英語｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1288筆搜尋結果

【打破學語言的迷思】（五）：喜歡寫小說嗎？用外語創作，機會多更多！

【打破學語言的迷思】（五）：喜歡寫小說嗎？用外語創作，機會多更多！

學外語的經濟優勢──以「寫小說」為例實際上，會使用外語，尤其是英語，還是有它不可否認的經濟優勢，例如創作。為了讓大家容易理解，我們舉一本前幾年曾經轟動一時的著作為例好了：想必各位還記得在全球暢銷、銷售數百萬本，連帶讓 BDSM 相關產品熱賣的小說《格雷的五十道陰影》吧？這本小說描述初進社會的女大學畢業生，遇上有錢又喜歡 SM Play 富二代的故事。

林志都／今天來點跨文化

杜克大學教授「不准學生說中文」惹議：「入境隨俗，請說英文」合理嗎？

杜克大學教授「不准學生說中文」惹議：「入境隨俗，請說英文」合理嗎？

杜克大學的「禁說中文」風波杜克大學生物統計學研究所項目主任梅根．尼利（Megan Neely），在電子郵件裡警告中國學生「在校園內只能說英語」，引發軒然大波！尼利在信中表示，有另外兩名教授向她抱怨，聽到外國學生用中文在學生休息區大聲喧嘩。

翁琬柔／大蘋果小故事

「在這個家裡，只能說葡萄牙文！」──巴西，改變了我的語言價值觀

「在這個家裡，只能說葡萄牙文！」──巴西，改變了我的語言價值觀

謝過他們後，我拖著大行李箱立馬衝到二樓大廳，在國內航空排隊線前抓了一個、兩個、三個服務人員問我該怎麼辦…...可是這一個、兩個、三個連基本的英語都不會，只會愣愣地看著我發慌似地四處狂奔。「誰會講英語？誰會？拜託！幫我！」我不顧一切地大喊，然而許多投以目光的人仍是一臉不明白，直到終於有個人聽懂了我說的、「所謂的」國際語言，上前來幫忙。

約克 YORK／南得美麗

為什麼要凝望異鄉人？因為台灣的你我，其實都是國際社會的「異鄉人」

為什麼要凝望異鄉人？因為台灣的你我，其實都是國際社會的「異鄉人」

小時候，我的一位英語老師，從小在美國長大，回到台灣之後因為只會說英語和台語，不太會說華語（國語），在台北生活得不太開心。但他在台南，反而因為語言的關係，覺得比較自在。他曾經對我說：「真搞不懂為什麼台北有些人覺得自己是華人、中國人。」他自己反而覺得，出生在台灣，就是台灣人啊。

王士齊／異鄉人的望遠鏡

「前進花都創業去」──法國正對台灣創業家招手，你看見了嗎？

「前進花都創業去」──法國正對台灣創業家招手，你看見了嗎？

向全球新創招手，台灣團隊進入法國總統府從 2015 年開始，法國還對外徵選創業家進駐法國，比賽叫做法國科技之門（French Tech Ticket），參賽團隊為 2 至 3 人，需要通法語或英語，創業計畫必須為起步階段，進出口及顧問公司不能參賽，入選後則必須進駐法國一年執行創業計畫。

Jerry／歐洲大丈夫

【作者通信】家境普通、英文不好、大學成績又差，還能出國讀博士嗎？

【作者通信】家境普通、英文不好、大學成績又差，還能出國讀博士嗎？

無論是平常上課、研討會發表，或甚至要擔任助教獨自授課、帶討論，對於非英語母語者而言都不是一件容易的事情。畢竟大部分申請者的成長階段與生活都在台灣，無論是校園或職場都很少有全英文或使用到英文的環境；就算為了托福而特別找朋友或家教練習口說跟聽力，要第一個學期就能夠輕鬆應付英語授課與討論的課程仍有難度。

博士生沒有假期

【我的潤澳手記】（九）：一個「失落、失敗、失望者」的中場休息

【我的潤澳手記】（九）：一個「失落、失敗、失望者」的中場休息

事實上我很著急，因為離開林肯港前往阿德萊德，是為了考 PTE（學術英語考試），這樣才能更好地說服學校。而在這接下來的 3 個月中，我必須白天上班、晚上準備英語考試。直到 4 月初考完試，才有機會離開偏遠地區回到大城市，而我的精神狀態也才有可能好轉。

Desert Rose／我在澳洲「重啟人生」

【我的潤澳手記】（十三）：「抱歉媽媽，我在異鄉只敢報喜不報憂」，兩封未曾寄出的家書

【我的潤澳手記】（十三）：「抱歉媽媽，我在異鄉只敢報喜不報憂」，兩封未曾寄出的家書

最近都很忙，白天上班、晚上忙著學習英語考 PTE，精神緊繃到不得了。在澳洲的時間，已經 9 個多月了。除了在墨爾本生活得快樂，我在南澳沒有感受過太多快樂的時刻。臨走之前，我突然發現自己待了這麽久，卻不熟悉這個小鎮。我沒有錢買車，所以只能藉由工作或與房東／前房東的出遊機會，看看周圍的小鎮。這裡風景確實很好，藍天白雲，山清水秀。

