解釋｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有2352筆搜尋結果

BTS 反映的手機「文明病」（三）：當手機沒電時，我們的關係才能被充電嗎？

BTS 反映的手機「文明病」（三）：當手機沒電時，我們的關係才能被充電嗎？

若單純擺開意涵而言，這四個字都是「塞爆音」（抑或稱為「爆破音」、「塞音」，或「閉塞音」, ‘plosive consonant’ or ’stop consonant’），藉此描繪出人們打字之輕快，一句接一句，意猶未盡外，，也表現出網路世界訊息之繁速到達；此四語的解釋，特別感謝韓國友人徐惠娫（서혜연）提供意見。註 4.

陳慶德／現象・韓國

英國封城實況（三）封城下敞開另一扇門：一個龍蝦比雞蛋好買的世界

英國封城實況（三）封城下敞開另一扇門：一個龍蝦比雞蛋好買的世界

，我知道這個時機和整件事情都很奇怪⋯⋯」鄰居先生聽我解釋完，臉上仍舊看不出喜怒，我尷尬地掛著笑容，預期他會說「不用謝謝」然後關上門；沒想到他眉毛一挑，” I don’t see why not. ”（我看不出來有什麼不可以。）接著轉頭問太太：「Honey，妳想吃龍蝦嗎？」「好啊！」太太凱倫大聲回話。

陳怡潔／在倫敦醒來

「戴上 Hijab，是我的選擇。」瑞典課堂上的混血女孩，與她的阿拉伯認同

「戴上 Hijab，是我的選擇。」瑞典課堂上的混血女孩，與她的阿拉伯認同

阿麗亞只是微笑著點頭，沒有再多做解釋。到了課間休息時，我便問她：「為什麼妳會說自己來自敘利亞，而不是俄羅斯？」

SAKIKO／Lagom！剛剛好瑞典

打破被動學習、不再當應付師長的「成功小孩」──我用這 5 個步驟，追趕美國同學

打破被動學習、不再當應付師長的「成功小孩」──我用這 5 個步驟，追趕美國同學

追究上一代來解釋我自己的未來是沒有意義的，追溯我的養成，只是希望更清楚認識到自己的限制：會落後在大學的起跑點上，是因為我過去的思想太過被動，只依賴單方面的學習方式，一直認為只要能應付課業跟考試，就是對自己的人生負責。

曾慶強 Rexy Tseng／時間行走

武漢肺炎和流感當前，為什麼荷蘭人就是不愛戴口罩？

武漢肺炎和流感當前，為什麼荷蘭人就是不愛戴口罩？

我解釋戴口罩除了是保護自己不被飛沫傳染，很大一部份的原因其實是為了「保護他人」不被傳染，我的荷蘭朋友非常驚訝地睜大眼睛，接著沉默了片刻，「我從來沒有想過這件事」他說，「如果是因為這個原因，我生病了也會願意戴口罩。」我聽了的當下其實比他更驚訝，沒想到這個我們熟悉的衛教觀念，或許因為國情或文化差異，竟然沒有被廣泛地接受；另一方面我也有點欣慰，他們聽完我的理由後能夠接受。

OYA Career 顧問團隊／歐涯！我們，去歐洲

信仰，認同，愛國主義：我們為什麼瘋狂？

信仰，認同，愛國主義：我們為什麼瘋狂？

不過，有幾篇文獻倒是滿有意思，至少在脈絡上可以釐清一些概念，建議磨刀霍霍想戰「愛國」與否的讀者，可以先瀏覽一下：〈臺灣憲政與族群認同問題探討 : 以哈伯瑪斯憲政愛國主義為理論解釋架構〉（許智偉，2007），〈德國新愛國主義 : 國家認同的重建〉（余雁翔，2007），或乾脆把哈伯馬斯、傅柯、薩伊德等幾處理論了解一下，咱們再來進行有深度和意義的討論。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

仍有美國人相信，拜登就職典禮是假的──陰謀論如何生成？為何長輩更易被洗腦？

仍有美國人相信，拜登就職典禮是假的──陰謀論如何生成？為何長輩更易被洗腦？

Podcast 接著分析，其實長輩更容易相信陰謀論不是沒有原因：一、年紀大越容易相信別人：根據 NIH 的調查指出，年紀越大，長輩的生活社交圈會比年輕人來得小，以最親近的家人朋友為主，同時也越容易相信別人，這也可以解釋為什麼很多時候詐騙的對象會挑選長輩下手。二、長輩的智慧在碰到社群媒體時完全翻船：根據 Dr.

