溝通｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有2671筆搜尋結果

小國大思維──從英國脫歐看荷蘭「合作取代競爭」的生存之道

小國大思維──從英國脫歐看荷蘭「合作取代競爭」的生存之道

他們深知溝通合作不是妥協，而是努力建造雙贏局面，因此大可不必感到屈辱。許多理性的經濟分析都能清楚指出脫歐對英國造成的損失，一個離去的決定換來全世界學者與人民的不解（欲分析「英國脫歐」事件，涉及許多複雜的政治、經濟與歷史等因素，與本文主題無關，故在此不擬申述），但當把同樣的團體合作問題放到小一點的範圍（如同事、朋友、家人間），就會發現拒絕溝通、一刀兩斷往往是許多人在面臨摩擦時，毫不考慮的選擇。

郭誠涵／微光日常

一句德文都講不好，我在德國念研究所

一句德文都講不好，我在德國念研究所

當然，也有很多時刻，非語言溝通就能幫助你過得很好。例如你行李太多需要幫手，或者買東西德文不「輪轉」，只好比手畫腳的時候，不需要語言溝通，一個眼神、一抹會心的微笑或者一張尷尬結巴的嘴，當地人就了然於胸，完全懂得你的需要。但是如果打算在德國長期生活，這畢竟不是長遠之計。

芥末／德國，停看聽！

「國文老師離職到加拿大捏壽司，是否搞錯了什麼？」──我的打工度假生存記

「國文老師離職到加拿大捏壽司，是否搞錯了什麼？」──我的打工度假生存記

雖然說中文的機會很多，但還是有不少得跟外國同事溝通的時候──我來這裡才發現，原來學英文不單純是為了和歐美人士溝通，在聽不懂對方母語的情況下，英文確實是最簡單的溝通工具。所以，真的不要執著於英文「標不標準」。生活不是一場考試，難道和日本人、印度人用英文溝通的時候，你還要去質疑他們的英文不標準嗎？能傳達意思才是最重要的。

希文／希文樂見

不甘「穩定過完這一生」──我辭去研發工程師，前進澳洲打工度假

不甘「穩定過完這一生」──我辭去研發工程師，前進澳洲打工度假

當然天下沒有白吃的午餐，要有前面這段順利的路程，自己也須付出努力，克服障礙──像是會有一段找不到工作的撞牆期、與同事間溝通上的問題、語言溝通障礙等，這都是需要靠自己調適。我很開心、很慶幸自己最後做到了。最後，我想感謝我在澳洲認識的所有人事物，沒有大家，我不會那麼順利在澳洲生存。

一畢業，就出國：通往世界職場的任意門

香港電台掀「臺灣參與世衛」爭議，WHO 破天荒首度回應──我們該如何接招？

香港電台掀「臺灣參與世衛」爭議，WHO 破天荒首度回應──我們該如何接招？

這點不僅與 WHO 提出溝通管道順利的聲明有衝突，同時更是可以證明臺灣無法參與世衛確實會造成國際社會受到影響的證據。我們或許能利用這個事件做為引子，要求 WHO 完整說明當時情況以及造成延遲的原因、因為延遲而造就的影響，並以此反映我方與 IHR 現行運作機制的限縮與潛在風險。

林薇 Vivi／小巨人的異想世界

為自己的研究打造「國際級舞台」：我如何透過 10 步驟，第一次出版英文專書就上手？

為自己的研究打造「國際級舞台」：我如何透過 10 步驟，第一次出版英文專書就上手？

雖然過程中因工作因素（如寫作中期接任學校行政主管職）不得不延宕交稿時程，向編輯要求延長截稿日；還好編輯也能體諒，給了我足夠的寫作時間完稿──建議若希望延長截稿時間，應儘早向編輯說明溝通，並定下合理的新交稿日期，以利出版社及早調整人力。若希望延長截稿時間，應儘早向編輯說明溝通。

曾佳婕／Small Talk

別讓孩子有「中文不好」的遺憾（進階篇）：雙語教育路途上，海外家庭的真正挑戰

別讓孩子有「中文不好」的遺憾（進階篇）：雙語教育路途上，海外家庭的真正挑戰

B 之所以規劃如此周密的學習節奏，就是因為她深深明白，想要流暢地用中文溝通，不是一個禮拜去一次週末中文學校就足夠，中文的理解能力（comprehension）要由不斷加深詞彙和背景知識（background knowledge）來建構。唯有如此，孩子才可以和講中文的家人對話，或是與其他講中文的大人溝通。和 A 爸爸相比，我與 B 媽媽就比較投緣，也常常彼此交換資訊，在這條雙語路上互相激勵。

