搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有118筆搜尋結果

什麼是「先生／小姐」？我們都叫「同志／同伴」！──脫北者為何在南韓生存不易？

什麼是「先生／小姐」？我們都叫「同志／同伴」！──脫北者為何在南韓生存不易？

先不論我們從北韓國民主播李春姬的播放方式，足見南北韓腔調差異，眾所皆知的是，南韓政府在過往歷史中，儘管陸續推行語言改革運動，但並沒有完全捨棄漢字。甚至許多南韓知名大學，規定學生在畢業前，都得必須通過校內的漢字考試，或拿到漢字檢定二級證書才行。而就我自身觀察，南韓大學生於研究室內，書桌上必定擺上的「說文解字」《玉篇》，足以為證。
陳慶德／現象・韓國
2022/04/11
6159
我從不是個「愛台灣」的人——直到一場倫敦的「雲門舞集」公演，喚起久藏於心中的台灣情感

我從不是個「愛台灣」的人——直到一場倫敦的「雲門舞集」公演，喚起久藏於心中的台灣情感

這麼多年在外，我除了擁有一本台灣護照、說著沒有對岸腔調的國語、或是用台語打屁聊天，台灣在我身上留下了什麼？我常自以為是地教著西方朋友中文，卻解釋不出繁體字獨特的意境；我邀請著朋友有一天要來台灣觀光，但台灣除了夜市、小吃、海岸線以外，還有什麼讓人印象深刻的人文景點？我說不上來。「一個說不出自身文化的人，卻要在課堂討論文化，多麽諷刺。」我心想。
YJ.Porter／讀者投書
2018/05/16
10645
六百萬陸客襲韓，政策大轉彎──還在為韓星說中文感動？漢語早已納入新一代國民教育

六百萬陸客襲韓，政策大轉彎──還在為韓星說中文感動？漢語早已納入新一代國民教育

店員會烙著有點朝鮮族口音的腔調親切的回你：「你～毀～醬～中文嗎？」而一旦你回答：「會。」店員會立馬投以愉悅且熱情的眼神。可以感受到那股中樂透般的興奮之感，真的不誇張！這一兩年，只要到韓國自由行的朋友們，相信你絕對可以感受到首爾不論走到哪兒，講中文絕對讓你通天通地：搭地鐵、逛街、上館子吃飯零障礙！
呂怡萱／財經搖滾區
2016/06/21
9486
「鋭評」2026 央視春晚：為什麼收視率創新高，卻連對岸網友都罵聲不斷？

「鋭評」2026 央視春晚：為什麼收視率創新高，卻連對岸網友都罵聲不斷？

在春晚的小品宇宙裡，帶有東北或北京腔調的北方話，天然地代表「豪爽、正直、權威」；相較之下，南方各地的方言或帶有南方口音的普通話，常被塑造成「短視小氣、斤斤計較、精明尖詐」，甚至是帶有「娘娘腔」的刻板形象。這種基於地緣優越感的單向文化輸出，也忽視了其他地區的族群活力與文化特徵。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2026/02/26
1340
那一年，我隨先生外派馬來西亞──從「凡事都和台灣比」，到看見「另一個世界」

那一年，我隨先生外派馬來西亞──從「凡事都和台灣比」，到看見「另一個世界」

圖／外派太太提供有人成功融入，也有人孤單煎熬我們很適應這裡的生活，講話的腔調也隨之改變，現在習慣在英文句尾時加個 la、尾音上揚；早餐吃點心或是雞飯，最後以 teh ice（冰拉茶）結尾；到市場買菜時也是廣東話、福建話、馬來話混著聽。之前帶孩子去遊樂場玩，有對華人夫妻還跟我說：「妳的華語聽起來跟我們的很像」。
出發，改變人生的一次旅行
2019/07/10
20002
「英文不好，你還是別出國吧」──謝謝說這種話的「貴人」們，我的英文學習之路

「英文不好，你還是別出國吧」──謝謝說這種話的「貴人」們，我的英文學習之路

因為其實我們可能都懂單詞，只是他們講話很快，或是因各地腔調、口音的不同而「跟不上」。習慣中文語調和語速的我們，當然也要去習慣英文的速度和語調。2. 每天背新的單字。單字量不夠，雖然仍常可以用別詞語去解釋自己想表達的意思，但有時侯能說出較精準、較難的單字，感覺就很屌（ＸＤ），也能讓自己有學習上的成就感。3. 交外國筆友。
顏卉婕／Actress Model
2019/09/12
30426
【青年壯遊】夏威夷「海島文化」教會我的事──「你遠遠比你想像中更勇敢」

【青年壯遊】夏威夷「海島文化」教會我的事──「你遠遠比你想像中更勇敢」

比我大 7 歲的 Ausra 懷著身孕，上課時都輕撫自己隆起的肚皮，用優美的歐洲腔調說著英文。她先和我搭話，知道我來自台灣後非常地興奮，因為她的男友也是台灣人！這個美好的緣分讓我們隔著年齡和國籍的友情快速升溫。我們一起報名了當地的 Hula dance （草裙舞）課程，這是我在出發前就想好的必做清單之一，在夏威夷學習正統道地的草裙舞是多麼美好的經驗。
Crossing Campus
2019/02/13
5884
「台灣很小，世界很大」─我在波士頓支持《52Hz, I love you》

