訊息｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1800筆搜尋結果

沒手機比沒現金還慘？──從淘寶、支付寶、取貨寶到充電寶，對岸「線上支付」到底有多方便？

沒手機比沒現金還慘？──從淘寶、支付寶、取貨寶到充電寶，對岸「線上支付」到底有多方便？

（在此私心推薦一下個人最愛的軍武小說作家，已逝的 Tom Clancy（湯姆．克蘭西）的作品──The Teeth of the Tiger（中譯：老虎牙），內容大概就是美國政府成立一個極機密的情報組織，追蹤金錢流向，監聽各種訊息，用以辨識恐怖份子，並不計任何手段殲滅之。書中的美國總統 Jack Ryan 更簽了幾張空白的特赦令給這單位使用，內容很精彩很諜報，有興趣的讀者可以找來看看。）

蔡輯銘／狼眼看世界

「公開信」的之前與之後——專訪林薇：你不用是很厲害的人，也可以做有影響力的事

「公開信」的之前與之後——專訪林薇：你不用是很厲害的人，也可以做有影響力的事

此時她收到世界聯合學院（United World Colleges，簡稱 UWC）的招生訊息。UWC 在二戰後成立，是一所定位特殊的院校：該校在全世界四大洲內有 18 所院校，學生為來自 159 個國家的 16-19 歲青年。

世界教我的「疫」堂課

《挺身而進》出版多年，鼓勵無數女性追求職涯夢想──但為何「善於談判的女性」，依舊讓人討厭？

《挺身而進》出版多年，鼓勵無數女性追求職涯夢想──但為何「善於談判的女性」，依舊讓人討厭？

既然「性別偏見」與「父權社會」是不爭的事實，我們很難對抗主流大環境的刻板印象，那麼女性更應該學習找出適合談判的方式，替自己談出更理性的條件，而非一味的強用世俗習慣、適合男性的手段去替自己爭取──這是「女性談判」想要傳遞的訊息。每年在紐約舉辦的「女性談判高峰會」（WIN Summit），致力改善與幫助女性，找到更合適的方式，替自己爭取更多利益。

Jen Chen／公關女子圖鑑

請專業口譯員就能避免「白宮大亂鬥」嗎？──揭秘我們在跨國場合的各種職能

請專業口譯員就能避免「白宮大亂鬥」嗎？──揭秘我們在跨國場合的各種職能

我們必須先釐清，就算有專業口譯員在場，面對如此歧見、在如此重要的外交場合，到底有多少美化文字、避重就輕的「餘裕」和「權力」，才不會構成略譯（omission，直接省略）、超譯（overtranslation，對原訊息加油添醋）或輕描淡寫（undertranslation，亦稱為「欠額翻譯」）等翻譯不到位的問題，還是未知數。

黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite

「朝鮮其實一點都不怪」──專訪「朝鮮經貿文化情報 DPRK」粉專小編洪浩

「朝鮮其實一點都不怪」──專訪「朝鮮經貿文化情報 DPRK」粉專小編洪浩

針對任何片面的歷史訊息，都要抱持著存疑的態度。訪談過程中，他也一再強調觀點要「多元並陳」。洪浩說明，設立粉專並不是要替朝鮮「洗白」，或是一味地幫這個國家說話，而是認為不同面向的文化與聲音都應該要有話語權，「所以我們針對這些面向，提出朝鮮的立場，讓讀者、觀眾自行判斷。」

宋思彤／六六 LiuLiu

【一個女人的自述】我曾是沙烏地阿拉伯億萬富豪的愛妾

【一個女人的自述】我曾是沙烏地阿拉伯億萬富豪的愛妾

那時沒有網路，我上哪兒去查那種訊息？但我知道我對他感興趣，希望能多和他在一起。1980 年時的阿德南‧哈肖吉。圖／Roland Godefroy@Wikimedias by CC 3.0他身高大概 5 英尺 4（近 163 公分），我可能比他高 5 英寸（近 13 公分），他頭很圓，禿頂，大肚子，其實我覺得那很可愛，我從來沒有被那些典型的英俊小伙兒吸引。

BBC News 中文

前進肯亞一個月，打破了我曾經「定義」過的世界

前進肯亞一個月，打破了我曾經「定義」過的世界

我像是體內長出新的神經元接二連三地被觸發啟動，外界不停傳著各式各樣的訊息到我腦中，打破我對世界的定義，改變我對世界的感知。從小就被家人丟出去世界各地，自認很多該看、該過的事都明白了，但這次來到非洲肯亞，我又被打回那不得不體認自己渺小的定位，而我見過的世界又何嘗完整過？」

出發，改變人生的一次旅行

美墨之間的「長城」，就聳立在我的眼前──看得見、與看不見的壁壘

美墨之間的「長城」，就聳立在我的眼前──看得見、與看不見的壁壘

首先，是墨西哥總統潘尼亞．尼托（Enrique Peña Nieto）在社群媒體推特上發佈一則「給所有墨西哥人的訊息」，內容提及非常遺憾美國政府做出的決定，且強調墨西哥「絕對不會為任何圍牆付錢」。他更透過對民間喊話，表示會加強駐美領事館對墨西哥移民的保護措施，呼籲國會與民間組織一同協助所有墨西哥人度過難關。此外，還取消了原訂於 1 月 31 日訪問華盛頓的行程以示抗議。

