搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有245筆搜尋結果

教育新創CEO林啟維，要當博物館的「翻譯蒟蒻」──用講究「IP授權」的桌遊，帶你認識「史前的臺灣」

教育新創CEO林啟維，要當博物館的「翻譯蒟蒻」──用講究「IP授權」的桌遊，帶你認識「史前的臺灣」

雖然臺灣起步較晚，但林啟維相信，隨著創作者與消費者相繼走上「重視原創」與「尊重授權」之路，即使在初期耕耘階段，常顯得「吃力不討好」，但「IP 授權」在臺灣，終究會有更多的可能性與不同的樣貌，只要創作者們堅持下去、加上業者的重視與創新，必能為臺灣「文創市場」帶來更廣大的效益。
新創次世代
2017/10/27
13525
當紅陸劇《三十而已》：從挫敗中看清自己，祝福每個 30 歲的你

當紅陸劇《三十而已》：從挫敗中看清自己，祝福每個 30 歲的你

這是一個吃力不討好、極端棘手、風險難測的工作。在期限前毫無進展、眼看要鎩羽而歸的漫妮，卻在和魏總的一次對談中，開了眼界。魏總說：「相對於銷售的傳奇色彩，『應收』雖是底層，卻可以鍛煉人。因為好的應收，必須掌握公司產品、內部體系、客戶狀況與社會脈動等各環節。」他本人，正是出身於應收部門。
杰克／湖邊沙徑
2020/08/20
30933
AI 假醫師化身熱門 YouTuber：面對真假難辨的醫療資訊，我們該如何守住健康判斷力？

AI 假醫師化身熱門 YouTuber：面對真假難辨的醫療資訊，我們該如何守住健康判斷力？

它的邏輯並非總是嚴謹，有時反而像一個想討好主人的僕人，會順著你想聽的方向回答。延伸閱讀：你知道「AI 精神病」該如何預防嗎？心理師解析：AI 陪伴下，為何可能讓人更孤單三、明確角色分工：AI 是助理，不是醫師我們可以善用 AI 輔助診斷，但僅作為與醫師溝通的參考。
游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家
2025/11/11
1451
《雙層公寓》22 歲木村花選擇離世──當惡意堆疊，不要輕易選擇一鍵登出人生

《雙層公寓》22 歲木村花選擇離世──當惡意堆疊，不要輕易選擇一鍵登出人生

與其花時間討好別人，不如好好欣賞自己。最後，關於成就與失敗，重要的是「你如何解讀」與「你做了什麼努力」。美國前第一夫人蜜雪兒・歐巴馬（Michelle Obama）說：「當別人低劣攻擊，我們要高尚回應。」（When they go low, we go high.）
田育瑄／踹妞 Try New！
2020/05/25
18241
從自由自在的「頂客族」，成為在英國忙碌的「全職媽媽」──生命，原來有意想不到的「可塑性」

從自由自在的「頂客族」，成為在英國忙碌的「全職媽媽」──生命，原來有意想不到的「可塑性」

批評的聲浪只會越來越多，媒體原本就不應該以討好每個人為己任，這都是必經之路。專注在可以做和想做的，路會越來越寬廣。」最後不免俗的祝賀換日線生日快樂，共同相伴未來無限的 3 年、6 年、9 年！執行編輯：賴冠穎核稿編輯：林欣蘋Photo credit：Pei Pei   提供
換日線時空膠囊──三年快樂，未完待續
2018/06/13
4574
沉重的真皮紅書包──你，害怕成為他人眼中的「怪咖」嗎？

沉重的真皮紅書包──你，害怕成為他人眼中的「怪咖」嗎？

不同的是，過往的經驗告訴我，只管做好自己的本分，至於融入我不多費心思，因為我明白這不是努力去扮演一個討好當地人的角色就能達成。初到陌生環境中，走到哪都成了新人，在異鄉中這股格格不入感尤其明顯，偶爾還免不了遇上一些惡意與歧視。欲消彌這些不友善需要的是理解，而理解是雙向的。勉強自己依照所謂的樣板走，充其量只是單方面的迎合。迎合是一種偽裝，壓抑自我混入群體，總有一天羊皮也會被扯落。
九怪／東京異日常
2017/01/16
23005
淘寶大舉登台，慎防潛在風險：「雙11」各種脫序，正是「優惠」的代價

淘寶大舉登台，慎防潛在風險：「雙11」各種脫序，正是「優惠」的代價

就算請平台客服介入仲裁，往往為了討好顧客，平台多半會判定消費者勝訴。至於如果是慣犯並列入黑名單是否就能有效解決？有心人只要再重新申請一個帳號就可以故技重施，防堵效果有限。此外，還有利用 7 天無理由退、換貨的制度，反覆試用產品再換貨的惡質行為。
馬振洲／華人文創聚焦
2019/11/12
12591
我們終於等到多數企業「做壞事會被懲罰，做好事會被獎勵」的年代──不在乎「用戶體驗」，終究會被時代淘汰

