搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有937筆搜尋結果

【打破學語言的迷思】（四）：「英美即正義」？──學習不同的語言，看見更全面的真相

【打破學語言的迷思】（四）：「英美即正義」？──學習不同的語言，看見更全面的真相

其實，西班牙文的發音，與日文的通用語非常相似：母音只有五個— A E I O U ，如果你不會感到日文「難發音」，那麼西班牙文亦然──筆者過去教學時，常使用類似五十音的表格，教學生把西班牙文中的子音與母音搭配起來念，因為基本上西班牙文中大部分的音，日文都有。用這樣的教學法，快則一小時、長則兩小時，西班牙的基本發音就學好了。
林志都／今天來點跨文化
2018/09/14
8690
專長替代役第一手觀察：華語教學的新熱點──巴拿馬

專長替代役第一手觀察：華語教學的新熱點──巴拿馬

剛踏入巴拿馬的托庫門國際機場（Panama Tocumen International Airport），櫃檯人員濃烈的香水味、藍色眼影和超細畫眉讓我印象深刻，一開口的西班牙文更有著當地的腔調，讓很多學西班牙語的交換生都被這樣特有的口音打敗。但對我這個初學者而言其實是個很特別的經驗，因為我在巴拿馬學了半年西班牙文之後，再聽到從墨西哥或西班牙的人講話時，會感覺到特別的清楚！
哈頌派 Jason Pai／讀者投書
2017/02/10
6324
獨立建國的真實與謊言──我與一位加泰隆尼亞獨立支持者的對話

獨立建國的真實與謊言──我與一位加泰隆尼亞獨立支持者的對話

但現在視線所及，到處都是加泰隆尼亞文為主的標示，反而讓我有點擔心原先以為靠著西班牙文可以走遍西班牙的想法，是否會遇上些甚麼問題──倒不是我怕當地人們聽不懂西班牙文，而是會不會在這裡說西班牙文，反而會引起當地人不悅？
林志都／今天來點跨文化
2017/10/06
6682
黑幕下的〈格爾尼卡〉：朵拉．瑪爾與畢卡索

黑幕下的〈格爾尼卡〉：朵拉．瑪爾與畢卡索

編輯導言：本文摘自得獎小說，靈感出自西班牙藝術家畢卡索作品〈格爾尼卡〉。〈格爾尼卡〉為畢卡索受西班牙共和國政府委託，為巴黎世界博覽會的西班牙區所繪製的畫作，畫中表達的是納粹德國對西班牙格爾尼卡進行的史上第一次地毯式轟炸。畫作繪製過程由法國模特兒朵拉．瑪爾拍攝記錄，她曾擔任畢卡索近 10 年的人體模特兒，兩人關係親密，瑪爾也因拍攝格爾尼卡的系列照而廣為人知。
換日線全球讀書會
2019/05/31
3988
加泰隆尼亞獨立公投，究竟是政治正確的「民族自決」，還是「權貴」的陰謀？

加泰隆尼亞獨立公投，究竟是政治正確的「民族自決」，還是「權貴」的陰謀？

註三：我們和外國人眼中的西班牙人或西班牙語（英文 Spaniard, Spanish），對西班牙人自己而言，其實不能表達事實。在 1812 年的憲法出現前，「西班牙」這個名稱其實並不存在，而今日西班牙的前身，是伊比利半島歷史上幾個著名王國的合體。由於這個特殊的歷史背景，一般西班牙人的地域觀念比較強烈，自我介紹時常習慣說「我是某某地區人（例如加泰隆尼亞人、巴斯克人）」，然後才會說自己是西班牙人。
舒舒／從歐洲看世界
2017/10/03
7681
語言與文化密不可分，有些字已經根深，有些想法可以不蒂固

語言與文化密不可分，有些字已經根深，有些想法可以不蒂固

確實，在西班牙是這樣的，學生和教授，一律都互稱名字，這樣 「老師」感覺起來比較平易近人，也是一種互相了解的尊重吧。這是種奇妙的感覺，系上所有台灣籍老師，大部分在西班牙攻讀學位，有西班牙文名字，例如: Ana，Juan，Andrés、、、等等，都是很常見的西班牙文名字，卻硬要加上「老師」，變成半西班牙半台灣的「台式西班牙稱呼」。
讀者投書
2015/07/07
4847
永保初學者心態：厚臉皮、不怕尷尬、不怕犯錯──分享語言學習的 5 大技巧

永保初學者心態：厚臉皮、不怕尷尬、不怕犯錯──分享語言學習的 5 大技巧

而在學習第二外語的途中，我模仿了爸爸當時的「沉浸式教學」，主動為自己製造了學西班牙文的環境：手機語言設定、音樂歌單、影集也都漸漸以西班牙文為主，而我的交友圈也擴張到拉丁裔美國人，和他們互動直接用西班牙文說「請跟我說西班牙文」。我與他們用西班牙文傳簡訊，也透過旁聽他們的對話，吸收些課本上沒有的俚語。
李韋萱／東方美．不美
2021/06/23
8298
「找不到房子」才是異地生活最棒的開始