「台灣很小，世界很大」─我在波士頓支持《52Hz, I love you》

耳中響起在電影裡出現的，親切的、清新的暖暖台灣腔調，在美國每次只要講中文，一下就會被認出是台灣來的，莫名的，我會因為這種事感到自豪。導演魏德聖說：《52Hz , I love you》是一部給兩個人一起看的電影，因為看完之後你就不會感覺到孤單。但我覺得這是一部，讓我學習停下腳步的一場電影。
Alice Yang／哈佛姐的不正經學術之旅
2016/12/12
3445
【Crossing 海外通信】兩個古都：看不見的城市

【Crossing 海外通信】兩個古都：看不見的城市

出身京都府的建築教授、文史學者井上章一在書中提到，學生時代曾為了町屋的研究，造訪京都望族杉本家第九代當家，有過這樣的對話：（前略）......也許是我那疑似京都話的腔調引起了杉本先生的好奇，他問：「你是哪裡人？」我回答：「我是嵯峨人，就住在釋迦堂和二尊院那一帶。」聽到我的回答，杉本先生應道：「真令人懷念。」難道是他對嵯峨有什麼深刻的回憶嗎？
何曼莊／Loud Minority
2017/03/10
2532
第 92 屆奧斯卡「最佳影片入圍」逐部點評（中）《婚姻故事》、《她們》、《小丑》

第 92 屆奧斯卡「最佳影片入圍」逐部點評（中）《婚姻故事》、《她們》、《小丑》

且諾亞鮑姆巴赫仍舊在《婚姻故事》中成功於悲劇中掌握喜劇元素，將兩者的轉折與戲劇性拿捏的恰如其份，諸如亞當崔佛開頭首度到洛杉磯，與妹妹在嘲笑英國腔調時，才終於「碰巧」發現離婚聲明；近尾聲時，在過往取悅小孩的滑稽魔術中，又「碰巧」失手將利刃劃開皮肉，頓時血花四濺，將純淨白門留下血污（與白牆破洞的暗示相呼應），正如同這場婚姻中的離婚官司，令人不忍直視，卻又無法忽視，只能胡亂止血，並留下疤痕，束手無策地倒下
溫溫凱／地下電影
2020/02/07
5454
「台灣女孩」與「中國男孩」之我見：品格的正直或卑劣，與出生地無關

「台灣女孩」與「中國男孩」之我見：品格的正直或卑劣，與出生地無關

在北京人民大會堂舉辦的該會上，現年 57 歲的「台籍中國全國政協委員」、香港中文大學當代中國文化中心榮譽研究員凌友詩，則以「平凡的台灣女孩」自稱，發表了一段演說，用十分「具特色」的腔調，多次讚頌中共的領導、自豪身為中國人，並強調「熱切期待兩岸統一之日到來」⋯⋯。
Jeff Liu／讀者投書
2019/03/15
27336
兩度被唱片公司解約，她在癌症病房找回追夢的動力──專訪創作歌手 Dena 張粹方

兩度被唱片公司解約，她在癌症病房找回追夢的動力──專訪創作歌手 Dena 張粹方

採訪、撰文：關卓琦／換日線編輯部眼前這個身材矯小的女孩，說著一口流利、發音標準的英語，甚至連講起中文來，都夾雜著些許 ABC 的腔調，常讓別人誤會她在國外長大。在台灣土生土長的 Dena 張粹方常常在自己的 Youtube 頻道上分享音樂創作、生活影片和英語教學，吸引了 19 萬人次的訂閱，其中以高中、大學生為主。
《換》人說說看
2019/02/21
35722
我的加拿大「外語生活課」：如何在每一次「誤會」裡，學會理解文化與人心？

我的加拿大「外語生活課」：如何在每一次「誤會」裡，學會理解文化與人心？

當我聽到餐廳服務生用有點特別的國語腔調對我說：「你好」，那種被理解、被接住的感覺，是機器無法複製的。語言不只是橋梁或溝通工具，更是一種理解。真正的理解則必須親口去說、親耳去聽、親身去感受。學習外語的方式有很多，但能學多深、多廣，取決於你學習的動機，而這也決定了，它會為你帶來怎麼樣的世界。換日線「這樣也能學外語」徵稿作品集上線了！
游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家
2025/10/28
2275
寫給社會新鮮人：瞎忙與從眾，都無法讓你被選中──談談我們為什麼缺乏「獨立思考」？

寫給社會新鮮人：瞎忙與從眾，都無法讓你被選中──談談我們為什麼缺乏「獨立思考」？

因為覺得每道試題肯定都有一個標準答案，所以我們的回答也總是一個腔調，一個模樣，千人一面，似乎也別無選擇。愛因斯坦少年時就愛思考。他 14 歲時已經自學幾何和微積分。遇到困難時，他總是仔細琢磨，反覆思考，實在想不明白時才向別人請教。自牛頓力學提出之後，兩個世紀都無人加以質疑，而愛因斯坦讀中學時已經敢向這一經典理論發起挑戰，創立了著名的「相對論」。
換日線全球讀書會
2018/11/02
13693
談一場異國戀，真的「浪漫又自由」嗎？四對旅英情侶的真實故事

談一場異國戀，真的「浪漫又自由」嗎？四對旅英情侶的真實故事

另外口音也是彼此小小的障礙，來自英國約克（York）的男友在特定詞彙上腔調特別重，並會用些她未曾聽過的地方文化用語，有時會讓 Ember 無法精準理解每個字，好在久而久之男友也知道哪些發音或用詞 Ember 可能比較難聽懂，便會自然貼心地附帶進一步的說明或換句話說。
張育誠／Robin & Fox Academy
2026/05/07
1381
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。