搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有5895筆搜尋結果

給想當電影字幕翻譯師的你：免費看片很爽？先問自己能連續工作 10 小時嗎

給想當電影字幕翻譯師的你：免費看片很爽？先問自己能連續工作 10 小時嗎

我剛入行時，翻譯系所不像現今蓬勃發展，同行大多是英語系畢業、在國外讀過書或原本英文底子就不錯的人。我們這群人當初的志向可能不在翻譯，加上在廣義的翻譯領域中，電影字幕翻譯又屬於比較小眾和特殊的類別，許多字幕譯者在一開始可能根本不知道這是什麼行業，甚至不確定這算是一種行業，大家一開始只是想試試看，做久了發現自己做得還行，就繼續做下去了。
換日線全球讀書會
2019/07/26
13530
親身走進大象保護區，看見那些網路留言沒說的事⋯⋯

親身走進大象保護區，看見那些網路留言沒說的事⋯⋯

處在網路高速發展的時代裡，資訊混雜，即便是具有第四權的媒體有時未必能傳達真相。在網路地球村的時代，我們能有更多力量關注世界的消息、盡一份力支持、聲援受迫的族群、物種。同時，網路無遠弗屆，也讓隨手的負評毀掉保護區的初心。如同保育員 Rick 所說，「都是為了幫助大象而努力著」。大象的保育，需要更多善意的同時，也需要多加留心，希望我們都能在評論前多了解各方觀點、多方資訊，吸收不同看法。
游孟舉／讀者投書
2019/09/26
10776
大醬湯、豆腐湯、排骨湯⋯⋯韓國人為何對「湯料理」情有獨鍾？

大醬湯、豆腐湯、排骨湯⋯⋯韓國人為何對「湯料理」情有獨鍾？

迄今，回頭看看這樣湯飯類的料理，到了 1970 年代經濟急速發展，於韓國當地也成為一道單點的「特色料理」，諸如有著大量海鮮的辣味魚肉湯（매운탕）、蘑菇火鍋類的湯類料理，慢慢轉變成不一定得把白飯倒入碗湯內，一起吃的主食了，但我們在這些餐桌上的湯水、湯飯內，看到過往湯民族的歷史身影。
陳慶德／現象・韓國
2019/11/18
17413
電影如何改變法律？──再寫南韓 33 年懸案「華城連鎖殺人事件」（上）

電影如何改變法律？──再寫南韓 33 年懸案「華城連鎖殺人事件」（上）

圖／陳慶德提供韓國電影的影響力：延長了公訴時效當然，隨著此事件真凶的浮現、拼湊出案件的完整發展，法律追訴期也引起眾人的討論，認為法律之中，是否該保留追訴期限制的存在。
陳慶德／現象・韓國
2019/12/02
27298
關於「回台灣」這件事：害怕「人才出走」衝擊就業市場，不妨思考如何歡迎「人才回流」

關於「回台灣」這件事：害怕「人才出走」衝擊就業市場，不妨思考如何歡迎「人才回流」

而其背後目的，不外乎是尋求更高的薪資、更好的職涯發展，以及更舒適的生活。不過，在大家一頭熱地希望能在海外獲取學位、謀得高薪職位的同時，可曾想過，當你終於順利地出國，多年後，有這些人迎接你「順利地回台灣」嗎？
楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2023/12/20
2246
如何從在學時做好職涯規劃？──外商快消電商客戶經理的修煉之路大公開！

如何從在學時做好職涯規劃？──外商快消電商客戶經理的修煉之路大公開！

 新創：新創的優勢在於可以讓員工有較大、較自由的舞台揮灑自己的能力，能夠清楚看見自己對組織與生意發展的影響；但另一方面，在新創工作也比較難系統化地觀摩、學習做事的方法，麗絲認為新創更適合有一定工作經驗的人加入。 本土企業：如果想去海外工作（歐洲、亞洲、美洲等等），台商的外派機會比外商高上許多！
Skyline 國際機會平台／讀者投書
2024/01/19
1385
主打日本首部「男男戀綜」的《夏日咖啡男友》，如何以「純愛」突圍取勝？

主打日本首部「男男戀綜」的《夏日咖啡男友》，如何以「純愛」突圍取勝？

回顧過往，韓國 Wavve 早在 2022 年即推出《男人們的戀愛》，讓 8 位男嘉賓入住「男之家」，在 8 天的時間內確認彼此的心意，目前節目已更新至第三季；台灣則於 2023 年在 GagaOOLala 上播出《男生男生配》，聚集風格各異的 6 名男生，在山中戀愛小屋發展情愫。
劉沐恩／轉角的光影沙龍
2024/07/30
4045
喝酒就會頭痛、臉紅？歐洲葡萄酒吧「新寵」可能顛覆你對飲酒的想像

喝酒就會頭痛、臉紅？歐洲葡萄酒吧「新寵」可能顛覆你對飲酒的想像

隨著時間推移，這個藝術品還會慢慢發展成不同的風味。那麼，無酒精飲品為什麼會逐漸成為一種趨勢？在我觀察下，主要原因大略可分成三種：一、FOMO （Fear of Missing Out）在社交場合中，不喝酒的人怕擔心被貼上「不融入」的標籤。
李靜雯／免疫學家的侍酒師夢
2025/06/09
1648
【評論】禁小紅書，真是因為「打詐消極」嗎？印度「全面封殺中國 APP」5 年經驗的啟示