奧菲莉亞／¡Hola! 魔幻寫實拉丁美洲

亞洲最宜居城市、易實現「居住正義」？──關於我在大阪生活的大實話

亞洲最宜居城市、易實現「居住正義」？──關於我在大阪生活的大實話

當然，這些數據背後反映的深層訊息是，大阪的主要商圈集中在梅田、難波、天王寺三大中心，與東京商業節點遍地開花的盛況難以比擬，這又是後話了。不過，另一位同樣來大阪旅遊的台灣朋友，也許因為閱歷比較豐富，在首次造訪關西時，就以分析師一般的精準眼光指出，梅田的商業規模「體感上大約是信義區的 3 到 4 倍」，這與前述車站乘客數反映出的比例大致相符。

宋杰／杰論日本

全民皆「微商」？理直氣壯洗版賣貨的背後，中國年輕人在想甚麼？

全民皆「微商」？理直氣壯洗版賣貨的背後，中國年輕人在想甚麼？

接受對方這樣的商業訊息（類似臉書粉絲專頁的點讚功能）。我想，這應該是網路活動要顧及的基本禮貌吧。用創業的新版圖，為自己擺脫低薪環境但說真的，目前的中國青年到底有多愛創業，多熱衷創業？或者換個方式來說，誰都不想成為貧富差距底下的犧牲者，只有靠自己積極擺脫無法改變的事實–––低薪水的環境，努力開創事業版圖，達到財務自由？再舉一個故事。

夏唯盛／Hey, Singaporelah !

關於「懶女孩工作」的不同見解：一個看似懶散、實則勤奮的「新瓶舊酒」職業選項

關於「懶女孩工作」的不同見解：一個看似懶散、實則勤奮的「新瓶舊酒」職業選項

「懶女孩工作」的模式，細思之下與職場上每個世代都存在的「工作不僅是上班」的選擇相似，但由於現代社群媒體的訊息高速流通，這個選項在 2023 年開始成為一個引爆全球勞動市場話題的名字。儘管如此，「懶女孩工作」這個選擇，就像其他眾多職場選項一樣──例如「社畜」、「派遣女王」、「僱傭」、「接案」、「斜槓青年」等等，並非一個能夠複製貼上，適用於所有人的範本。

外商媽媽／Mrs. MAMAA「心」思維

輕鬆一下，看看亞洲政治領袖們的「英文演講」大比拼

輕鬆一下，看看亞洲政治領袖們的「英文演講」大比拼

至於在和他國領袖「面對面會談」方面，以李顯龍於 2015 年訪美，和時任美國總統歐巴馬的聯合記者會為例，他近乎母語程度的英語能力，相較需要依靠翻譯的溝通，更展現了一定的優勢──李總理在完全無看稿的臨場回應中，精簡、精準且不失幽默地回應歐巴馬的談話，成功地在現場十分融洽的氣氛之中，強調（宣傳）了「新加坡在亞太地區的領導地位」，以及「無論美國是否『政黨輪替』，兩國關係同樣重要」的訊息。

萊茵／讀者投書

臺灣挨批行人地獄，為何德國人「開快車又愛急煞」車禍率卻偏低？

臺灣挨批行人地獄，為何德國人「開快車又愛急煞」車禍率卻偏低？

像高斯靈也說：「汽車廣告中呈現的那些訊息是，你可以開車穿越沙漠、在爆炸的山脈中繼續前進，好像開著汽車就能夠安全度過一切困難，無論發生了什麼事情。」廣告也針對客群做出不同的宣傳，例如大車傳達著安全感、跑車傳達著活力和自由，使得這種對汽車的控制感，被豎立成一種規範。就某個方面來說，這可能吸引了有自戀人格的駕駛，觸發他們選擇了特定的型號的汽車。

曾經最挺烏克蘭的國家，為何正在反目成仇？──波蘭「反烏」的聲浪與真相（上）

曾經最挺烏克蘭的國家，為何正在反目成仇？──波蘭「反烏」的聲浪與真相（上）

當我看到新聞時，也立即傳訊息給我的一位波蘭朋友，關心當地的情況。然而，他的回答令我出乎意料──對方堅信，這些無人機入侵「是烏克蘭自導自演派出來的，目的是要將北約一同拉入戰局。」這個答案，與西方主流新聞媒體的報導角度顯然完全相反。我的朋友和我年齡相仿，都是 20 歲出頭。自從俄烏戰爭爆發後，可以明顯感受到他對烏克蘭的態度，從高度同情與支持，逐漸轉為不信任、甚至厭惡的負面情緒。

光浩／旅行翻譯機

心理師破解「顯化」真相：Threads 上的「神仙」，真能幫你心想事成嗎？

心理師破解「顯化」真相：Threads 上的「神仙」，真能幫你心想事成嗎？

顯化只是開始，成功來自持續努力儘管「顯化」的概念傳遞了積極的訊息，並鼓勵人們去追求目標、實現夢想，但我認為，僅僅依賴信念和具體的目標並不足以帶來現狀的改變或夢想的實現。真正促成改變的是深刻的行動力與持續的努力。圖／Martin Lauge Villadsen@Shutterstock這些只是開始的動力，而真正促成改變的是深刻的行動力與持續的努力。

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明