Grace／七年級的台美移民生

我如何在美國買下「一千間房子」？一場投資、風險與責任交織的真實旅程

我如何在美國買下「一千間房子」？一場投資、風險與責任交織的真實旅程

這樣的高頻溝通與協作不僅要求清晰的流程，還需要出色的溝通能力來應對各種細節與突發情況，這也是住宅房地產基金能夠成功運作的重要支柱之一。（圖非當事人）。圖／Lee Charlie@Shutterstock為了應對這種跨時區的協作需求，我的工作電腦桌面上特別設置了美國各個投資城市的時鐘，方便隨時掌握不同時區的時間。

張婷雅／讀者投書

「愛抱怨」是真的？朋友之間也常辯論？──那些關於德國人「不怕被針對」的真實案例

「愛抱怨」是真的？朋友之間也常辯論？──那些關於德國人「不怕被針對」的真實案例

但也因此，在他們眼中再正常不過的溝通方式，即成了其他文化背景人們眼中的「愛吵架」與「固執」。如果有機會親自跟德國人溝通，會發現他們的固執其實來自「沒有被說服」──只要有理有據地告訴他們想法，實際上，多數德國人會去思考你說的話究竟有沒有道理，關於他們認為有道理的言論，也會試著去接受。

芥末／德國，停看聽！

荷蘭人的英文為何那麼好？──分析「排名第一」的四大原因，以及外語教育如何施力

荷蘭人的英文為何那麼好？──分析「排名第一」的四大原因，以及外語教育如何施力

二、歷史悠久的外語教育荷蘭在 18 世紀前，就有多語言教育的傳統，發展至當代，英文成了荷蘭小學的必修科目；到了中等教育階段，教學重點更放在提升口語和書面溝通的能力，這讓大部分的荷蘭人都有一定程度的英文口說與書寫能力。

陳怡君／怡君觀察

當移工走進菜市場（上）曾因不懂「台斤」被罵，專訪 Tiny、Risca：「沒關係！我想學中文」

當移工走進菜市場（上）曾因不懂「台斤」被罵，專訪 Tiny、Risca：「沒關係！我想學中文」

在台灣擔任家務工，長時間相處的長輩很多只說台語，移工溝通困難的同時，也無法學會講好中文。剛來台灣時，雇主對 Tiny 說「tsia̍h-pn̄g」，她愣了很久，看了阿嬤手中的碗筷，才知道要吃飯。溝通不順，相處上也容易有摩擦。幸好 Tiny 安靜、善於觀察。家裡電視開著，她常常看民視、大愛電視台的台語節目，還沒學好中文，反而先學會講「食糜」、「洗身軀」、「泡牛奶」。

同樣從 22K 起跑，泰國年輕人為什麼更有機會出頭？

同樣從 22K 起跑，泰國年輕人為什麼更有機會出頭？

「燈紅久慮」的泰國，入境隨俗多數的商業書籍都奉溝通為金科玉律，而打工仔進入陌生國度的第一件事，便是學習如何與人溝通。

老鄰居，新朋友──認識千面東南亞

我們的教育，到底哪裡出了問題？──從芬蘭和台灣的語言學習談起

我們的教育，到底哪裡出了問題？──從芬蘭和台灣的語言學習談起

請容筆者稍微岔開話題，話說筆者的母語是中文，但是從英文跟日文的學習經驗來說，不管是哪一種外文，要學到能用永遠都會是一條漫長的路，從零開始到能流暢進行日常會話與溝通起碼大概也要兩年（當然如果你每天都花 8 個小時的話或許半年到一年就夠了），長的話可能要 5 年之類的。

鄭一東／平凡人生

致對未來迷惘的你──專訪日語教師郭獻尹：「多會一個語言，多一扇窗」

致對未來迷惘的你──專訪日語教師郭獻尹：「多會一個語言，多一扇窗」

圖／郭姿辰攝影語言是溝通的鑰匙郭獻尹提及自己學習日語的契機，是在高中時跟團到日本旅行，發現講英文完全無法溝通，甚至為了買一只布偶耗了一小時還無法成交，也不了解日本人介紹的內容，讓他深深體認到「語言是認識當地文化一把重要的鑰匙，」回台便下定決心學習日語。

幫高調，強者我老師！

中年出走教戰手冊（二）出國留學是「全家人」的挑戰，共同規劃才是關鍵

中年出走教戰手冊（二）出國留學是「全家人」的挑戰，共同規劃才是關鍵

這些問題並沒有標準答案，核心在於夫妻間的溝通與互相理解。成為夫妻的意義之一，是要將對方納入自己的生命規劃中。如果僅僅希望另一半無條件支持自己，那樣的婚姻未必能持久。甚至，可能會在留學回來後，因為缺乏共識而導致關係緊張或破裂。雖然很老套，但我真的認為「再多的成功，也無法彌補家庭的失敗」(若有家庭的話)。那麼，該如何處理這種情況？答案回歸到婚姻的基本原則：誠摯且持續的溝通。

楊逸飛／不惑大叔留學筆記

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明