Dr. Phoebe／小牙醫的觀察站

【評論】如何判斷對方是不是「狂熱腦粉」、「造神領袖」？三大原則，政商學界都適用

【評論】如何判斷對方是不是「狂熱腦粉」、「造神領袖」？三大原則，政商學界都適用

獨立思考的第一步，就是不要對所見所知照單全收、信奉不疑，而是多想想還有沒有不同的觀點、更好的解釋。這三大判斷原則，我分別稱他們為：「排他性的崇拜」、「零和式的支持」與「同儕間的監控與施壓」，以下一一介紹：判斷原則一，「排他性的崇拜」這過去在演藝界「追星」的情境下比較常見。舉例來說，「你如果是劉德華的粉絲，就不可以喜歡黎明！」反之亦然，否則即會引來不少忠實粉絲的不滿。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

川普的穆斯林禁令──如果我們保持沉默，是否淪為冷看新納粹主義的興起？

川普的穆斯林禁令──如果我們保持沉默，是否淪為冷看新納粹主義的興起？

川普政策，是對整體穆斯林族群的歧視在閱讀川普的「穆斯林禁令」相關政策時，我的腦海裡不斷浮現當初上人權與健康課時老師曾經解釋過的何謂「歧視」。「歧視，是針對特定族群的成員，僅僅由於其身份或歸類，給予不同且較差的對待。歧視總是以某族群的利益為代價，提高另族群的利益。當個人或組織基於汙名而不正當奪取他人的權利和生存機會時，就是歧視。」

Y.C.Hung／脫下白袍後的各種可能

大英博物館侵權還「羞辱專業」？──翻譯工作，一項未受到應有尊重的職業

大英博物館侵權還「羞辱專業」？──翻譯工作，一項未受到應有尊重的職業

大英博物館的策展團隊解釋，他們完全理解譯者的憤怒，也很抱歉在這麼一個複雜的專案中，出現這樣不該發生的錯誤行為，對此深表歉意，也試圖要彌補。現在這段有爭議的翻譯詩句已經從大英博物館「晚清百態」的特展裡下架移除，館方也表示會把展覽期間對譯者造成的損失，都賠償給譯者。

不務正業的博物館吧

當喝茶變成過時的代名詞：英國年輕世代和紅茶的「情愛糾葛」

當喝茶變成過時的代名詞：英國年輕世代和紅茶的「情愛糾葛」

最後用一親身經歷，來解釋英國人對茶古怪卻又可愛的執著：先前在德國工作的單位中有不少英國人，有一次他們跟我抱怨，組上發了一封郵件，讓他們覺得「英國人被針對」。郵件大意是希望愛喝茶的同事們能先順手刷一下杯子內側，再把杯子放進洗碗機，不然洗碗機洗不掉茶漬。他們覺得這封郵件肯定是針對英國人（或曾在英國念書的人），因為顯然地，組內喜歡喝茶的（fancy a cuppa）都是「英系教育」出身。

安妮／本初子午線觀察記

【歐盟聯合碩士學程】疫情下的漫漫留學路（四）相同的留學簽證困境，截然不同的結局

【歐盟聯合碩士學程】疫情下的漫漫留學路（四）相同的留學簽證困境，截然不同的結局

翻遍了所有法規，還是查不出一個合理的條款來解釋這個問題。圖／Shutterstock時時刻刻都在想辦法掙脫簽證泥淖的我，似乎越掙扎，陷得越深。線上的新生訓練沒有心思參加，訊息也都積著不回，在餐桌上吃飯更是食之無味，沒有胃口。我想，是該尋求醫療協助了。

蔡佳勳／讀者投書

夾在「邪惡帝國」和歐洲強權間受擺布──那段拉丁美洲無法磨滅的血、汗、淚

夾在「邪惡帝國」和歐洲強權間受擺布──那段拉丁美洲無法磨滅的血、汗、淚

一位歷史學家這麼解釋：他們不需要。英國牢牢掌控拉丁美洲的資金，英國外交官會確保商業條約對倫敦的金融家有利。他們討好白人寡頭政治家，鼓勵擴張大型莊園，偏好由少數握有財勢的家族掌權，並使長久以來的種族歧視勞役繼續存在。倫敦金融家在歐洲從事大規模的拉丁美洲貿易，他們成為本國政府實質上的財庫，最後反倒是倫敦的金融區在管理事務、破壞區域獨立、增加國債，並使這些國家完全依賴英國的投機分子。

換日線全球讀書會

不用排隊，也寧可花錢買贈品！？──對免費「無感」的加拿大人

不用排隊，也寧可花錢買贈品！？──對免費「無感」的加拿大人

一個加拿大女生朋友解釋：「免費的東西要送你怎麼可能不要呢？但是很多加拿大人會覺得，如果店裡送的咖啡或是三明治，並不是當天自己心裡想要喝的或是吃的，即使當天已經到了店裡面，他/她也不會強迫自己去拿免費的東西來喝，寧可花錢買自己想要的。」

「誰先愛上他的？」巴西天王級主持人遺產爭奪戰，揭露無法說愛的悲哀

「誰先愛上他的？」巴西天王級主持人遺產爭奪戰，揭露無法說愛的悲哀

最後，跟大家說件小事：我觀察到 Gugu 的姓氏 Liberato 與「Liberty 自由」一詞相關，一查之後，才發現 Liberato 在語意上有兩種解釋：一是已擁有自由的人、二是畢生爭取自由的人。是不是，悲哀得很湊巧呢？圖／Gugu Liberato 臉書專頁執行編輯：邱佑寧核稿編輯：張翔一

約克 YORK／南得美麗

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明