【評論】禁小紅書，真是因為「打詐消極」嗎？印度「全面封殺中國 APP」5 年經驗的啟示

此外，印度對中國開啟這場「數位封鎖戰」並非僅止於報復性或民族主義驅動，也非單一部會的「即興行動」，而是一套整合政策、技術與法制的完整機制，其來自莫迪政府「數位印度」（Digital India）戰略中的一環：印度長期以來致力推動本地數位產業發展，在中國 APP 大量滲透之後，封鎖行動亦為本地創新者讓出競爭空間。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2025/12/08
1970
【總整理】香港宏福苑大火：災情數字、起火原因、棚網爭議與責任追究全解析

【總整理】香港宏福苑大火：災情數字、起火原因、棚網爭議與責任追究全解析

香港房屋署副署長（發展及建築）梁洪偉則表示，經初步勘測評估，樓宇結構無即時危險，但因屋苑環境惡劣，現在還不會解封。「宏福苑」是什麼？災情慘烈的大埔宏福苑火災發生在 26 日下午 3 點左右。這座位於新界東北部的屋邨共 8 座 31 層的住宅樓，於 1983 年落成，共近 2,000 個單位，居民有 4 千多人。
BBC News 中文
2025/12/01
26522
「十分鐘的戀愛」──川普「綠綠的」？美國還是美國，認真你就輸了

「十分鐘的戀愛」──川普「綠綠的」？美國還是美國，認真你就輸了

，不如靈活一點，積極尋找、聚焦既能增加美國勞工階級就業，又能符合台灣產業發展利益的相關政策。這很可能就是我們主動出擊，爭取更多對美國商業談判籌碼，避免進一步被國際社會邊緣化的利器。簡單的做個小結：面對這個完全非典型的未來美國總統，如果把他隨興、口無遮攔的種種言論一一認真看待，那還真的是「認真你就輸了」。
侯智元／逆襲的田橋仔
2016/12/16
3676
一位空服員的真實心聲：不願再當你眼裡無足輕重的「螺絲釘」──遠航勞資爭議，暴露出台灣更大的危機

一位空服員的真實心聲：不願再當你眼裡無足輕重的「螺絲釘」──遠航勞資爭議，暴露出台灣更大的危機

至於忍不下去的，有本錢或有本事的人才，只能紛紛往外出走，離開台灣試圖找到一個更寬闊、適合發展的天空；又或者，像華航空服員那樣，選擇站出來捍衛並爭取自己的勞工權益。復興航空工會抗議企業無預警倒閉後未妥善安置員工。
大齡空姐／大齡空姐的飛行觀察筆記
2017/11/15
15399
「回首過去 30 年來的懊悔與不堪」，葉丙成教授給台大生的畢業叮嚀：放下台大，才能超越台大！

「回首過去 30 年來的懊悔與不堪」，葉丙成教授給台大生的畢業叮嚀：放下台大，才能超越台大！

這對我的事業發展，起了很大的作用。各位在畢業後，就要開始進社會工作。一旦開始工作，你就會覺得時間很寶貴，時間的運用只會變得更功利。千萬不要這樣！丙紳給大家的第一個建議就是：「請努力讓自己成為更豐富的人，千萬別像我以前那樣成為一個只懂專業，其他都不懂的貧乏之人。」我在美國唸書組 study group 時，都刻意跟美國同學一起。
獨立評論@天下
2019/03/27
52054
《給阿嬤的情書》真的在「統戰」嗎？新加坡朋友親揭：為何我們更在意方言，而不是政治

《給阿嬤的情書》真的在「統戰」嗎？新加坡朋友親揭：為何我們更在意方言，而不是政治

在觀影過程中，我一直以為故事會落入俗套，讓阿公與老闆女兒發展成新的一對伴侶。意外的是，電影並沒有這麼處理。阿公始終保持對阿嬤的忠貞和思念，而老闆女兒則是以朋友身分協助阿公。如此單純而克制的互動，在近年影壇中顯得十分耳目一新。同時，電影也透過阿嬤無怨無悔地等待、獨自撫養孩子長大，以及老闆女兒獨當一面經營生意的橋段，刻畫女性在刻苦時代下的堅忍和獨立。
光浩／旅行翻譯機
2026/07/22
194
台灣人「撐年終」vs. 韓國人「拚年薪」：異國職場教會我，如何主動「為自己定價」

台灣人「撐年終」vs. 韓國人「拚年薪」：異國職場教會我，如何主動「為自己定價」

根據經濟合作暨發展組織（OECD）統計，韓國長年位居 OECD 國家性別薪資差距前段班，男女薪資落差問題至今仍未完全改善。除了女性因育兒造成職涯中斷，進而影響升遷與薪資成長之外，女性管理職比例偏低，也是一大原因。根據韓國國家統計門戶（KOSIS）統計，女性管理職比例雖然已從 2016 年的 9.9% 上升至 2025 年的 18.1%，整體比例仍未突破 20%。
鄭E子／B型女的韓國走跳人生
2026/05/29
713
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。