「找不到房子」才是異地生活最棒的開始

大四那年再度獨自來到西班牙瓦倫西亞一年，與其說是西班牙留學，不如說是在西班牙紮紮實實活出自己、建立了自己的「家」。除了旅遊之外，平時喜歡透過鏡頭抓住人與人之間的那個 moment，曾擔任商業活動攝影、影片後製剪輯等影像工作，但最鍾情於旅遊生活影片，記下每個剎那背後的故事，至今累積將近 30 部個人自助旅遊影片。
我的異地找房記
2019/10/29
3229
Netflix《接線女孩》的服裝與造型（時代篇）大蕭條年代，為何反流行精緻晚禮服？

Netflix《接線女孩》的服裝與造型（時代篇）大蕭條年代，為何反流行精緻晚禮服？

而後，《接線女孩》更向我們展現 1931 年西班牙婦女取得投票權、1932 年婦女獲得合法離婚權利的過程，甚至在最後兩季裡帶著我們經歷 1936 至 1939 年西班牙內戰，以及戰後被獨裁者佛朗哥統治下的政治迫害、集中營⋯⋯等。雖然《接線女孩》裡的角色為虛構人物，但它極巧妙地融入了西班牙歷史，並以精緻細膩的服裝造型和建築道具來引領觀眾們一同進入不可思議的時光隧道。
Vicky Lin 林韋綺／V 的時尚畫妝札記
2021/05/20
5959
「在這個家裡，只能說葡萄牙文！」──巴西，改變了我的語言價值觀

「在這個家裡，只能說葡萄牙文！」──巴西，改變了我的語言價值觀

媽媽安排兩個較年長的妹妹一週有兩天下午去公立免費的語言學校上課，大妹妹選擇的是西班牙文、小妹妹則選擇英文。一開始知道大妹妹在學西班牙文時，我好奇地問她：「為什麼妳要學西班牙文啊？妳學好英文了嗎？」她沒有搞懂我的問題邏輯，聳聳肩回應：「有很多語言可以選啊！英文、西班牙文、法文、日文......但我想先學西班牙文，以後有機會再看看要不要學英文。」
約克 YORK／南得美麗
2015/12/03
23901
巴賽隆納現場觀察：加泰隆尼亞宣布獨立之後，現在怎麼了？

巴賽隆納現場觀察：加泰隆尼亞宣布獨立之後，現在怎麼了？

今年（2017 年）初，西班牙政府與加泰隆尼亞自治政府，對於 10 月 1 日將舉辦的「1-O 公投」一事，便開始各執一詞、隔空放話。直到 9 月起，雙方開始有更多的衝突：西班牙控告加泰隆尼亞政府官員濫用公帑舉辦公投、查禁投票箱、西班牙國民警衛隊突擊加泰隆尼亞政府辦公室，並拘捕官員等動作，讓雙方關係更加緊張。
Yu／Yuropean Affairs
2017/12/05
18482
「我們不害怕！」──我在巴塞隆納攻擊現場，與死亡擦身，見證當地人的勇氣、鎮靜與熱情

「我們不害怕！」──我在巴塞隆納攻擊現場，與死亡擦身，見證當地人的勇氣、鎮靜與熱情

西班牙人「懶散」的迷思政局動盪時，為何立憲廢除死刑？──導遊問答，你所不知道的西班牙執行編輯：YUKI核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：Lena Osokina@Shutterstock
王儷瑾／認識西班牙
2017/08/21
4500
旅英動畫導演趙安玲：「當你戰勝價值的標籤，靈魂才能真正得到自由。」

旅英動畫導演趙安玲：「當你戰勝價值的標籤，靈魂才能真正得到自由。」

此影片在 2018 年入選於奧斯卡認可的 Atlanta 影展以及 HollyShorts 播映，同時也獲得西班牙、印度等同志影展最大獎。
趙安玲／讀者投書
2018/11/23
12391
失戀、工作倦怠、未來茫然──我踏上歐洲 800 公里「朝聖之路」發現什麼？

失戀、工作倦怠、未來茫然──我踏上歐洲 800 公里「朝聖之路」發現什麼？

那條絲帶上面寫的西班牙文之義是：「不要夢想你的生活，要活在你的夢想裡。」。這句話就像刻進了心裡，三不五時就問自己有沒有活在夢想裡，原來我還在朝聖之路上，而朝聖的目標是——我想成為的那個自己。絲帶上寫著:「不要夢想你的生活，要活在你的夢想裡」。
張凱絲 Chang Casey／讀者投書
2022/02/16
33331
巴塞隆納崩潰找房記：我當交換學生的 5 個月內，換了 4 個居所

巴塞隆納崩潰找房記：我當交換學生的 5 個月內，換了 4 個居所

撰文：Mitty Wu／讀者投書2 年前的我，透過大學的交換學生計畫，在西班牙巴塞隆納這個美麗的城市生活了將近半年，就此愛上這個地方。但其實在這燦爛生活的外表之下，遭遇了居住方面種種的困難，被迫多次成為「移動式無殼蝸牛」，就讓我來一一為你述說。先簡單跟大家介紹一下巴塞隆納這個城市，它位處於西班牙的加泰隆尼亞地區，是西班牙的觀光第一大城。
我的異地找房記
2019/10/18
5951
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。