搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有85筆搜尋結果

「用滑鼠取代針線」？我在巴拉圭，見證臺灣如何幫助當地紡織業走向世界

「用滑鼠取代針線」？我在巴拉圭，見證臺灣如何幫助當地紡織業走向世界

文：周詠清我是第 24 屆在巴拉圭微中小企業輔導體系能力建構計畫（以下簡稱 FOMIPYMES）服務的西語役男周詠清。雖然在參與計畫之前，我對紡織業幾乎一無所知，但在邦交國巴拉圭實際工作了 4 個月之後，我發現紡織不只是個深奧又有趣的產業，更意識到臺灣技術團能對當地帶來的影響，或許遠比我們原先想像的還要多。
國合會／國際開發援助現場
2025/05/19
1808
用對力，才不枉費我們這麼努力：馬來西亞人的英語能力強過台灣人的原因

用對力，才不枉費我們這麼努力：馬來西亞人的英語能力強過台灣人的原因

我認識一位台玻混血的美女嫁到馬來西亞後學會了馬來語，而她本身就已經會西語、華語和英語了。我先生歸因於馬國人的語言能力很強，但我認為這是「適應力」的問題，不可能每個馬國人的語言能力都很強，這一切都是為了適應生活而發展出來的能力。台灣盡全國之力推廣英語教育，家長也為了日後的國際競爭力，投注大量心力與資金栽培孩子；但努力必須用對方向，也要用對力，才不枉費我們這麼努力。
外派太太 Ko Tai Tai
2019/09/23
26732
在亞馬遜叢林旅行，的那些事（下）：以冒險之心踏入、以仰慕之情告別

在亞馬遜叢林旅行，的那些事（下）：以冒險之心踏入、以仰慕之情告別

跟著出團過不了多久，他就自學起外語，包含英語、西語、德語、義大利語、法語等，都達到對話無障礙的程度。語言能力讓他得以擔任嚮導的工作十多年，擁有較高的收入，幫家人蓋了水泥與磚造的房子，取代年久失修的木造房。同時，他不斷培訓其他在地年輕人擔任嚮導。不久的將來，他更打算成立自己的旅行社，一個完完全全屬於當地人的公司。
約克 YORK／南得美麗
2024/08/30
907
為誰而學的英文？──缺乏動機、價值扭曲的教學與競爭，只會讓人們更不想開口而已

為誰而學的英文？──缺乏動機、價值扭曲的教學與競爭，只會讓人們更不想開口而已

-/」～&¥#」（因完全聽不懂，只好以符號代替當時聽到的情境，沒有不尊重西語的意思，請包涵）我（破爛西文）：「Si, si...... Ingéls, por favor ?」（好的好的......請問可以使用英文嗎？）承辦人員（更大聲的西文）：「@$/？-/》～&¥#！！」
韓文起／讀者投書
2018/01/08
11470
【斷交之際才認識友邦？】我的宏都拉斯印象：山城首都、總統專訪、比台灣還方便的wifi與其它

【斷交之際才認識友邦？】我的宏都拉斯印象：山城首都、總統專訪、比台灣還方便的wifi與其它

雙語教育陪同我們採訪的使館秘書在閒聊中提到，其實宏都拉斯當地受教率低，很多社會底層的人是唸不起書的，但當地很流行雙語教育，經濟能力佳的家庭，會讓孩子從小學習西語和英語，當地比較好的幼兒園，一個月學費要價台幣 1 萬元，但人民平均月薪才 500 美元，相當於 1 萬 5 千元台幣，可想而知讓小孩接受好的教育，口袋得有多深才行。
Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜
2017/06/28
9669
一本小手冊，看見對人的尊重──西班牙馬德里紅十字會志工經驗談

一本小手冊，看見對人的尊重──西班牙馬德里紅十字會志工經驗談

在我剛到馬德里的的第一個月，一方面希望可藉由參加一些社團活動來拓展自己的生活和交友圈、加強自己的西語聽說能力，並更快地融入當地生活；另一方面也希望自己在現階段有較多可自由支配的時間裡，能為社會貢獻自己一點微薄的心力，幫助有需要幫助的人。因此非營利國際組織紅十字會，就成了我當時的選擇。心想若可藉機了解該機構在西班牙首都是如何運作的，也將是一個不錯的人生經驗和學習。
Silvia Ho／西奇不古怪
2017/04/20
2736
從「台灣翡翠之家」嫁入「日本祖母綠之家」，她用珠寶設計與客人交流品味

從「台灣翡翠之家」嫁入「日本祖母綠之家」，她用珠寶設計與客人交流品味

過去我遇到日本廠商的場合大多是在展覽會場，能參加國際展會的大多數都有著一定程度的外文能力，不一定是英文，也有可能會講中文，許多人甚至會講西語，而且大家為了達成交易，使出渾身解術都要和對方溝通。但回到日本國內，只接日本店家訂單的加工廠有許多都只能用日語溝通，就算要請翻譯也須找曾在珠寶展作過翻譯人員、有些許珠寶知識的人員才能替我工作，無形中也增加了許多成本。
Worklife in Japan
2019/12/17
8562
巴拉圭小鎮的乳香革命：臺灣人習以為常的科技，如何幫當地乳製品產業快速升級？

