搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3137筆搜尋結果

來自薩爾瓦多的「國王」店員教我的事：「你不需要成為別人，用自己的方式活得精彩」(上)

來自薩爾瓦多的「國王」店員教我的事：「你不需要成為別人，用自己的方式活得精彩」(上)

「我知道台灣，你們的總統們送了好多錢給我們（是「們」，請勿來信問我是扁扁或九九，依照我對英文的理解，應該是聯集）。你們人好好噢，幫助我們國家很多。不過我們上一任總統把一部份錢帶回家了，所以他現在在監獄裡，」這是 Rey 第一次跟我聊天時告訴我的。「啊......呵呵～～～」銀彈外交，到底是錯還是對，我在那一刻有點不知所措。
Euphie Chen／天光Cafe
2015/08/07
5906
學會接納自己的侷限，但仍真誠地努力：一個中國海歸女孩的年末回顧（2016）

學會接納自己的侷限，但仍真誠地努力：一個中國海歸女孩的年末回顧（2016）

我瑟縮著推開英國國家檔案館厚重的大門，小心翼翼用鎳子翻看百年前的信件和文獻，花體英文寫下的戰火硝煙提醒我：這裡，曾是日不落國的心臟。學生時代的最後一年，竟是最為辛苦的一年。
2018，＿＿之年
2018/12/07
4013
瑞士「分裂」中？──不一樣，就是不團結嗎？

瑞士「分裂」中？──不一樣，就是不團結嗎？

2015 年 EF 公佈英文熟練度指數，瑞士在歐洲僅排名第 16 名。曾有專家指出，瑞士是多語言國家，學習國語為首要，更以相同比重教授兩種非母語，進而影響了英文的熟練度。當然，如同台灣人學習英語的情況，並非人人都操著一口流利的外語，但普遍來說，瑞士人多具有非母語的基本知識，學習國家語言，或多或少幫助他們做跨語區的溝通和瞭解。
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2017/07/13
11517
柬埔寨外派生活甘苦談：3 點心得，與 3 件可以試著達成的事

柬埔寨外派生活甘苦談：3 點心得，與 3 件可以試著達成的事

所以在剛來的前期，面對口音與實戰的壓力，簡單來說就是卯起來念、卯起來聽英文就對了。唯有實際接觸與溝通交流，你才能好好地把這項溝通工具運用得淋漓盡致。◆ 接受新的事物：筆者先前在台灣工作已 6 年，在偶然的一個時機外派來柬國，隨後展開新旅程。
Jim／讀者投書
2019/08/26
8928
【加州教會槍擊案】出於政治動機的仇恨犯罪，這次瞄準了台灣人？──外人難解的國族情結

【加州教會槍擊案】出於政治動機的仇恨犯罪，這次瞄準了台灣人？──外人難解的國族情結

圖／Johnny Stanton@Twitter台灣總統蔡英文辦公室週二則發表聲明，譴責「任何形式的暴力行為」，向死傷者表示哀悼，並要求駐美代表蕭美琴飛往加州提供援助。I want to convey my sincere condolences on the death of Dr.
國際譯開罐
2022/05/17
9055
孩子出國留學，家長該扮演什麼角色？──寫給那些「讓爸媽決定就好」的親子讀者

孩子出國留學，家長該扮演什麼角色？──寫給那些「讓爸媽決定就好」的親子讀者

最近有一位學生，因為爸媽要出錢資助他出國，因此決定來學英文。身為老師的我和他建議，可以先蒐集想要就讀的學校資料、確認學校要求的語言檢定標準，才有更明確的學習動力和目標。沒想到這位學生告訴我：「沒關係，到時候讓爸媽決定就好。」聽到這個答案時我有些擔心，也讓我想起，過去看到不少家長會在臉書的留學社團裡，幫孩子詢問海外留學的相關資訊。
王顥燁／小城旅人雜記
2024/01/24
5731
害怕失敗，只會讓事情更失敗──一次跨國面試臨陣脫逃給我的啟發

害怕失敗，只會讓事情更失敗──一次跨國面試臨陣脫逃給我的啟發

當時的我，在手機震動的 30 秒中，腦中的跑馬燈轉過 100 個恐嚇自己的念頭：「根據過去在荷蘭和韓國短住的經驗，自己和英文母語人士溝通有待加強，萬一等下面試出糗怎麼辦？」「對方是英國人，我對英式英文不夠熟悉，聽不懂問題怎麼辦？總不能一直 pardon pardon 吧？」「如果真的面試上了，我要搬去英國嗎？我真的想和老公、家人分開嗎？不適應英國的生活怎麼辦？」
王木木／讀者投書
2021/06/04
8312
美國懷孕初體驗：佛系但不馬虎的產檢，和恐會「嚇到台灣長輩」的孕期暢銷書

