搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3137筆搜尋結果

【雙語】從應徵者變成面試官，十年有感 ── 給台灣年輕求職者的誠心建議

【雙語】從應徵者變成面試官，十年有感 ── 給台灣年輕求職者的誠心建議

【以下為作者侯智元撰寫之原文】（部分中文內容經核稿編輯與作者調整補充後，與英文原文略有出入）One thing I have been doing since I moved back to Taiwan is conducting interviews.
侯智元／逆襲的田橋仔
2017/07/31
8196
兩人創業團隊，如何創造在越南瘋狂洗版的「台灣車輪餅」風潮？

兩人創業團隊，如何創造在越南瘋狂洗版的「台灣車輪餅」風潮？

重視語言能力培訓，店內員工能說中英文。圖／Vivi Lin提供三、深耕當地，切勿以台灣人思維看越南市場有別於一般投資者，初來乍到越南，經常選擇先加入商會，向資深前輩諮詢經驗、力圖拓展人脈之模式； OOPS 的兩人團隊自認不善交際應酬，於是投入更多時間，實地走訪胡志明市的大街小巷，觀察越南中産階級消費者行為。
Vivi Lin／讀者投書
2019/08/26
17572
最強租客攻略：我在義大利如何租房不被坑？

最強租客攻略：我在義大利如何租房不被坑？

6.WeChat 中國仲介群：假使義大利文或英文不好，可參考 Wechat 中國仲介群，很可能在朋友圈找到價格稍低的房源，但通常房東僅提供私人合約。無論如何，使用以上平台找房，都要小心是否是詐騙，因為時常遇到的案例是房東不在義大利，卻要求房客先付款看房子、或要求先提供所有證件，這一情形 99% 就可以斷定對方是詐騙。
Ines Wu／義式人文手札
2023/07/17
4051
唯一親臨國境極南「曾母暗沙」、遍訪南疆諸島的記者：軍艦或可阻擋，植物不會說謊──南海有多難（三）

唯一親臨國境極南「曾母暗沙」、遍訪南疆諸島的記者：軍艦或可阻擋，植物不會說謊──南海有多難（三）

後來李昭興開始試圖還原當時狀況：「我那時正在值班，當無線電響起時，因為他們的英文口音太重，起先我聽不懂⋯⋯」海研五號的三副直到聽懂幾個關鍵字後，才驚覺大勢不妙，立即通知船長。因為她聽到了：「Malaysian Navy（馬來西亞海軍)）；「What is your real purpose？」（貴船實際目的為何？）
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2018/05/17
26414
倫敦塔上為什麼要養烏鴉？答案竟和「大英國運」有關！

倫敦塔上為什麼要養烏鴉？答案竟和「大英國運」有關！

註：英文的 spirit 除了是靈魂、鬼魂，又有烈酒之意。《關於作者》克里斯多福．斯卡夫（Christopher Skaife）成為倫敦塔的近衛軍儀仗衛士以及渡鴉大師之前，克里斯多福．斯卡夫在英國陸軍服役長達二十四年，服役期間他更晉升機槍排中的鼓樂隊指揮。
換日線全球讀書會
2019/08/21
17356
【巴西大選風雲】女力難擋：#EleNão 為何延燒歐美？又將如何影響總統選局？

【巴西大選風雲】女力難擋：#EleNão 為何延燒歐美？又將如何影響總統選局？

圖／約克提供#EleNão #EleNunca #EleJamais#EleNão 原先只是一個主題標籤（hashtag），英文翻譯為 #NotHim，在中文的翻譯可以是「不要選他！不會是他！」；時常搭配著 #EleNunca 與 #EleJamais （#NeverHim，永遠不會是他！）。
Live@Crossing
2018/10/17
1358
一本才華橫溢卻世俗不容的「世紀禁書」，你敢冒險出版嗎？

一本才華橫溢卻世俗不容的「世紀禁書」，你敢冒險出版嗎？

《關於作者》凱文‧伯明罕（Kevin Birmingham）有「哈佛文學研究才子」之稱的凱文‧伯明漢畢業於哈佛大學，取得英文博士學位，之後在哈佛大學歷史與文學系任教，也是哈佛寫作班教員。他專注於二十世紀小說與文化、文學淫穢主題和先鋒性研究。他曾在都柏林一家以《尤利西斯》為主題的酒吧當酒保，但僅做了一天就突然被解雇。
換日線全球讀書會
2018/09/07
4128
美國《紐約時報》執行長：要求演講受眾「認真思考」，過分了吧？

美國《紐約時報》執行長：要求演講受眾「認真思考」，過分了吧？

在這一章開場的引文中，惠勒區分「家書」（一般的英文書寫或口述）與「電報」（壓縮的語言，針對對方並不熟悉的產品，立即揭露獨特的銷售提議）之間的差異。無論是推銷員、父母、傳教士或者想要賣東西的人，「頭十個字比接下來的千言萬語都重要」。讓人目不轉睛的盯著「滋滋作響」，就是去脈絡化──聚光燈鎖緊銷售的核心理念，旁的訊息，包括不好提的產品缺點與限制，都留在陰影裡──惠勒明白反對刻意的欺騙。
換日線全球讀書會
2018/08/28
6392
【巴西大選風雲】女力難擋：#EleNão 為何延燒歐美？又將如何影響總統選局？

