搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3132筆搜尋結果

多益只有200多分的我，在紐西蘭打工度假8個月──別讓語言限制了你的旅程

多益只有200多分的我，在紐西蘭打工度假8個月──別讓語言限制了你的旅程

關於我的英文能力英文不好可以去打工度假嗎？在出發前，這個問題一直在我心裡面徘徊著。但來到紐西蘭目前已經 8 個月了，目前也活得還可以，還沒被語言能力這件事給打垮。在分享感想之前，先來說說我的英文能力吧！
讀者投書
2016/11/29
47026
中年學英語三部曲（一）與其仿效成功案例，不如先建立好 3 項價值觀

中年學英語三部曲（一）與其仿效成功案例，不如先建立好 3 項價值觀

我想，學英文也是類似道理，不需要把英文知識全都學會，只要學到自己夠用的程度就行了。總結來說，英文不好並非你學習能力差，只是在生活中沒有太多使用的機會而已。所以，請先放棄用英文評價自己，「英文不好」不代表自己在任何方面都不好；同樣地，「英文好」也不表示自己什麼都好。因為英文，終究是一種工具。
楊逸飛／不惑大叔留學筆記
2024/08/21
8205
關於「英語能力」，馬來西亞教我的事：你來這裡不是為了「展現高級」，而要學會融入適應

關於「英語能力」，馬來西亞教我的事：你來這裡不是為了「展現高級」，而要學會融入適應

我曾對同學解釋如下：「不管是印度腔還是其他口音，講者至少會用『全英文』表達，所以譯者只需要朝英文方向去思考，慢慢就可以聽懂講者的口音；但新加坡腔和馬來西亞腔不同，他們的習慣是在英語中摻雜各種語言，一句話裡有時摻英文、有時摻母語，因此無法預期講者現在是在講哪種語言，用聽『純英文』的耳朵很難聽得懂。」
外派太太 Ko Tai Tai
2020/08/11
18083
英語不好所以道歉？──「國際觀」的第一課：語言沒有貴賤之分，文化也是

英語不好所以道歉？──「國際觀」的第一課：語言沒有貴賤之分，文化也是

如果是這樣，來到台灣旅遊的外國人，也該為他們的中文能力負責，我們更無須為自己協助他們時說的「不標準英文」道歉，不是嗎？舉這個例子，是想要強調：英文相對中文，不是比較高級的語言，只是當它被認定為國際語言後，讓大家潛意識裡開始推崇「好的英文能力」、甚至賦予它等同於「有國際觀」、「高競爭力」的光環。
全球徵稿：我眼中的「國際觀」
2017/11/02
2959
海外遊子們，找回你我的名字吧

海外遊子們，找回你我的名字吧

如 C++ 的第一門課是學會寫＂HELLO WORLD＂，英文課的第一堂總是在取英文名字，於是我們得到一個新的名字，並帶著走了許多歲月。JACK，一個我用了 23 年的英文名字，我在 24 歲這年將他埋葬在臺灣。英國的每一個朋友都稱呼我為＂CHIN＂，正是我姓氏裡的「金」。來到英國四個多月，我發現只有華人會取英國名字，而外國人無論名字是如何生澀難念，也不會用一些俚俗的英文名字代替。
讀者投書
2016/02/22
4609
「我認為二十年前的日本，的確比台灣強......」

「我認為二十年前的日本，的確比台灣強......」

英文剛好是目前國際的共通語言，有著英文能力，就可以向四方投履歷、向四方學習。但台灣以琳瑯滿目的英文補習班聞名，怎麼英文還不好呢？我想我們應該要像新加坡、香港一樣，引進英文到我們的日常生活。父母應和孩子說英文，而不是等到孩子拿著成績單才說：「你英文怎麼這麼差？我都花錢讓你補習了，怎麼還能表現得這樣？」
讀者投書
2016/10/11
8513
【打破學語言的迷思】（四）：「英美即正義」？──學習不同的語言，看見更全面的真相

【打破學語言的迷思】（四）：「英美即正義」？──學習不同的語言，看見更全面的真相

（但我不否認發音好，會使人印象好一點）舉例來說：我相信，坊間任何一個英語補習班的英文老師，發音與文法都遠勝年輕時逃出西藏後，才開始學英文的達賴喇嘛。但是許多大人物肯花幾百、幾千美元去聽達賴的一場演講；你願意花一萬元台幣，去上英語補習班老師的一堂課嗎？回到剛剛的例子：究竟為何英美語系國家的人，常會認為西班牙文「發音困難」？
林志都／今天來點跨文化
2018/09/14
8690
2020 臺灣大選：BBC 主流時段大篇幅報導，三大重點讓世界看見臺灣

2020 臺灣大選：BBC 主流時段大篇幅報導，三大重點讓世界看見臺灣

BBC 也特別強調去年（2019 年）臺灣在蔡英文的領導下，成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家，在性別平等與人權等議題上，無疑是邁向一個有指標性的重大裏程碑，也為蔡英文在年輕族群間帶來不少人氣。至於蔡英文的最大對手韓國瑜，BBC 對他的介紹不多，除了指出他的立場是以建立和中國的緊密連結來發展臺灣衰退已久的經濟，還強調他並不追求和中國統一。
讀者太太／英國職場放大鏡
2020/01/16
32736
加拿大的「華人社會鄙視鏈」