我們終於等到多數企業「做壞事會被懲罰，做好事會被獎勵」的年代──不在乎「用戶體驗」，終究會被時代淘汰

這五年間就算對你好，也不會帶來任何收入，還不如去討好新的客戶。另外，經銷商就是欺負你不懂車，欺負你害怕在路邊店會修壞，所以盡可能地榨乾你的錢。就算你生氣又怎麼樣？在過去互聯網不發達的年代，你能做的不過就是在家人朋友面前抱怨，影響也極其有限。只要我繼續花錢打廣告，不怕沒有新的用戶上門。
劉庭安／我所見的世界
2017/12/05
7130
南韓新總統尹錫悅：保守派「政治素人」贏得選舉，但選民其實「不太滿意」？

南韓新總統尹錫悅：保守派「政治素人」贏得選舉，但選民其實「不太滿意」？

加上 2020 年議會選舉，民主黨取得絕對多數，可見未來等待南韓新政府團隊的，是一群不容易討好的民眾、強勢的在野黨，和多年來仍棘手的社會問題。執行、核稿編輯：孫雅為
國際譯開罐
2022/03/10
4116
海外孩子學中文（五）：送孩子去讀雙語學校，他們的中文就能流利了嗎？

海外孩子學中文（五）：送孩子去讀雙語學校，他們的中文就能流利了嗎？

由於看清了雙語學校運作的辛苦，實在難以符合與討好所有家庭的需求，所以我決定另請家教，提升孩子的中文能力。至於雙語學校的中文課程，則當作是一種複習。為何仍有許多人送孩子去中英雙語學校？雙語學校可以讓孩子與同儕使用相同的語言溝通。圖／AnnaStills@Shutterstock其實我認為，雙語學校的最大優點是它的「強大社群」。
Grace／七年級的台美移民生
2026/02/26
1091
你也為職場上的口是心非、言行不一所苦嗎？其實想通了，就能像看戲一樣別太當真！

你也為職場上的口是心非、言行不一所苦嗎？其實想通了，就能像看戲一樣別太當真！

了解了上述的這些，其他的幾種情境也就不這麼難理解了，不管是過於在乎生意，害怕無法成交，因此用盡各種客套話與討好測試意向的廠商，或是過度在意現職工作，害怕離職後的未知，因此煽動周遭同事離職再觀察後果，其出發點都是相似的，不外乎還是「在乎」、「怕」、「測試」3 個關鍵字。
西西瑪／讀者投書
2022/03/04
3174
爭論「台灣是否等於中國」之外，同樣值得我們思考的事

爭論「台灣是否等於中國」之外，同樣值得我們思考的事

是一份吃力不討好又沒什麼獲利的工作，所以公司所認識的一些台灣大哥級大姐級翻譯們，不願意接，只好輪到公司年紀最小、又領固定薪水的我上戰場。由於是一份隨行口譯的工作，所以我準備了一些像「翻譯小姐」的衣服，當然包括 OL 必備的「高跟鞋」。第一天上工，到了工作地點才發現，是個連路都沒有的、滿地泥濘、還看得到鋼筋水泥正在建設中的工廠。
NANA／當日本ｏＬ變成了韓國不良主婦
2015/12/28
3317
從來是人彎腰低頭，向土地祈求生存──我在一片焦土上，為沙漠的孩子種下希望

從來是人彎腰低頭，向土地祈求生存──我在一片焦土上，為沙漠的孩子種下希望

在土地上為土地做工，幾乎是最吃力不討好，且完全無法獲得短期利益的工作，在所有人裡，幾乎就只有我、貝桑及我公公不問代價地持續做著。看著他年邁父親行經剛種下的棕櫚樹苗，我相信他老人家不曾去問這些樹苗何時才能長大，又將帶來多少收益？甚至啊甚至，不會去問自己是否能見到樹苗長大那日。若問：為什麼種樹？為什麼為土地付出？
蔡適任／撒哈拉裡的人類學家
2017/11/17
3024
再努力也難以翻身，政府的稅收都到哪去了！？──零下 30 度中，蒙古人民對「新稅政策」的怒吼

再努力也難以翻身，政府的稅收都到哪去了！？──零下 30 度中，蒙古人民對「新稅政策」的怒吼

但很顯然對許多中產階級而言，蒙古政府目前並沒有完整的社福規劃，多半還是「綁樁」式地討好選民，卻犧牲了公平性。例如，蒙古最近新推出的社福政策為「凡媽媽在家照顧 3 歲以下幼兒，每月每童可以領取 5 萬蒙圖的津貼補助。」而根據政府統計截至 2015 年止，約有佔全國近三成人口， 91,700 位專職家庭主婦居家照顧小孩，並未外出工作。
許麻糬／在世界盡頭探索社會工作
2018/01/29
677045
世衛 COVID-19 溯源調查報告出爐，引爆「立場之爭」——當政治凌駕科學，才是真正的災難

世衛 COVID-19 溯源調查報告出爐，引爆「立場之爭」——當政治凌駕科學，才是真正的災難

同時，如果研究方法是可禁得起公評的，就更不該隨輿論風向起舞，去刻意討好或觸怒特定對象。當然，也不該把話說死，因為隨著時間演進，取樣方式和方法的進步，更多事證物證都有可能出現，以致需要修正先前提出的推論。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2021/04/13
3441
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。