【巴西大選風雲】女力難擋：#EleNão 為何延燒歐美？又將如何影響總統選局？

圖／約克提供#EleNão #EleNunca #EleJamais#EleNão 原先只是一個主題標籤（hashtag），英文翻譯為 #NotHim，在中文的翻譯可以是「不要選他！不會是他！」；時常搭配著 #EleNunca 與 #EleJamais （#NeverHim，永遠不會是他！）。
約克 YORK／南得美麗
2018/10/04
3324
從改變到蛻變：一個不服輸的「交換生」，在保時捷總部實習（系列完結篇）

從改變到蛻變：一個不服輸的「交換生」，在保時捷總部實習（系列完結篇）

儘管在工作上是英語環境，辦公室內同事也和我用英文交流，但是每到在餐廳吃飯或是小組會議的時候，對我而言就是一大夢魘——我常跟不上、甚至聽不懂同事們到底在講什麼。另外，就是公司的電腦系統和鍵盤全部都是德文，連 exccel 的函數也是德文——我覺得自己的 excel 能力並不差，但是在一個不同語言的系統上，一切都必須要重頭適應。
小敏、小貝／30+ 職行力
2018/10/22
29851
印度總理莫迪廢鈔週年──打黑金、去貪腐？抑或是，人民受苦受難的開始？

印度總理莫迪廢鈔週年──打黑金、去貪腐？抑或是，人民受苦受難的開始？

愛國不是口頭說說而已：印度新總理堅持不使用英文，要讓世界聽見「印度的聲音」備註：本文原刊載於換日線合作夥伴 就是要印度，授權換日線重新編輯後刊登，原標題為：《莫迪廢鈔滿週年，印度經濟怎麼了？》執行編輯：HUI核稿編輯：陳太陽Photo Credit：Press Information Bureau,india 提供
YaoIndia 就是要印度
2017/11/13
4144
以巴衝突與哈瑪斯，主流媒體沒說的事（下）即使殲滅哈瑪斯，也無法終止惡性循環

以巴衝突與哈瑪斯，主流媒體沒說的事（下）即使殲滅哈瑪斯，也無法終止惡性循環

這時候我也想要再提一下，過去 20 幾年來，海外的巴勒斯坦人也一直在用不同的方式表達訴求，比如說有一個叫做 BDS Movement，它的英文的全名是 Boycott Divestment and Sanctions Movement，中文翻譯叫做「抵制撤資制裁」，這就是我剛才提到 1987 年巴勒斯坦草根運動分子常常使用的方式。
換日線關鍵字 Podcast
2023/10/23
9082
【求職，就是場戰爭】三、法國工作哪裡找？各類求職網站總整理

【求職，就是場戰爭】三、法國工作哪裡找？各類求職網站總整理

在我找工作的時候，姊姊常常會丟來一些她朋友或是朋友的朋友 po 的臉書徵人截圖，比如說某名牌專櫃在招中英文櫃姐、或是某珠寶大牌在找會說中文的銷售顧問，這種很搶手的職缺我在網路上找半天都沒找到任何消息，因為他們也不需要大費周章 po 到網路上，只要知道消息的相關人士稍微放一下風聲就有足夠的應徵者會丟履歷過去，一下子缺額就補齊了。
喬安 Joanne／下一站，我們去旅行。
2017/03/20
13430
AI 衝擊全球校園，師生如何因應？你一定看得懂的「新學習心法」！

AI 衝擊全球校園，師生如何因應？你一定看得懂的「新學習心法」！

當然，因為我們做的是社會科學，所以會有一些哲學的思辨，包括用英文要怎樣指稱 AI？要用人稱代名詞 He 或 She 嗎？還是要用 It？或是直接稱它為 They 或 ChatGPT？這就是比較哲學的思辨。談到老師跟學生的部分，畢竟教師運用在教學、學生運用在繳交報告，基本上是兩個面向；所以我們認為老師們即使不一定比學生懂得用 AI，但不能夠排斥，不能夠害怕，不能夠完全「禁止」。
換日線關鍵字 Podcast
2023/05/11
5799
敢於不同的勇氣──28歲「高齡」的英國志工Gap Year，讓我找到真正喜歡的自己

敢於不同的勇氣──28歲「高齡」的英國志工Gap Year，讓我找到真正喜歡的自己

所以我在英國當志工的那一年，只要有想做的事，就主動努力地去爭取──除了得到在大學裡進修英文的機會，還跑遍歐洲各國自助旅行，認識來自世界各地的朋友。最重要的是，我終於一圓高中時代的夢想，在英國看了一場 Oasis 的演唱會。Joe 給我的啟發遠不只這些。
讀者太太／英國職場放大鏡
2017/10/20
17328
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。