巴拉圭小鎮的乳香革命：臺灣人習以為常的科技，如何幫當地乳製品產業快速升級？

文：周詠清我是第 24 屆在巴拉圭微中小企業輔導體系能力建構計畫服務的西語役男周詠清。在巴拉圭生活時，起司幾乎是餐桌上的日常，但我從未想過，自己有一天能夠親眼見證起司的製作過程。在加入計畫後，得知乳製品產業的輔導課程與數位化是計畫的重心之一，很幸運地，在加入計畫短短兩個月內，我就有機會參訪了兩家酪農合作社，親身了解當地的乳製品產業。
國合會／國際開發援助現場
2025/07/29
3136
地中海岸「私房秘境」──新舊交織的西班牙阿利坎特，「無人熟識」的度假天堂

地中海岸「私房秘境」──新舊交織的西班牙阿利坎特，「無人熟識」的度假天堂

基礎的西語能力加上手勢，讓我輕易理解到女主角表示自己沒帶夠錢，無法買單眼前的那杯咖啡（或許還加塊杏仁蛋糕）。本文限於主題與篇幅，無意針對在台灣常被討論的 AA 制，在西方文化中是否通用；總之，原諒我好事的「偷窺」，同樣又是男女眼神的交會，此刻男主角的眼神與回應，卻變得像被窗外大雨澆熄了炙熱，漠然逕自向咖啡館服務生結了帳。這瞬息的幾秒鐘，女主角精緻的臉龐凝結成無聲的心碎。
雲縵云云 ／讀者投書
2022/11/10
9474
「廁所裡的國際觀」：從 Bidet 的前世今生說起──在南美洲找到歐洲，阿根廷布京的歐陸遺緒

「廁所裡的國際觀」：從 Bidet 的前世今生說起──在南美洲找到歐洲，阿根廷布京的歐陸遺緒

在南美洲的「時光膠囊」中找到歐洲Bidet 這個廁所用品的「跨國之旅」、「在異鄉成為法國（歐洲）之光」，乍看之下只是一則趣談，但若把它放到阿根廷一直以來，對歐洲文化有著崇拜與迷戀的框架下來看，其實可以發現更多有趣的事：例如，雖然「精神分析理論」緣自奧地利的佛洛伊德（Sigmund Freud），但阿根廷可能是世界上心理諮詢師與精神分析師最多的地方──事實上，阿根廷的心理諮詢師多到幾乎所有西語系國家都有他們的蹤跡
林志都／今天來點跨文化
2018/09/12
37742
口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理

口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理

若真有，可能多偏語種相近的語言（如同屬拉丁語系的西語、法語、義語和葡語），或口譯員出身多重官方語言的國家（如比利時和瑞士）。劇本設定周浩鎮精通 6 國語言。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2026/02/14
5536
MLB 世界大賽二連霸的關鍵：道奇隊始自半世紀前的「亞洲革命」

MLB 世界大賽二連霸的關鍵：道奇隊始自半世紀前的「亞洲革命」

要讓更多台灣好手挑戰 MLB，筆者認為至少要做到 3 件事：首先，養成制度科學化，建立投球數據中心與運動醫學團隊，提升國際競爭力；再者，國際舞台常態化，政府與中職應合作推動「亞洲冬季聯盟」、「青年挑戰營」等活動，讓球探能穩定觀察台灣選手；第三，強化語言與文化訓練，把英語、日語及西語等主力棒球語言，媒體應對與心理調適，納入運動員養成課程。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2025/11/03
2484
在世界上最貧窮的地方遇見溫暖──我在德蕾莎修女垂死之家志工的一天

在世界上最貧窮的地方遇見溫暖──我在德蕾莎修女垂死之家志工的一天

休息時間，講西語的志工們開心地大聲聊天。我和說書人早上沒吃飽，一口口塞進近似營養口糧的餅乾，在夏日的熱氣中喝著非常燙的 Masala 茶。溫暖人心的韓國修女修女從身後拍拍我的肩，問了我們的名字與國家。她很開心地說她是韓國人，來過台灣台北與新竹，也去過台南與阿里山觀光過。說書人問：「為什麼妳當時會選擇來台灣呢？」「是神替我決定的。神要我去哪，我就去哪。」
喬安納／拉拉手環遊世界
2022/03/29
5382
【今天來點跨文化】從日本產品的詭異外文名，看日本企業對外國文化的誤解（或不解）

【今天來點跨文化】從日本產品的詭異外文名，看日本企業對外國文化的誤解（或不解）

而這部車要到西語系國家銷售時，當地行銷人員知道大事不妙，於是替它取了另一個名字「Montero」，源自西班牙文「monte」（山）這個字，也有「獵人」的意思，讓人與這台車強打的越野性能產生聯想。圖／Shutterstock“Give a dog a bad name and hang him.
林志都／今天來點跨文化
2019/11/18
16692
德法雙碩士──我不太一樣的留學路

德法雙碩士──我不太一樣的留學路

另外很重要的原因之一，我大學是念德文系，當時很多人也會問為什麼不選法語或西語，最主要就是在歐洲其實有很多國家是講德文，再加上很多歐洲人也會以德文為第二外語來學習。以我個人為例，我是德文系畢業，但我選擇到德國念國際學程（主要是英文授課），而非傳統學程（以德文授課）。
Irene Yu／Irene 的創業日誌與其它
2016/08/10
23858
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。