會影響一個人是否要前往異地生活的決定，卻不完全是適應能否良好的最大因素。語言能力的程度不完全是適應能否良好的最大因素。
邱意婷諮商心理師／不務正業邱總監
2024/11/04
2003
「台灣人別妄自菲薄！」沈佳儀：律師生涯大轉彎，日本 Gap year 教我的事

「台灣人別妄自菲薄！」沈佳儀：律師生涯大轉彎，日本 Gap year 教我的事

實際赴日之後，她更透過一年的語言學校，加上自己在當地打工的經驗，達到 N1 水平。沈佳儀笑著說，語言程度之所以能突飛猛進，除了「真的很拚」之外，和她的打工性質也脫不了關係。原來，沈佳儀對媒體傳播領域具有濃厚興趣，一直想小試身手。
《換》人說說看
2021/02/04
36734
【開箱科系】政大「東南學」在教什麼？過來人破解「讀外文」的刻板想像

【開箱科系】政大「東南學」在教什麼？過來人破解「讀外文」的刻板想像

圖／One-Forty 提供由上述課程規劃概要可以發現，政大東南學不只提供沉浸式的環境，以培養學生的語言專長，更重視的是學生們是否理解該語言背後的民族、文化、歷史與政治。畢竟學好一個語言，不僅僅是取得一項技能，還蘊含著對該地域相關知識的掌握；語言和文化，不可分割，亦相輔相成。
Crossing Campus
2024/04/23
5565
一文看懂 DeepSeek 是什麼：「橫空出世」的便宜 AI，有望成科技革命領頭羊？

一文看懂 DeepSeek 是什麼：「橫空出世」的便宜 AI，有望成科技革命領頭羊？

1 月 10 日，主打成本低廉的中國深度求索公司，推出一款以其 R1 模型為底的 AI 聊天機器人，被指跨級挑戰大型語言模型龍頭 OpenAI，及其花大錢訓練出的 ChatGPT 模型。
國際譯開罐
2025/02/08
12450
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。