美國懷孕初體驗：佛系但不馬虎的產檢，和恐會「嚇到台灣長輩」的孕期暢銷書

除了事先準備了歷年回台自費的體檢報告，重點部分標註著英文翻譯，腦海裡還複誦著各式孕產相關的英文單字。經過陰道超音波、聽到心跳、確認著床位置、推算預產期後，醫生補充了孕期的相關知識，像是維持中低強度運動，飲食不用增量，但要注意魚類的汞含量，咖啡適量沒問題，孕吐嚴重時可以含冰塊補充水分，基本上可以繼續過一般人的生活，除非檢查有異常，不然保持身心愉快即可。
Eunice／ＥＵ日記（EU Diary）
2024/04/22
4506
總是「不好意思」說話？小心被美國同事邊緣化──「直接的話委婉說」，美國商務社交技巧

總是「不好意思」說話？小心被美國同事邊緣化──「直接的話委婉說」，美國商務社交技巧

 三、直接的話委婉說，避開與美國人溝通的誤區我曾經聽過一則說法：「日本人講日文時很委婉，但講英文時卻又過於直接、甚至可能到粗魯的程度，因為他們以為跟英文系國家的人溝通，就是必須如此直來直往。」 根據個人觀察，美國人的「直接」，是體現在「指出你覺得不對或不同意的地方」上──即便對象比你資深或年長也沒關係。
Elsa Ho／國際職場與文化觀察筆記
2018/08/13
20659
什麼是輔料？精品服飾業「輔料採購」在做什麼？──為品牌關注細節、直面「快時尚」巨大衝擊

什麼是輔料？精品服飾業「輔料採購」在做什麼？──為品牌關注細節、直面「快時尚」巨大衝擊

在中美洲找廠商遇過的另一大挑戰，是我當時找到了一家製作緞帶的輔料廠商，但由於中美洲多數國家使用的是西班牙文，因此該廠商無法以英文溝通，我還得請同事把郵件內容翻譯成西班牙文，最終因溝通成本問題而宣告失敗。熱轉印示意圖。
Grace／七年級的台美移民生
2022/08/25
5042
驚艷美國藝壇的台裔青年、「地質系畫家」馬康喆（Kyle Ma）：「藝術不能只靠靈光乍現」

驚艷美國藝壇的台裔青年、「地質系畫家」馬康喆（Kyle Ma）：「藝術不能只靠靈光乍現」

雖然曾因英文能力不足，無法完全理解教學內容，幸而遇上有耐心的老師慢慢引導，讓他的英文與畫技都快速進步。在畫室磨練約一年半後，他在老師的建議下離開畫室，開始閱讀如美國知名藝術家理察・施密德（Richard Schmid）的美術著作，自己探索繪畫世界，也藉著參加各種油畫工作坊增進實力。
Vicky Lin 林韋綺／V 的時尚畫妝札記
2021/10/06
54420
印度不只有泰姬瑪哈、寶萊塢和 IT 產業！歡迎光臨我的家鄉──奧里薩

印度不只有泰姬瑪哈、寶萊塢和 IT 產業！歡迎光臨我的家鄉──奧里薩

另一個常見的節慶是 Rath Yatra，英文中也稱作戰車節（Chariot Festival），在奧里薩的城市普里（Puri）舉辦，距離首府布巴內什瓦爾約 90 分鐘車程。
Manoj Kumar Panigrahi, Ph.D.
2021/01/08
3696
《花木蘭》台灣票房亮眼：網路抵制的契機及侷限

《花木蘭》台灣票房亮眼：網路抵制的契機及侷限

8 月 14 日，劉亦菲在微博轉發中國官媒《人民日報》貼文，貼文並有「我也支持香港警察」，「我支持香港警察，你們可以打我了」 等網路標籤，並有英文寫道「What a shame for Hong Kong」（香港事件令人不齒）等字句引發支持香港示威的民眾抨擊。
BBC News 中文
2020/09/10
4665
「因為完全獨立，所以更接近自己」──澳洲打工旅遊，讓我學會了解真實的自己

「因為完全獨立，所以更接近自己」──澳洲打工旅遊，讓我學會了解真實的自己

我當下腦袋一片空白，也追問我是哪裡做不好、願意改進，但不論我怎麼詢問，經理只給我英文不夠好、動作不夠快的草率回覆。我記得那天行屍走肉般地獨自走在街上，腦袋不斷想著我該如何去改變這樣的結果，卻無法做出任何有利的改變。室友們鼓勵我去旅行，正好 12 月底是澳洲假期，是個轉換心境的好時機。由於臨時失去工作，朋友們皆要上班，我只好再次拿出勇氣上網徵求旅伴。
出發，改變人生的一次旅行
2019/06/28
8887
最熱門的職缺，不一定最適合你：飛到紐約念國際犯罪，卻走出屬於自己的海洋之路

最熱門的職缺，不一定最適合你：飛到紐約念國際犯罪，卻走出屬於自己的海洋之路

比如說，在臺灣說中英文不稀奇，但是在美國職場能流利使用中文及英文的人可能就是特殊人才。擁有一門專長的「專才」也許不少，但能夠有跨領域專業、跨國經驗的「通才」可能就是某個特殊領域炙手可熱的稀有人才。我運用中文和過往從事海洋政策的經驗，對研究做出貢獻。圖／W T@Unsplash關於經驗的累積，我也開始有不同的想法。
Crossing Campus
2023/08/29
8401
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。