加拿大的「華人社會鄙視鏈」

出去餐廳吃飯，若不會講英文或廣東話，你就別想點菜了──服務生叫也叫不來，來了聽你講普通話又會直接不耐煩地走開⋯⋯所以老移民即使沒有香港背景，都聽得懂跟說得上幾句廣東話，是很正常的。在學校裡，更佩服說著流暢英文的亞洲臉孔，羨慕「CBC」（Canadian born Chinese）完全不比別人差的英文能力。對於我這種當時的「新移民」來說，他們簡直是無法望其項背的存在。
微微辰／Miss Pilot off Duty
2020/05/25
30512
【都老師的語言課】為什麼在歐洲很難找到原音播映的電影院？──談「歐洲語言標準組織」

【都老師的語言課】為什麼在歐洲很難找到原音播映的電影院？──談「歐洲語言標準組織」

不過筆者不敢確定這其中是否有保護日本語言文化的考量，或純粹只是因片商認為日本觀眾英文不佳，配音後觀眾更容易接受。至於日本是否有官方語言機構「確保」外來語正確的日文寫法，這點還請熟悉相關事務者多多指教。其實，即使是英文這樣強勢的語言，也有人積極確認英文中又多了哪些新字。
林志都／今天來點跨文化
2018/10/19
4863
離開台灣，才知道台灣課堂為何沉默

離開台灣，才知道台灣課堂為何沉默

之前看到網路上流傳的一句美國人說的話：「各位嘗試學英文的人，如果你的英文不好，請不要感到害羞不開口，因為你已經比我們這些說英文的人多會一個語言了。」有道理啊。《關於作者》Theresa Yu文字工作者，能寫文章就感到很幸福。經營粉絲頁：《偽少女泰芮莎》《關聯閱讀》日本東大生，英文能力真的比較好嗎？
讀者投書
2017/01/23
18685
美國學生教我的事（上）曾在授課時被學生惡意嘲笑，現在我大膽擁抱自己的口音！

美國學生教我的事（上）曾在授課時被學生惡意嘲笑，現在我大膽擁抱自己的口音！

這堂寶貴的英文課，學生教會了我，在學習一個新的英文單字時，除了要記下怎麼拼音之外，還要看一下 KK 音標，好好學習如何發音。另外，只要不影響溝通理解，口音透露一個人的根源，我愛我的家鄉，更為我從哪裡來感到驕傲。所以，我大膽擁抱我的口音。下篇：美國學生教我的事（下）為班級寵物取名，卻鬧出天大笑話？最實用的俚語，得和學生討教！執行編輯：林翊婷核稿編輯：孫雅為
林逸凡／讀者投書
2021/10/29
4625
在國際化面前，與其掌握外語，何不先了解自己的文化？

在國際化面前，與其掌握外語，何不先了解自己的文化？

近日有位朋友向我詢問，能不能用英文介紹台灣茶藝。雖然我是外交系出身，但半路出家，跑去精進越南文，坦白說英文一段時間沒用了。但基於好奇，我還是繼續詢問細節。原來朋友有一群研究漢學的韓國學者訪台，他們想透過茶會的交流認識台灣的茶藝文化及漢學思想。真是有趣，前些日子才到越南演講台灣茶藝，現在又要轉換成英文，好像我的生命總是有一部分要跟國際接軌才是。
蔡宇傑／歐趴哥哥的茶餘酒後
2016/06/06
4911
臺灣雙語教育誤會大了？教師現身說法：沒必要堅持「全英語」教學，光是讓孩子「不討厭」就很難得了！

臺灣雙語教育誤會大了？教師現身說法：沒必要堅持「全英語」教學，光是讓孩子「不討厭」就很難得了！

雖然在課堂中使用英文，但她的用意並非許多老師期待的，讓學生能在課堂上講出學科英文，「生活英文和學科英文不同，我們要讓學生開口講生活英文不難，給他環境，大概只要 1-3 年；可是學科英文很難，至少要花 5 年，因為你的 input 不夠，為什麼要要求他有很多 output？」
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2023/05/23
14550
以「英語」學習「中文學院」課程，是怎樣的體驗？──從我的港大經驗，看大專校院雙語教育

以「英語」學習「中文學院」課程，是怎樣的體驗？──從我的港大經驗，看大專校院雙語教育

但其實，港大並非整所大學皆是以英文授課為主，像是文學院轄下的中文學院，作為港大唯一一個使用「非英文」進行教學的系所，仍舊以中文作為主要授課語言，提供眾多粵語或普通話授課的中文課程。當然，中文學院亦提供許多以英文授課的課程；而面向全港大本科生的科目──如通識教育──也皆是以英文作為授課語言。
Crossing Campus
2023/01/10
3379
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。