Desert Rose／我在澳洲「重啟人生」

「中國用語」到底能不能用？台灣交換學生在丹麥與中國人的交流經驗談：「不應無條件批評！」

「中國用語」到底能不能用？台灣交換學生在丹麥與中國人的交流經驗談：「不應無條件批評！」

就很像是西班牙的西班牙語和墨西哥的西班牙語；英式英語和美式英語；法國法語和瑞士法語。」讓它成為自然發生的語言文化交流！我後來更進一步，甚至會和對方分享某個中國用語的台灣用語是甚麼。當我把中國華語當成「另一個語言」，這便是很自然發生的語言文化交流。就像是剛來到丹麥的時候，聽到 Hygge 這個詞時，我不懂它是什麼意思，丹麥人便會教我它的發音，並解釋它是一種特殊的快樂，可以做為動詞用。

方律元／讀者投書

因紐特人的飲用水來源，集全球污染物質──加拿大北極的缺水危機，與你我都有關係

因紐特人的飲用水來源，集全球污染物質──加拿大北極的缺水危機，與你我都有關係

北極缺水危機：7 千居民危在旦夕早在 10 月 12 日，伊魁特（伊努克提圖特語：ᐃᖃᓗᐃᑦ，英語：Iqaluit，也譯「伊瓜努」；意譯「群魚之地」）巴芬島（英語：Baffin Island；因紐特語：ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ，Qikiqtaaluk）的首府發出了國家級的緊急狀態（State of Emergency），通知當地居民由於食水供應系統受到污染，無法如常進行供水。

極地 Wilson／極地科研與探險

【雙語】勇敢抉擇，我人生中最棒的三個決定

【雙語】勇敢抉擇，我人生中最棒的三個決定

我找到了想念的學校，考了一些英語能力檢定和 GRE、準備申請文件、請母語為英語的朋友校對文件，再接受了幾間學校的面試。我非常幸運，又一次拿到了錄取通知！我爸媽原本以為我會失敗然後放棄，但我熬過了這場考驗，帶著兩個裝滿身家的行李箱，就這樣來到了歐洲。問題是，我之前根本沒有去過歐洲。這是個非常大的賭注，也讓我爸媽非常擔心。3.

Irene Yu／Irene 的創業日誌與其它

若非班機延遲，我將身處伊斯坦堡恐攻現場──與死神擦身而過，我們用互助克服恐懼與孤單

若非班機延遲，我將身處伊斯坦堡恐攻現場──與死神擦身而過，我們用互助克服恐懼與孤單

因於半夜事發突然、又不是國際大機場，現場所有工作人員大亂，沒有人說明狀況、也沒有人統一指揮，保全及地勤大聲以土耳其語爭論不休；「抓住任何一個穿制服的人員、遞出護照詢問、工作人員去確認是否需要簽證、然後回覆告知在這等著」，這樣的動作所有旅客幾乎都做了至少三到五遍，英語不是很流利的地勤只不斷地告知等待。

陶陶／芬蘭美少女

積極思考就能比別人更早跨出第一步

積極思考就能比別人更早跨出第一步

於是製作網頁時，他會將每篇文章仔細看完、吸收過，才貼上網路，長期下來養成良好的英語閱讀能力。而由於想要學好英語的動機很強，因此當他得知有打工換宿機會時，便決定存一筆錢，在大一升大二的暑假前往澳洲兩個月，在其他同學還在玩樂時，決定磨練自己，一邊在異國生活中重新省思念書的初衷。就這樣，流暢的英文能力，以及學會自問「為什麼？」的自省能力，成為他進入職場的最佳利器。

整合傳播部

步入世界名校不是夢　看法國菁英教育如何與職涯接軌

步入世界名校不是夢　看法國菁英教育如何與職涯接軌

低學費、高品質、菁英教育讓法國成為留學聖地法國是英語系國家以外第一大留學國家。法國政府相當重視教育，每年皆編列預算補助公立學校，讓學生免繳學費，而私立學校也提供許多獎學金制度，藉此減低經濟負擔與保障教學品質。最特別的是，在法國就學的國際學生與在地學生，無論入學條件、繳交註冊費、畢業文憑與社會福利制度上，皆享同等待遇。

留學法國來場學習的盛宴

關於「全球化」親職焦慮，一個海外媽媽的育兒觀察

關於「全球化」親職焦慮，一個海外媽媽的育兒觀察

只是為了這支筆特別設計的唐詩故事書，被以英語為母語的伴侶評論為「文法上大致正確，但卻非最適切最自然的語法」。或許因為部落客背書，所以這類產品得以暢銷，但是購買者是否有足夠的能力去判斷這類產品的優劣，以及對於自家孩子學英語的期待，卻令人存疑。或者正如藍老師書中所言，這些花費不過是「教養軍備競賽」裡的一環。身為中產階級裡的育兒新手，我當然持續關心相關議題。

任恩儀／N1 的田野筆記

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明